Luksuzna novosagrađena vila u drugom redu do mora

Prodaje se vila u blizini Trogira s otvorenim pogledom na more i direktnim izlazom na plažu. Nalazi se u samom centru turističkog mjesta, a pruža privatnost i mir upravo zbog prostrane kvadrature zemljišta i stambenog prostora, kao i odlične izoliranosti od mjesta.
Kuća se sastoji od 3 etaže, u suterenu se nalazi prostrani vinski podrum, garaža za dva automobila, praonica, strojarnica i sprema, te toalet. Stepenište vodi do open space prizemlja na kojem se nalaze kuhinja, blagovaonica, dnevna soba i zajednički toalet. Iz dnevne sobe i blagovaonice pruža se direktan izlaz na prostranu terasu s bazenom. Stepenice vode do gornjeg kata nekretnine na kojem se nalaze četiri "en suite" prostrane spavaće sobe, svaka sa svojom kupaonicom. Iz zajedničkog hodnika na katu pruža se izlaz na terasu s otvorenim pogledom na more.
Obzirom na mir i privatnost vile, idealna je za obiteljsko korištenje u smislu vikendice, iako može koristiti kao izvrstan izvor prihoda i zarade.

Interni broj: 1236094 REC - 2043/117

REC ID: 1236094

Luxury newly built villa in the second row to the sea

A villa for sale near Trogir with an open view of the sea and direct access to the beach. It is located in the very center of the tourist town, and it provides privacy and peace precisely because of the spacious square footage of the land and living space, as well as excellent isolation from the town.
The house consists of 3 floors, in the basement there is a spacious wine cellar, a garage for two cars, a laundry room, a machine room and storage room, and a toilet. The staircase leads to the open space ground floor where there is a kitchen, dining room, living room and shared toilet. From the living room and the dining room there is a direct exit to a spacious terrace with a swimming pool. Stairs lead to the upper floor of the property where there are four spacious en suite bedrooms, each with its own bathroom. From the common hallway on the first floor, there is an exit to the terrace with an open view of the sea.
Considering the peace and privacy of the villa, it is ideal for family use in the sense of a cottage, although it can be used as an excellent source of income and earnings.

Intrnal number: 2043/117

REC ID: 1236094

Luxuriöse, neu erbaute Villa in zweiter Reihe zum Meer

Diese Villa in der Nähe von Trogir mit freiem Meerblick und direktem Strandzugang steht zum Verkauf. Sie befindet sich im Herzen des Ferienortes und bietet dank des großzügigen Grundstücks und der geräumigen Wohnfläche sowie der hervorragenden Lage abseits des Stadttrubels absolute Privatsphäre und Ruhe.
Das Haus erstreckt sich über drei Etagen. Im Untergeschoss befinden sich ein geräumiger Weinkeller, eine Doppelgarage, ein Hauswirtschaftsraum, ein Technikraum, ein Abstellraum und ein Gäste-WC. Über die Treppe gelangt man in den offenen Wohnbereich im Erdgeschoss mit Küche, Esszimmer, Wohnzimmer und einem Gäste-WC. Vom Wohn- und Esszimmer aus gelangt man direkt auf eine großzügige Terrasse mit Swimmingpool. Im Obergeschoss befinden sich vier geräumige Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad. Vom gemeinsamen Flur im ersten Stock führt eine weitere Terrasse mit freiem Meerblick.
Aufgrund der Ruhe und Privatsphäre eignet sich die Villa ideal als Wochenendhaus für Familien, bietet aber auch hervorragende Renditechancen.

Interne Nummer: 2043/117

REC ID: 1236094

Lussuosa villa di nuova costruzione in seconda fila sul mare

Villa in vendita vicino a Traù con vista mare e accesso diretto alla spiaggia. Si trova nel cuore della località turistica e offre privacy e tranquillità proprio grazie all'ampio terreno e agli spazi abitativi, nonché all'eccellente isolamento dal centro abitato.
La casa si sviluppa su 3 piani: al piano seminterrato si trovano una spaziosa cantina, un garage per due auto, una lavanderia, una sala macchine, un ripostiglio e un bagno di servizio. Una scala conduce al piano terra, un open space, dove si trovano cucina, sala da pranzo, soggiorno e servizi igienici in comune. Dal soggiorno e dalla sala da pranzo si accede direttamente a un'ampia terrazza con piscina. Le scale conducono al piano superiore della proprietà, dove si trovano quattro spaziose camere da letto con bagno privato, ognuna con il proprio bagno. Dal corridoio comune al primo piano si accede a una terrazza con vista mare.
Data la tranquillità e la riservatezza della villa, è ideale per l'uso familiare come casa per il fine settimana, ma può anche essere utilizzata come un'ottima fonte di reddito e profitto.

Numero interno: 2043/117

REC ID: 1236094

Роскошная новая вилла во втором ряду от моря

Продаётся вилла недалеко от Трогира с открытым видом на море и прямым выходом к пляжу. Вилла расположена в самом центре туристического курорта и предлагает уединение и покой благодаря просторному участку и жилой площади, а также отличной изоляции от города.
Дом состоит из трёх этажей. В подвале находятся просторный винный погреб, гараж на две машины, прачечная, машинное отделение, кладовая и туалет. Лестница ведёт на первый этаж, где расположены кухня, столовая, гостиная и общий туалет. Из гостиной и столовой есть прямой выход на просторную террасу с бассейном. Лестница ведёт на второй этаж дома, где расположены четыре просторные спальни с собственными ванными комнатами. Из общего коридора на втором этаже есть выход на террасу с видом на море. Учитывая тишину и уединенность виллы, она идеально подходит для семейного проживания в качестве дома на выходные, хотя ее можно использовать и как отличный источник дохода и прибыли.

Внутренний номер: 2043/117

REC ID: 1236094