Moderan stan na Potoku – 48m², kompletno renoviran i namješten!

Prodaje se moderno uređen stan od 50 m2, smješten u održavanoj zgradi na Potoku, u neposrednoj blizini centra grada i svih ključnih sadržaja. Stan se nalazi na 5. katu (zgrada bez lifta) te je spreman za useljenje bez ikakvih dodatnih ulaganja.

Potpuna adaptacija:
Stan je u cijelosti renoviran 2021. godine – od instalacija (struja, voda), keramike, podova, kupaonice, kuhinje do završnih obrada i namještaja.
Krov zgrade je kompletno zamijenjen 2022. godine, što kupcu osigurava dodatnu sigurnost i dugoročnu vrijednost nekretnine.

Raspored:

- moderno opremljena kuhinja s blagovaonskim prostorom


- ugodan dnevni boravak


- kupaonica s tuš kabinom


- dvije sobe (spavaća + dodatna soba/radni prostor)



Opremljenost i pogodnosti:

- stan se prodaje potpuno namješten


- klimatiziran


- lijepo uređen, svijetao i moderan interijer


- gradski vodovod i sva infrastruktura


- odlična mikro-lokacija – blizina fakulteta, centra i javnog prijevoza



Stan je odlična prilika za ugodan život, ali i kao investicija za najam.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se sukladno Općim uvjetima poslovanja.

Interni broj: 1236565 REC - OM-2022

REC ID: 1236565

Modern apartment in Potok – 48m², completely renovated and furnished!

A modernly furnished apartment of 50 m2 is for sale, located in a well-maintained building in Potok, in close proximity to the city center and all key amenities. The apartment is situated on the 5th floor (building without elevator) and is ready for move-in without any additional investments.

Complete renovation:
The apartment was fully renovated in 2021 – including installations (electricity, water), ceramics, flooring, bathroom, kitchen, finishing works, and furniture.
The building's roof was completely replaced in 2022, providing the buyer with additional security and long-term property value.

Layout:

- modern equipped kitchen with dining area


- comfortable living room


- bathroom with shower cabin


- two rooms (bedroom + additional room/office space)



Equipment and amenities:

- the apartment is sold fully furnished


- air-conditioned


- nicely decorated, bright and modern interior


- city water supply and full infrastructure


- excellent micro-location – close to faculties, city center, and public transport



The apartment is an excellent opportunity for comfortable living as well as an investment for rental purposes.

Dear clients, agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions of Business.

Intrnal number: OM-2022

REC ID: 1236565

Moderene Wohnung in Potok – 48 m², komplett renoviert und möbliert!

Es wird eine modern eingerichtete Wohnung mit 50 m2 verkauft, gelegen in einem gepflegten Gebäude in Potok, in unmittelbarer Nähe zum Stadtzentrum und allen wichtigen Einrichtungen. Die Wohnung befindet sich im 5. Stock (Gebäude ohne Aufzug) und ist bezugsfertig ohne zusätzliche Investitionen.

Komplette Renovierung:
Die Wohnung wurde im Jahr 2021 vollständig renoviert – von den Installationen (Elektrik, Wasser), Fliesen, Böden, Badezimmer, Küche bis hin zu den Endarbeiten und der Möblierung.
Das Dach des Gebäudes wurde 2022 komplett erneuert, was dem Käufer zusätzliche Sicherheit und langfristigen Wert der Immobilie garantiert.

Grundriss:

- modern ausgestattete Küche mit Essbereich


- gemütliches Wohnzimmer


- Badezimmer mit Duschkabine


- zwei Zimmer (Schlafzimmer + zusätzliches Zimmer/Arbeitsbereich)



Ausstattung und Annehmlichkeiten:

- die Wohnung wird komplett möbliert verkauft


- klimatisiert


- schön gestaltet, helles und modernes Interieur


- städtische Wasserversorgung und komplette Infrastruktur


- ausgezeichnete Mikro-Lage – Nähe zu Universität, Zentrum und öffentlichen Verkehrsmitteln



Die Wohnung ist eine ausgezeichnete Gelegenheit für ein angenehmes Wohnen, aber auch als Investition zur Vermietung.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet.

Interne Nummer: OM-2022

REC ID: 1236565

Appartamento moderno a Potok – 48m², completamente ristrutturato e arredato!

In vendita un appartamento moderno di 50 m2, situato in un edificio ben mantenuto a Potok, nelle immediate vicinanze del centro città e di tutti i servizi principali. L'appartamento si trova al 5° piano (edificio senza ascensore) ed è pronto per essere abitato senza ulteriori investimenti.

Ristrutturazione completa:
L'appartamento è stato interamente rinnovato nel 2021 – dagli impianti (elettricità, acqua), alla ceramica, ai pavimenti, al bagno, alla cucina fino alle finiture e agli arredi.
Il tetto dell'edificio è stato completamente sostituito nel 2022, garantendo all'acquirente maggiore sicurezza e un valore a lungo termine dell'immobile.

Distribuzione:

- cucina moderna attrezzata con zona pranzo


- accogliente soggiorno


- bagno con cabina doccia


- due camere (camera da letto + stanza aggiuntiva/spazio lavoro)



Dotazioni e comfort:

- l'appartamento viene venduto completamente arredato


- climatizzato


- interni ben curati, luminosi e moderni


- acquedotto cittadino e tutte le infrastrutture


- ottima micro-locazione – vicinanza a università, centro e trasporti pubblici



L'appartamento rappresenta un'ottima opportunità per una vita confortevole, ma anche come investimento per l'affitto.

Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene applicata in conformità con i Termini e condizioni generali di vendita.

Numero interno: OM-2022

REC ID: 1236565

Современная квартира в Потоку – 48 м², полностью отремонтирована и меблирована!

Продаётся современно обставленная квартира площадью 50 м2, расположенная в ухоженном доме в Потоке, в непосредственной близости от центра города и всех ключевых объектов инфраструктуры. Квартира находится на 5-м этаже (здание без лифта) и готова к заселению без каких-либо дополнительных вложений.

Полная реконструкция:
Квартира полностью отремонтирована в 2021 году – от коммуникаций (электричество, водоснабжение), керамики, полов, ванной комнаты, кухни до отделочных работ и мебели.
Крыша здания полностью заменена в 2022 году, что обеспечивает покупателю дополнительную безопасность и долгосрочную ценность недвижимости.

Планировка:

- современно оборудованная кухня с обеденной зоной


- уютная гостиная


- ванная комната с душевой кабиной


- две комнаты (спальня + дополнительная комната/рабочее пространство)



Оснащение и удобства:

- квартира продаётся полностью меблированной


- кондиционирование


- красиво оформленный, светлый и современный интерьер


- городское водоснабжение и вся инфраструктура


- отличная микро-локация – близость к факультетам, центру и общественному транспорту



Квартира – отличная возможность для комфортной жизни, а также инвестиция для сдачи в аренду.

Уважаемые клиенты, агентская комиссия взимается в соответствии с Общими условиями работы.

Внутренний номер: OM-2022

REC ID: 1236565