POREČ, OKOLICA, ODLIČNA KUĆA S POGLEDOM NA MORE

POREČ, OKOLICA, ODLIČNA KUĆA S POGLEDOM NA MORE

Ova šarmantna vila površine 168 m2, smještena je na prostranoj, potpuno ograđenoj parceli od 1100 m2, okružena dobro održavanim potpornim zidovima i automatski navodnjavanim vrtom.

Na otvorenom ćete pronaći bazen od 32 m2 s vanjskim tušem, zasebnu prostoriju za opremu bazena, dovoljno parkirnih mjesta, sedam stabala maslina i natkrivenu ljetnu kuhinju s kaminom – savršeno za uživanje u blagim ljetnim večerima.

Kuća nudi ukupnu stambenu površinu od 168 m2, podijeljenu na glavnu kuću i dodatni apartman.

Glavna kuća sastoji se od ulaznog hodnika, potpuno opremljene kuhinje, svijetlog dnevnog boravka s izlazom na terasu i pogledom na more, dvije spavaće sobe i kupaonice s tušem.

Dodatni apartman uključuje kombinirani dnevni boravak i spavaću sobu s kuhinjom, kupaonicom i pomoćnom prostorijom – idealno za goste ili za najam.

Cijeli objekt ima podno grijanje na ulje i potpuno je klimatiziran. PVC prozori opremljeni su mrežama protiv insekata za dodatnu udobnost.

Nekretnina koja impresionira svojim dobro osmišljenim rasporedom, uređenim vrtom i mirnom lokacijom – idealna kao kuća za odmor ili cjelogodišnji boravak.

Interni broj: 1242378 REC - 101200-702

REC ID: 1242378

POREČ, SURROUNDINGS, EXCELLENT HOUSE WITH SEA VIEW

POREČ, SURROUNDINGS, EXCELLENT HOUSE WITH SEA VIEW

This charming villa with an area of 168 m2 is situated on a spacious, fully fenced plot of 1100 m2, surrounded by well-maintained retaining walls and an automatically irrigated garden.

Outside, you will find a 32 m2 swimming pool with an outdoor shower, a separate room for pool equipment, ample parking spaces, seven olive trees, and a covered summer kitchen with a fireplace – perfect for enjoying mild summer evenings.

The house offers a total living area of 168 m2, divided into the main house and an additional apartment.

The main house consists of an entrance hallway, a fully equipped kitchen, a bright living room with access to the terrace and sea view, two bedrooms, and a bathroom with a shower.

The additional apartment includes a combined living room and bedroom with a kitchen, bathroom, and utility room – ideal for guests or rental.

The entire property has oil underfloor heating and is fully air-conditioned. PVC windows are equipped with insect screens for added comfort.

A property that impresses with its well-designed layout, landscaped garden, and peaceful location – ideal as a holiday home or for year-round residence.

Intrnal number: 101200-702

REC ID: 1242378

POREČ, UMGEBUNG, AUSGEZEICHNETES HAUS MIT MEERBLICK

POREČ, UMGEBUNG, AUSGEZEICHNETES HAUS MIT MEERBLICK

Diese charmante Villa mit einer Fläche von 168 m² befindet sich auf einem großzügigen, vollständig eingezäunten Grundstück von 1100 m², umgeben von gut gepflegten Stützmauern und einem automatisch bewässerten Garten.

Draußen finden Sie einen 32 m² großen Pool mit Außendusche, einen separaten Raum für die Poolausrüstung, ausreichend Parkplätze, sieben Olivenbäume und eine überdachte Sommerküche mit Kamin – perfekt, um milde Sommerabende zu genießen.

Das Haus bietet eine Gesamtwohnfläche von 168 m², aufgeteilt in das Haupthaus und eine zusätzliche Wohnung.

Das Haupthaus besteht aus einem Eingangsflur, einer voll ausgestatteten Küche, einem hellen Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse und Meerblick, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer mit Dusche.

Die zusätzliche Wohnung umfasst einen kombinierten Wohn- und Schlafbereich mit Küche, Badezimmer und Abstellraum – ideal für Gäste oder zur Vermietung.

Das gesamte Objekt verfügt über eine Fußbodenheizung mit Öl und ist vollständig klimatisiert. PVC-Fenster sind mit Insektenschutzgittern für zusätzlichen Komfort ausgestattet.

Eine Immobilie, die mit ihrem durchdachten Grundriss, dem gepflegten Garten und der ruhigen Lage beeindruckt – ideal als Ferienhaus oder für den ganzjährigen Aufenthalt.

Interne Nummer: 101200-702

REC ID: 1242378

POREČ, DINTORNI, OTTIMA CASA CON VISTA MARE

POREČ, PERIFERIA, ELEGANTE VILLA CON VISTA MARE

Questa affascinante villa di 168 m2 è situata su un ampio terreno completamente recintato di 1100 m2, circondato da muri di contenimento ben curati e un giardino con irrigazione automatica.

All'esterno troverete una piscina di 32 m2 con doccia esterna, una stanza separata per l'attrezzatura della piscina, numerosi posti auto, sette ulivi e una cucina estiva coperta con camino – perfetta per godersi le miti serate estive.

La casa offre una superficie abitabile totale di 168 m2, suddivisa in casa principale e appartamento aggiuntivo.

La casa principale è composta da un ingresso, cucina completamente attrezzata, luminoso soggiorno con accesso alla terrazza e vista mare, due camere da letto e un bagno con doccia.

L'appartamento aggiuntivo comprende un soggiorno con angolo notte e cucina, bagno e locale di servizio – ideale per gli ospiti o per affitti.

L'intero immobile dispone di riscaldamento a pavimento a gasolio ed è completamente climatizzato. Le finestre in PVC sono dotate di zanzariere per un comfort aggiuntivo.

Proprietà che impressiona per la sua disposizione ben progettata, giardino curato e posizione tranquilla – ideale come casa per le vacanze o per soggiorni tutto l'anno.

Numero interno: 101200-702

REC ID: 1242378

ПОРЕЧ, ОКОЛИЦА, ОТЛИЧНА КУЋА С ПРИГЛЕДОМ НА МОРЕ

ПОРЕЧ, ОКОЛИЦА, ОТЛИЧНЫЙ ДОМ С ВИДОМ НА МОРЕ

Эта очаровательная вилла площадью 168 м2 расположена на просторном, полностью огороженном участке площадью 1100 м2, окружённом хорошо ухоженными подпорными стенами и автоматическим поливом сада.

На открытом воздухе вы найдёте бассейн площадью 32 м2 с уличным душем, отдельное помещение для оборудования бассейна, достаточно парковочных мест, семь оливковых деревьев и крытую летнюю кухню с камином – идеально для наслаждения тёплыми летними вечерами.

Дом предлагает общую жилую площадь 168 м2, разделённую на главный дом и дополнительную квартиру.

Главный дом состоит из входного холла, полностью оборудованной кухни, светлой гостиной с выходом на террасу и видом на море, двух спален и ванной комнаты с душем.

Дополнительная квартира включает объединённую гостиную и спальню с кухней, ванную комнату и подсобное помещение – идеально для гостей или сдачи в аренду.

Вся недвижимость оснащена напольным отоплением на дизельном топливе и полностью кондиционирована. Окна из ПВХ оборудованы сетками от насекомых для дополнительного комфорта.

Недвижимость впечатляет продуманной планировкой, ухоженным садом и тихим расположением – идеально подходит как для дома для отдыха, так и для круглогодичного проживания.

Внутренний номер: 101200-702

REC ID: 1242378