Moderna vila s bazenom i pogledom na more

Smještena u netaknutoj uvali, s azurno plavim morem, na bajkovitom otoku Ižu, prodaje se prekrasna moderna vila s bazenom. Eksterijer i interijer ove vile u savršenom omjeru kombiniraju elemente tradicionalnog i modernog zbog čega je ona izvanredno uklopljena u okoliš u kojem se nalazi.
 
Smještena na povišenoj poziciji, zbog koje joj je osiguran neometan pogled na more, vila je okružena šumom alepskog bora.
 
U naravi dvoetažna, vila zauzima stambenu površinu od 294 m2 a smještena je na parceli površine 760 m2.
 
U prizemlju se nalazi prostorija otvorenog koncepta koja objedinjuje kuhinju, dnevni boravak i blagovaonicu. Posebna pažnja posvećena je svakom detalju u interijeru; od moderne decentne kuhinje čistih linija do masivnog blagovaonskog stola. Poseban dodir topline daje unutarnji kamin za poseban ugođaj. Inače je grijanje kuće omogućeno podnim instalacijama a u njeno su opremanje korišteni najkvalitetniji materijali.
 
Posebnu odliku dnevnom prostoru daju velike staklene stijene koje povezuju unutarnji i vanjski prostor. Povezuju dnevni prostor s terasom na kojoj se nalazi infinity bazen, sunčalište te ljetna kuhinja s blagovaonicom. Okućnica je oplemenjena nasadima mediteranskog bilja.
 
Drvenim unutarnjim stubištem dolazimo do kata na kojem su smještene prostrane spavaće sobe.
 
Sve sobe su en suite, sa svojim besprijekornim kupaonicama. Sobe imaju izlaz na terasu s koje se pruža čaroban pogled.
 
U sklopu okućnice nalazi se parking površine od gotovo 100 m2.
 
Ova vila je savršena prilika za sve koji žele istinski uživati u životu a idealna je kao turistička investicija ili kao oaza za obiteljski odmor.

Interni broj: 1237331 REC - 5414/30

REC ID: 1237331

Modern villa with pool and sea view

Located in a pristine bay, with azure blue sea, on the fairy-tale island of Iž, a beautiful modern villa with a pool is for sale. The exterior and interior of this villa combine elements of traditional and modern in perfect proportion, which is why it is wonderfully integrated into the environment in which it is located.
 
Located on an elevated position, which ensures an unobstructed view of the sea, the villa is surrounded by a forest of Aleppo pine.
 
In nature, the two-story villa occupies a living area of 294 m2 and is located on a plot of 760 m2.
 
On the ground floor there is an open-concept room that combines the kitchen, living room and dining room. Special attention has been paid to every detail in the interior; from the modern, discreet kitchen with clean lines to the massive dining table. A special touch of warmth is provided by the indoor fireplace for a special atmosphere. Otherwise, the house is heated by underfloor heating and the highest quality materials were used in its furnishings.
 
A special feature of the living area is the large glass walls that connect the indoor and outdoor spaces.
 
They also connect the living area with the terrace where there is an infinity pool, a sundeck and a summer kitchen with a dining room. The garden is enriched with Mediterranean plants.
 
A wooden internal staircase leads to the floor where the spacious bedrooms are located. All rooms are en suite, with their own impeccable bathrooms. The rooms have access to a terrace with a magical view.
 
Within the garden there is a parking area of almost 100 m2.
 
This villa is a perfect opportunity for anyone who wants to truly enjoy life and is ideal as a tourist investment or as an oasis for a family vacation.

Intrnal number: 5414/30

REC ID: 1237331

Moderne Villa mit Pool und Meerblick

In einer unberührten Bucht mit azurblauem Meer auf der märchenhaften Insel Iž steht eine wunderschöne, moderne Villa mit Pool zum Verkauf. Das Äußere und Innere dieser Villa vereinen perfekt traditionelle und moderne Elemente und fügen sich daher wunderbar in die Umgebung ein.
 
Die erhöhte Lage der Villa mit freiem Meerblick ist von einem Aleppo-Kiefernwald umgeben.
 
Die Villa erstreckt sich über eine Wohnfläche von 294 m² und steht auf einem 760 m² großen Grundstück.
 
Im Erdgeschoss befindet sich ein offen gestalteter Raum, der Küche, Wohnzimmer und Esszimmer vereint. Besonderes Augenmerk wurde auf jedes Detail der Inneneinrichtung gelegt – von der modernen, dezenten Küche mit klaren Linien bis hin zum massiven Esstisch. Der Innenkamin sorgt für eine besondere Wärme und Atmosphäre. Das Haus verfügt über eine Fußbodenheizung und wurde mit hochwertigsten Materialien ausgestattet.
 
