Prostrana dvojna kuća u centru Samobora

U samom centru Samobora blizu svih potrebnih sadržaja (škola, vrtić, dom zdravlja, knjižnica, trgovine, pekare, ljekarne...) prodaje se dvojna obiteljska kuća površine cca 200 m2.

Sastoji se od podruma, prizemlja, kata i tavana, a raspored je sljedeći:

PODRUM

- dvije prostorije neodređene namjene, kupaonica i spremište

PRIZEMLJE

-ulazni pretprostor, hodnik, spavaća soba i dodatni prostor koji se koristio kao ured

PRVI KAT

-dvije sobe, kuhinja, kupaonica

TAVAN

-neuređen, ali s potencijalom proširenja stambenog prostora

Od komunalne infrastrukture kuća ima priključak struje (trofazni), vode, kanalizacije i plina, a moguće je i priključenje na optički internet.

Na parceli površine 375 m2 nalazi se pomoćni objekt korišten kao garaža/radionica površine 80 m2 s izvedenim instalacijama struje i vode.

Kuća i pomoćni objekt zahtijevaju renovaciju.

Interni broj: 1254460 REC - K1863

REC ID: 1254460

Spacious semi-detached house in the center of Samobor

In the very center of Samobor, close to all necessary amenities (school, kindergarten, health center, library, shops, bakery, pharmacy...), a semi-detached family house with an area of approximately 200 m2 is for sale.

It consists of a basement, ground floor, first floor, and attic, with the following layout:

BASEMENT

- two rooms of undefined purpose, bathroom, and storage room

GROUND FLOOR

- entrance anteroom, hallway, bedroom, and an additional room used as an office

FIRST FLOOR

- two rooms, kitchen, bathroom

ATTIC

- unfinished, but with potential for expanding the living space

Regarding utilities, the house has connections to electricity (three-phase), water, sewage, and gas, and it is also possible to connect to optical internet.

On the plot of land measuring 375 m2, there is an auxiliary building used as a garage/workshop with an area of 80 m2, equipped with electrical and water installations.

The house and auxiliary building require renovation.

Intrnal number: K1863

REC ID: 1254460

Geräumiges Doppelhaus im Zentrum von Samobor

Im Herzen von Samobor, in der Nähe aller notwendigen Einrichtungen (Schule, Kindergarten, Gesundheitszentrum, Bibliothek, Geschäfte, Bäckerei, Apotheke...), wird ein zweifamilienhaus mit einer Fläche von ca. 200 m2 verkauft.

Es besteht aus Keller, Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachboden, die Aufteilung ist wie folgt:

KELLER

- zwei Räume ohne bestimmte Nutzung, Badezimmer und Abstellraum

ERDGESCHOSS

- Eingangsbereich, Flur, Schlafzimmer und zusätzlicher Raum, der als Büro genutzt wurde

ERSTES OBERGESCHOSS

- zwei Zimmer, Küche, Badezimmer

DACHBODEN

- unrenoviert, aber mit Potenzial zur Erweiterung des Wohnraums

Die Immobilie ist an die kommunale Infrastruktur angeschlossen (Strom dreiphasig, Wasser, Kanalisation und Gas) und ein Anschluss an das Glasfasernetz ist möglich.

Auf dem Grundstück mit einer Fläche von 375 m2 befindet sich ein Nebengebäude, das als Garage/Werkstatt mit einer Fläche von 80 m2 genutzt wird und mit Strom- und Wasserinstallationen ausgestattet ist.

Haus und Nebengebäude bedürfen einer Renovierung.

Interne Nummer: K1863

REC ID: 1254460

Spaziosa casa bifamiliare nel centro di Samobor

Nel cuore di Samobor, vicino a tutti i servizi necessari (scuola, asilo, ambulatorio, biblioteca, negozi, panetterie, farmacie...) è in vendita una casa bifamiliare di circa 200 m2.

Si compone di cantina, piano terra, primo piano e soffitta, con la seguente disposizione:

CANTINA

- due locali a uso indeterminato, bagno e ripostiglio

PIANO TERRA

- ingresso, corridoio, camera da letto e locale aggiuntivo utilizzato come ufficio

PRIMO PIANO

- due camere, cucina, bagno

SOFFITTA

- non rifinita, ma con potenziale per l'ampliamento dello spazio abitativo

La casa è allacciata alle utenze di energia elettrica (trifase), acqua, fognatura e gas, ed è possibile anche il collegamento a internet in fibra ottica.

Sul terreno di 375 m2 si trova un edificio accessorio utilizzato come garage/officina di 80 m2 con impianti elettrici e idrici installati.

La casa e l'edificio accessorio necessitano di ristrutturazione.

Numero interno: K1863

REC ID: 1254460

Внутренний номер: K1863

REC ID: 1254460