Umag, okolica! Kuća s 5 spavaćih soba!

Istra, Umag

U mirnom mjestu nadomak Umaga prodaje se šarmantna renovirana Istarska kuća s dvorištem, koja nudi spoj tradicionalnog stila i suvremenog komfora.

Ukupne površine 188 m², kuća je raspoređena na dvije etaže. U prizemlju se nalazi prostrani dnevni boravak s blagovaonicom, kuhinja, 1 spavaća soba i kupaonica. Ispred ulaza nalazi se natkrivena terasa koja pruža ugodan prostor za opuštanje. Na katu se nalaze još 4 spavaće sobe, kupaonica i hodnik, uz još jednu natkrivenu terasu s koje se pruža pogled na okućnicu. Kuća ima dva vanjska ulaza i unutranje stepenice koje povezuju ove dvije etaže što omogućuje fleksibilnost korištenja – bilo kao jedinstvena obiteljska kuća ili kao dvije neovisne stambene jedinice (dva stana).

Kuća je opremljena centralnim grijanjem na plin te klima uređajima, što omogućuje udobnost tijekom cijele godine. Na uređenoj okućnici nalaze se ljetna kuhinja savršena za druženja u toplijim mjesecima, vanjsko spremište te više parkirnih mjesta. Dvorište okružuje kuću s obje strane, stvarajući intiman prostor za boravak na otvorenom.

Lokacija kuće je idealna – svega nekoliko minuta vožnje dijeli vas od centra Umaga i njegovih lijepo uređenih plaža. U blizini se nalaze svi potrebni sadržaji za svakodnevni život, uključujući trgovine, restorane, kafiće, parkove, igrališta, školu, vrtić, šetnice i biciklističke staze.

Ova nekretnina predstavlja izvrsnu priliku kako za obiteljski život tijekom cijele godine, tako i za investiciju u turizam, zahvaljujući svom rasporedu i atraktivnoj lokaciji.

Za više informacija i dogovor oko razgledavanja, slobodno nas kontaktirajte.

Interni broj: 1217417 REC - 1027-1209

REC ID: 1217417

Umag, surroundings! House with 5 bedrooms!

Istria, Umag

A charming renovated Istrian house with a courtyard is for sale in a quiet place near Umag, offering a combination of traditional style and modern comfort.

With a total area of ​​188 m², the house is arranged over two floors. On the ground floor there is a spacious living room with dining room, kitchen, 1 bedroom and bathroom. In front of the entrance there is a covered terrace that provides a pleasant space for relaxation. On the first floor there are 4 more bedrooms, a bathroom and a hallway, along with another covered terrace that offers a view of the garden. The house has two external entrances and internal stairs that connect these two floors, which allows for flexibility of use - either as a single family home or as two independent residential units (two apartments).

The house is equipped with gas central heating and air conditioning, which provides comfort throughout the year. On the landscaped garden there is a summer kitchen perfect for socializing in the warmer months, an outdoor storage room and several parking spaces. The courtyard surrounds the house on both sides, creating an intimate space for outdoor living.

The location of the house is ideal - just a few minutes' drive from the center of Umag and its beautifully landscaped beaches. Nearby are all the necessary amenities for everyday life, including shops, restaurants, cafes, parks, playgrounds, school, kindergarten, promenades and bicycle paths.

This property represents an excellent opportunity for both year-round family life and for investment in tourism, thanks to its layout and attractive location.

For more information and to arrange a viewing, please feel free to contact us.

Intrnal number: 1027-1209

REC ID: 1217417

Umag, Umgebung! Haus mit 5 Schlafzimmern!

Istrien, Umag

Ein charmantes, renoviertes istrisches Haus mit Innenhof steht in ruhiger Lage nahe Umag zum Verkauf und bietet eine Kombination aus traditionellem Stil und modernem Komfort.

Das Haus mit einer Gesamtfläche von 188 m² erstreckt sich über zwei Etagen. Im Erdgeschoss befinden sich ein geräumiges Wohnzimmer mit Esszimmer, Küche, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer. Vor dem Eingang lädt eine überdachte Terrasse zum Entspannen ein. Im ersten Stock befinden sich vier weitere Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Flur sowie eine weitere überdachte Terrasse mit Blick auf den Garten. Das Haus verfügt über zwei Außeneingänge und eine Innentreppe, die diese beiden Etagen verbindet. Dies ermöglicht eine flexible Nutzung – entweder als Einfamilienhaus oder als zwei unabhängige Wohneinheiten (zwei Wohnungen).

Das Haus ist mit einer Gaszentralheizung und Klimaanlage ausgestattet und bietet ganzjährig Komfort. Im angelegten Garten befinden sich eine Sommerküche, die sich ideal für gesellige Stunden in den wärmeren Monaten eignet, ein Außenabstellraum und mehrere Parkplätze. Der Innenhof umgibt das Haus beidseitig und schafft einen intimen Raum für das Leben im Freien.

Die Lage des Hauses ist ideal – nur wenige Autominuten vom Zentrum von Umag und seinen wunderschön angelegten Stränden entfernt. In der Nähe befinden sich alle notwendigen Annehmlichkeiten für den Alltag, darunter Geschäfte, Restaurants, Cafés, Parks, Spielplätze, Schule, Kindergarten, Promenaden und Radwege.

Diese Immobilie bietet dank ihrer Aufteilung und attraktiven Lage eine hervorragende Gelegenheit sowohl für ein ganzjähriges Familienleben als auch für Investitionen im Tourismus.

Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns bitte.

Interne Nummer: 1027-1209

REC ID: 1217417

Umago, dintorni! Casa con 5 camere da letto!

Istria, Umago

Un'affascinante casa istriana ristrutturata con cortile è in vendita in una zona tranquilla vicino a Umago, offrendo una combinazione di stile tradizionale e comfort moderno.

Con una superficie totale di 188 m², la casa è disposta su due piani. Al piano terra si trova un ampio soggiorno con sala da pranzo, cucina, 1 camera da letto e bagno. Di fronte all'ingresso si trova una terrazza coperta che offre un piacevole spazio per il relax. Al primo piano si trovano altre 4 camere da letto, un bagno e un corridoio, oltre a un'altra terrazza coperta con vista sul giardino. La casa ha due ingressi esterni e scale interne che collegano i due piani, il che consente una grande flessibilità di utilizzo: come casa unifamiliare o come due unità abitative indipendenti (due appartamenti).

La casa è dotata di riscaldamento centralizzato a gas e aria condizionata, che garantiscono comfort durante tutto l'anno. Nel giardino paesaggistico si trovano una cucina estiva perfetta per socializzare nei mesi più caldi, un ripostiglio esterno e diversi posti auto. Il cortile circonda la casa su entrambi i lati, creando uno spazio intimo per la vita all'aperto.

La posizione della casa è ideale: a pochi minuti di auto dal centro di Umago e dalle sue splendide spiagge. Nelle vicinanze si trovano tutti i servizi necessari per la vita quotidiana, tra cui negozi, ristoranti, bar, parchi, campi da gioco, scuola, asilo, lungomare e piste ciclabili.

Questa proprietà rappresenta un'eccellente opportunità sia per la vita familiare durante tutto l'anno che per un investimento nel settore turistico, grazie alla sua disposizione e alla posizione privilegiata.

Per ulteriori informazioni e per fissare una visita, non esitate a contattarci.

Numero interno: 1027-1209

REC ID: 1217417

Внутренний номер: 1027-1209

REC ID: 1217417