Ein besonderes Merkmal des Wohnbereichs sind die großen Glaswände, die Innen- und Außenbereich miteinander verbinden. Sie verbinden den Wohnbereich mit der Terrasse, auf der sich ein Infinity-Pool, ein Sonnendeck und eine Sommerküche mit Esszimmer befinden. Der Garten ist mit mediterranen Pflanzen bepflanzt.
 
Eine Innentreppe aus Holz führt in die Etage mit den geräumigen Schlafzimmern.
 
Alle Zimmer verfügen über ein eigenes, makelloses Badezimmer. Von den Zimmern aus gelangt man auf eine Terrasse mit traumhafter Aussicht.
 
Im Garten befindet sich ein fast 100 m² großer Parkplatz.
 
Diese Villa ist die perfekte Gelegenheit für alle, die das Leben genießen möchten, und eignet sich ideal als touristische Investition oder als Oase für einen Familienurlaub.

Interne Nummer: 5414/30

REC ID: 1237331

Villa moderna con piscina e vista mare

Situata in una baia incontaminata, con mare azzurro, sulla fiabesca isola di Iž, è in vendita una splendida villa moderna con piscina. Gli esterni e gli interni di questa villa combinano perfettamente elementi tradizionali e moderni, rendendola perfettamente integrata nell'ambiente circostante.
 
Situata in una posizione elevata, che garantisce una vista libera sul mare, la villa è circondata da una foresta di pini d'Aleppo.
 
Immersa nella natura, la villa occupa una superficie abitabile di 294 m² e sorge su un terreno di 760 m².
 
Al piano terra si trova un open space che unisce cucina, soggiorno e sala da pranzo. Particolare attenzione è stata prestata a ogni dettaglio degli interni: dalla cucina moderna e discreta dalle linee pulite all'imponente tavolo da pranzo. Un tocco di calore speciale è dato dal camino interno, che crea un'atmosfera speciale. La casa è riscaldata da un impianto di riscaldamento a pavimento e per l'arredamento sono stati utilizzati materiali di altissima qualità.
 
Una particolarità della zona giorno sono le ampie vetrate che collegano l'interno con l'esterno. Collegano la zona giorno alla terrazza, dove si trovano una piscina a sfioro, un solarium e una cucina estiva con sala da pranzo. Il giardino è arricchito da piante mediterranee.
 
Una scala interna in legno conduce al piano superiore, dove si trovano le spaziose camere da letto.
 
Tutte le camere sono dotate di bagno privato, con i propri impeccabili bagni. Le camere hanno accesso a una terrazza con una vista magica.
 
Il giardino dispone di un parcheggio di quasi 100 m².
 
Questa villa è un'opportunità perfetta per chi vuole godersi la vita ed è ideale come investimento turistico o come oasi per una vacanza in famiglia.

Numero interno: 5414/30

REC ID: 1237331

Современная вилла с бассейном и видом на море

В первозданной бухте с лазурным морем, на сказочном острове Иж, продаётся великолепная современная вилла с бассейном. Внешний вид и интерьер этой виллы идеально сочетают в себе элементы традиционного и современного стиля, благодаря чему она прекрасно вписывается в окружающую среду.
 
Расположенная на возвышенности, откуда открывается беспрепятственный вид на море, вилла окружена сосновым лесом Алеппо.
 
Вилла, расположенная на лоне природы, занимает жилую площадь 294 м² и расположена на участке площадью 760 м².
 
На первом этаже находится помещение открытой планировки, объединяющее кухню, гостиную и столовую. Особое внимание было уделено каждой детали интерьера: от современной, лаконичной кухни с чёткими линиями до массивного обеденного стола. Особую теплоту дому придает внутренний камин, создающий особую атмосферу. Дом отапливается системой тёплых полов, а в отделке использованы материалы высочайшего качества.
 
Отличительной чертой гостиной являются большие стеклянные стены, соединяющие внутреннее и внешнее пространство. Они соединяют гостиную с террасой, где расположены пейзажный бассейн, солнечная терраса и летняя кухня со столовой. Сад богат средиземноморскими растениями.
 
Деревянная внутренняя лестница ведёт на этаж, где расположены просторные спальни.
 
Все спальни имеют собственные ванные комнаты с безупречной отделкой. Из комнат есть выход на террасу с волшебным видом.
 
В саду есть парковка площадью почти 100 м².
 
Эта вилла — прекрасная возможность для тех, кто хочет по-настоящему наслаждаться жизнью, а также идеальный вариант в качестве туристической

Внутренний номер: 5414/30

REC ID: 1237331