Na prodaju kuća blizu mora – Raša

Prodaje se djelomično renovirana kamena kuća površine 80 m², na zemljištu od 600 m², smještena u mirnom selu okruženom prirodom.
Kuća se sastoji od kuhinje, dnevnog boravka, kupaonice i dvije spavaće sobe. Useljiva je odmah, s novim krovom, PVC stolarijom i provedenom infrastrukturom (struja, gradska kanalizacija).
Oprema:
Dvije klima jedinice.
Centralno grijanje na drva.
Novi krov i ploča.

Mirna lokacija, puno zelenila.
8,5 km do mora (Trget), 5 km do Labina, 10 km do Rapca.

Idealno za odmor, stalni boravak ili turistički najam.

Za više informacija, molimo kontaktirajte:

Azra:
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Interni broj: 1226774 REC - 24794

REC ID: 1226774

For sale: House near the sea – Raša

For sale is a partially renovated stone house with an area of 80 m², situated on a 600 m² plot of land, located in a peaceful village surrounded by nature.

The house consists of a kitchen, living room, bathroom, and two bedrooms. It is ready for immediate occupancy, featuring a new roof, PVC windows, and installed infrastructure (electricity, municipal sewage).

Equipment:
- Two air conditioning units
- Central heating with wood
- New roof and slab

The location is tranquil with plenty of greenery.
It is 2.5 km to the sea (Trget), 5 km to Labin, and 10 km to Rabac.

Ideal for vacation, permanent residence, or tourist rental.

For more information, please contact:

Azra:
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Intrnal number: 24794

REC ID: 1226774

Zu verkaufen: Haus nahe dem Meer – Raša

Zum Verkauf steht ein teilweise renoviertes Steinhaus mit einer Fläche von 80 m² auf einem Grundstück von 600 m², gelegen in einem ruhigen Dorf, umgeben von Natur.
Das Haus besteht aus einer Küche, einem Wohnzimmer, einem Badezimmer und zwei Schlafzimmern. Es ist sofort beziehbar, mit neuem Dach, PVC-Fenstern und vorhandener Infrastruktur (Strom, städtische Kanalisation).
Ausstattung:
Zwei Klimaanlagen.
Zentralheizung mit Holz.
Neues Dach und Decke.

Ruhige Lage, viel Grün.
2,5 km zum Meer (Trget), 5 km nach Labin, 10 km nach Rabac.

Ideal für Urlaub, Daueraufenthalt oder touristische Vermietung.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:

Azra:
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Interne Nummer: 24794

REC ID: 1226774

In vendita casa vicino al mare – Raša

In vendita casa in pietra parzialmente ristrutturata di 80 m², su un terreno di 600 m², situata in un tranquillo villaggio circondato dalla natura.
La casa è composta da cucina, soggiorno, bagno e due camere da letto. È abitabile immediatamente, con un nuovo tetto, infissi in PVC e infrastrutture già predisposte (elettricità, fognatura comunale).
Dotazioni:
Due unità di climatizzazione.
Riscaldamento centralizzato a legna.
Nuovo tetto e solaio.

Posizione tranquilla, con molta vegetazione.
2,5 km dal mare (Trget), 5 km da Labin, 10 km da Rabac.

Ideale per vacanze, residenza permanente o affitto turistico.

Per ulteriori informazioni, si prega di contattare:

Azra:
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Numero interno: 24794

REC ID: 1226774

На продажу дом рядом с морем – Раша

Продается частично отремонтированный каменный дом площадью 80 м² на участке 600 м², расположенный в тихой деревне, окруженной природой.
Дом состоит из кухни, гостиной, ванной комнаты и двух спален. В него можно сразу въехать, есть новая крыша, ПВХ окна и проведенные коммуникации (электричество, городская канализация).
Оборудование:
Две климатические установки.
Центральное отопление на дровах.
Новая крыша и плита.

Тихое месторасположение, много зелени.
2,5 км до моря (Тргет), 5 км до Лабина, 10 км до Рапца.

Идеально для отдыха, постоянного проживания или туристической аренды.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с:

Азра:
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Внутренний номер: 24794

REC ID: 1226774