Dvije kuće na traženoj lokaciji u Umagu!

Istra, Umag centar!

Na samo nekoliko minuta od samog centra Umaga nalaze se ove dvije moderno uređena kuće ukupne površine 270 m², raspoređene svaka na tri etaže.

Kuće su identično raspoređene. U prizemlju svake kuće se nalazi prostrani dnevni boravak s blagovaonicom i kuhinjom otvorenog tipa, toalet za goste te praktično spremište. Iz dnevnog boravka izlazi se na lijepo uređenu okućnicu koja pruža dodatni prostor za uživanje na otvorenom. Na prvom katu smještene su dvije spavaće sobe, svaka sa svojom kupaonicom, dok se na drugom katu nalaze još dvije spavaće sobe i dvije kupaonice. Prilikom uređenja kuće posebna pažnja posvećena je detaljima, čime je postignut skladan spoj funkcionalnosti i estetike, uz dozu modernog šarma. U svim kupaonicama, kao i u dnevnom boravku i kuhinji, postavljeno je podno grijanje, dok su spavaće sobe opremljene klima uređajima koji osiguravaju ugodnu temperaturu tijekom cijele godine. Svaka prostorija ima svoj klima uređaj, čime je osigurano efikasno grijanje i hlađenje.

Lokacija kuća je izuzetna – svega 1 kilometar udaljena od centra Umaga i njegovih atraktivnih, uređenih plaža. U neposrednoj blizini nalaze se svi sadržaji potrebni za ugodan svakodnevni život: trgovine, restorani, kafići, parkovi, dječja igrališta, škola, vrtić, šetnice i biciklističke staze.

Ova nekretnina idealna je kako za udoban obiteljski život tijekom cijele godine, tako i kao odlična investicija za turistički najam, zahvaljujući atraktivnoj lokaciji i funkcionalnom rasporedu prostora.

Za više informacija ili dogovor oko razgledavanja, slobodno nas kontaktirajte.

Interni broj: 1226670 REC - 1027-1215

REC ID: 1226670

Two houses in a sought-after location in Umag!

Istria, Umag center!

Just a few minutes from the center of Umag are these two modernly decorated houses with a total area of ​​270 m², each spread over three floors.

The houses are identically arranged. On the ground floor of each house there is a spacious living room with a dining room and an open-plan kitchen, a guest toilet and a practical storage room. The living room opens onto a beautifully decorated garden that provides additional space for enjoying the outdoors. On the first floor there are two bedrooms, each with its own bathroom, while on the second floor there are two more bedrooms and two bathrooms. When decorating the house, special attention was paid to details, which achieved a harmonious combination of functionality and aesthetics, with a dose of modern charm. All bathrooms, as well as the living room and kitchen, have underfloor heating, while the bedrooms are equipped with air conditioning units that ensure a pleasant temperature throughout the year. Each room has its own air conditioning unit, which ensures efficient heating and cooling.

The location of the houses is exceptional - only 1 kilometer away from the center of Umag and its attractive, well-maintained beaches. In the immediate vicinity there are all the amenities needed for a pleasant everyday life: shops, restaurants, cafes, parks, children's playgrounds, school, kindergarten, promenades and bicycle paths.

This property is ideal for comfortable family life throughout the year, as well as an excellent investment for tourist rental, thanks to its attractive location and functional layout.

For more information or to arrange a viewing, please feel free to contact us.

Intrnal number: 1027-1215

REC ID: 1226670

Zwei Häuser in begehrter Lage in Umag!

Istrien, Umag Zentrum!

Nur wenige Minuten vom Zentrum von Umag entfernt liegen diese beiden modern eingerichteten Häuser mit einer Gesamtfläche von 270 m², die sich jeweils über drei Etagen erstrecken.

Die Häuser sind identisch angeordnet. Im Erdgeschoss befinden sich jeweils ein geräumiges Wohnzimmer mit Esszimmer und offener Küche, ein Gäste-WC und ein praktischer Abstellraum. Vom Wohnzimmer aus gelangt man in einen wunderschön angelegten Garten, der zusätzlichen Platz zum Genießen der Natur bietet. Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad, während sich im zweiten Stock zwei weitere Schlafzimmer und zwei Badezimmer befinden. Bei der Einrichtung des Hauses wurde besonderes Augenmerk auf Details gelegt, wodurch Funktionalität und Ästhetik harmonisch miteinander verbunden und ein Hauch von modernem Charme verliehen wurde. Alle Badezimmer sowie das Wohnzimmer und die Küche verfügen über Fußbodenheizung, während die Schlafzimmer mit Klimaanlagen ausgestattet sind, die das ganze Jahr über für angenehme Temperaturen sorgen. Jedes Zimmer verfügt über eine eigene Klimaanlage, die für effizientes Heizen und Kühlen sorgt.

Die Lage der Häuser ist außergewöhnlich – nur 1 Kilometer vom Zentrum von Umag und seinen attraktiven, gepflegten Stränden entfernt. In unmittelbarer Nähe befinden sich alle Annehmlichkeiten für einen angenehmen Alltag: Geschäfte, Restaurants, Cafés, Parks, Kinderspielplätze, Schule, Kindergarten, Promenaden und Radwege.

Diese Immobilie eignet sich ideal für ein komfortables Familienleben das ganze Jahr über und ist dank ihrer attraktiven Lage und der funktionalen Raumaufteilung auch eine hervorragende Investition für die touristische Vermietung.

Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns bitte.

Interne Nummer: 1027-1215

REC ID: 1226670

Due case in una posizione ricercata a Umago!

Istria, centro di Umago!

A pochi minuti dal centro di Umago si trovano queste due case arredate in stile moderno, con una superficie totale di 270 m², ciascuna distribuita su tre piani.

Le case sono disposte in modo identico. Al piano terra di ogni casa si trova un ampio soggiorno con sala da pranzo e cucina a pianta aperta, un bagno per gli ospiti e un pratico ripostiglio. Il soggiorno si apre su un giardino splendidamente arredato che offre ulteriore spazio per godersi l'aria aperta. Al primo piano si trovano due camere da letto, ciascuna con il proprio bagno, mentre al secondo piano si trovano altre due camere da letto e due bagni. Nella progettazione della casa, è stata prestata particolare attenzione ai dettagli, ottenendo un'armoniosa combinazione di funzionalità ed estetica, con un tocco di fascino moderno. Tutti i bagni, così come il soggiorno e la cucina, sono dotati di riscaldamento a pavimento, mentre le camere da letto sono dotate di aria condizionata che garantiscono una temperatura piacevole durante tutto l'anno. Ogni stanza è dotata di un proprio condizionatore, che garantisce un riscaldamento e un raffreddamento efficienti.

La posizione delle case è eccezionale: a solo 1 chilometro dal centro di Umago e dalle sue splendide spiagge ben curate. Nelle immediate vicinanze si trovano tutti i servizi necessari per una piacevole vita quotidiana: negozi, ristoranti, bar, parchi, parchi giochi per bambini, scuola, asilo, lungomare e piste ciclabili.

Questa proprietà è ideale per una comoda vita familiare durante tutto l'anno, nonché un ottimo investimento per l'affitto turistico, grazie alla sua posizione privilegiata e alla disposizione funzionale.

Per ulteriori informazioni o per fissare un appuntamento per una visita, non esitate a contattarci.

Numero interno: 1027-1215

REC ID: 1226670

Внутренний номер: 1027-1215

REC ID: 1226670