Kastav, dvojna kuća, 150m2

U staroj jezgri Kastva smještena je prekrasno uređena kuća koja spaja šarm starine i udobnost modernog života.
Prostrani dnevni boravak s kuhinjom u open space konceptu i elegantnim stepenicama vodi na kat gdje se nalaze dvije velike spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom, predsoblje i velika terasa. Prizemlje nudi dodatnu spavaću sobu, kupaonicu, igraonicu i vešeraj s izlazom na veliku terasu s jacuzzijem, idealnu za opuštanje i druženje.
Cijela kuća je klimatizirana, drvena stolarija daje toplinu prostoru, a sustav alarma dodatno osigurava mir i sigurnost. U vrtu je vanjski tuš, a neposredno uz kuću nalazi se i manja oranica koja pruža dodatni prostor za uživanje na otvorenom.
Lokacija nudi mir i privatnost, uz javni parking udaljen pedesetak metara.
Ova jedinstvena nekretnina savršena je kao kuća za odmor ili stalno stanovanje, a zbog svoje fleksibilnosti i uređenosti odmah je spremna za useljenje.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja.

Interni broj: 1216348 REC - K1735

REC ID: 1216348

House Kastav, 150m2

In the old town of Kastav, there is a beautifully renovated house that combines the charm of tradition with the comfort of modern living.
The spacious living room with an open-plan kitchen and elegant staircase leads to the first floor, where there are two large bedrooms, each with its own bathroom, a hallway, and a large terrace. The ground floor offers an additional bedroom, a bathroom, a playroom, and a laundry room with access to a large terrace with a jacuzzi, ideal for relaxation and gatherings.
The whole house is air-conditioned, wooden joinery adds warmth to the space, and the alarm system provides additional peace and security. In the garden, there is an outdoor shower, and right next to the house there is a small plot of land that offers extra space for enjoying the outdoors.
The location ensures peace and privacy, with public parking about fifty meters away.
This unique property is perfect as a holiday home or permanent residence and, thanks to its flexibility and condition, is immediately ready for moving in.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions.

Intrnal number: K1735

REC ID: 1216348

Haus Kastav, 150m2

Im historischen Zentrum von Kastav befindet sich ein wunderschön renoviertes Haus, das den Charme der Vergangenheit mit dem Komfort modernen Wohnens verbindet.
Das großzügige Wohnzimmer mit offener Küche und eleganter Treppe führt in das Obergeschoss, wo sich zwei große Schlafzimmer befinden, jedes mit eigenem Bad, ein Vorzimmer sowie eine große Terrasse. Im Erdgeschoss gibt es ein weiteres Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein Spielzimmer und einen Waschraum mit Zugang zu einer großen Terrasse mit Whirlpool – ideal zum Entspannen und geselligen Beisammensein.
Das gesamte Haus ist klimatisiert, Holzfenster verleihen dem Raum Wärme, und das Alarmsystem sorgt für zusätzliche Ruhe und Sicherheit. Im Garten gibt es eine Außendusche, und direkt neben dem Haus befindet sich ein kleiner Acker, der zusätzlichen Platz für Aktivitäten im Freien bietet.
Die Lage bietet Ruhe und Privatsphäre, mit einem öffentlichen Parkplatz etwa fünfzig Meter entfernt.
Diese einzigartige Immobilie ist ideal als Ferienhaus oder Dauerwohnsitz und ist dank ihrer Flexibilität und Ausstattung sofort bezugsfertig.

Sehr geehrte Kunden, die Maklerprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet.

Interne Nummer: K1735

REC ID: 1216348

Kastav, 150m2

Nel centro storico di Castua si trova una casa splendidamente ristrutturata che unisce il fascino dell'antico al comfort della vita moderna.
Il soggiorno spazioso con cucina open space e scala elegante conduce al piano superiore, dove si trovano due ampie camere da letto, ciascuna con il proprio bagno, un disimpegno e una grande terrazza. Al piano terra vi sono una camera da letto aggiuntiva, un bagno, una sala giochi e una lavanderia con uscita su un'ampia terrazza con jacuzzi, ideale per il relax e la convivialità.
L'intera casa è climatizzata, gli infissi in legno conferiscono calore agli ambienti e il sistema di allarme assicura ulteriore tranquillità e sicurezza. Nel giardino c'è una doccia esterna e, accanto alla casa, un piccolo terreno coltivabile che offre ulteriore spazio all'aperto.
La posizione garantisce pace e privacy, con parcheggio pubblico a circa cinquanta metri.
Questa proprietà unica è perfetta come casa vacanze o abitazione permanente e, grazie alla sua flessibilità e cura dei dettagli, è subito pronta per essere abitata.

Gentili clienti, la provvigione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni Generali di Contratto.

Numero interno: K1735

REC ID: 1216348

Внутренний номер: K1735

REC ID: 1216348