ŠIBENIK, VODICE – Kuća u centru, 50 m od mora

ŠIBENIK, VODICE - Kuća u centru, 50 m od mora


U ponudi je šarmantna dvokatna kuća smještena u samom centru Vodica, na iznimno atraktivnoj lokaciji svega 50 metara od mora. Nekretnina je idealna kao kuća za odmor, cjelogodišnje stanovanje ili investicija za turistički najam zahvaljujući izvrsnoj poziciji i funkcionalnom rasporedu.

Kuća ima ukupnu površinu od cca 60 m² te je raspoređena na tri etaže, s jasno odvojenim dnevnim i spavaćim dijelom.

Raspored prostora:

Prizemlje:
- Kuhinja
- WC

Prvi kat:
- Dnevni boravak

Drugi kat:
- Spavaća soba
- Kupaonica

Nekretnina se nalazi u neposrednoj blizini svih sadržaja potrebnih za ugodan boravak i život, a sama lokacija omogućuje uživanje u mediteranskom načinu života bez potrebe za automobilom.

Dodatne prednosti:
- Izuzetna lokacija u centru Vodica
- Udaljenost od mora cca 50 m
- Blizina plaža, rive, restorana i trgovina
- Idealno za turistički najam

VODICE - SAVRŠENA KOMBINACIJA ŽIVOTA I ODMORA

Vodice su jedno od najtraženijih turističkih odredišta na Jadranu, poznate po uređenim plažama, bogatoj gastronomskoj ponudi i živahnoj atmosferi, ali i po ugodnom životu tijekom cijele godine.

U blizini se nalaze:
- Šibenik - kulturno i povijesno središte
- Nacionalni park Krka
- Marina, trgovine, kafići i ostali sadržaji

Za više informacija ili dogovor oko razgleda, slobodno nas kontaktirajte.


Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1256072 REC - 44968

REC ID: 1256072

ŠIBENIK, VODICE – House in the center, 50 m from the sea

ŠIBENIK, VODICE - House in the center, 50 m from the sea


We offer a charming two-story house located in the very center of Vodice, in an extremely attractive location only 50 meters from the sea. The property is ideal as a vacation home, year-round residence or investment for tourist rental thanks to its excellent position and functional layout.

The house has a total area of approx. 60 m² and is spread over three floors, with clearly separated living and sleeping areas.

Layout of space:

Ground floor:
- The kitchen
- WC

First floor:
– Living room

Second floor:
– Bedroom
- The bathroom

The property is located in the immediate vicinity of all amenities necessary for a pleasant stay and life, and the location itself allows you to enjoy the Mediterranean lifestyle without the need for a car.

Additional advantages:
– Exceptional location in the center of Vodice
– Distance from the sea approx. 50 m
– Close to beaches, waterfront, restaurants and shops
– Ideal for tourist rental

VODICE – THE PERFECT COMBINATION OF LIFE AND VACATION

Vodice is one of the most sought-after tourist destinations on the Adriatic, known for its well-maintained beaches, rich gastronomic offer and lively atmosphere, but also for a pleasant life throughout the year.

Nearby are:
– Šibenik – cultural and historical center
– Krka National Park
– Marina, shops, cafes and other facilities

For more information or to arrange a viewing, please feel free to contact us.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 44968

REC ID: 1256072

ŠIBENIK, VODICE – Haus im Zentrum, 50 m vom Meer entfernt

ŠIBENIK, VODICE – Haus im Zentrum, 50 m vom Meer

Wir bieten Ihnen ein charmantes zweistöckiges Haus im Herzen von Vodice, in einer äußerst attraktiven Lage, nur 50 Meter vom Meer entfernt. Dank seiner hervorragenden Lage und des funktionalen Grundrisses eignet sich die Immobilie ideal als Ferienhaus, ganzjähriger Wohnsitz oder als Kapitalanlage zur touristischen Vermietung.

Das Haus verfügt über eine Gesamtfläche von ca. 60 m², verteilt auf drei Etagen, mit klar getrennten Wohn- und Schlafbereichen.

Raumaufteilung:

Erdgeschoss:

- Küche
- WC

1. Obergeschoss:

– Wohnzimmer

2. Obergeschoss:

– Schlafzimmer
- Badezimmer

Die Immobilie befindet sich in unmittelbarer Nähe aller Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt. Dank der Lage können Sie den mediterranen Lebensstil auch ohne Auto genießen.

Zusätzliche Vorteile:

– Außergewöhnliche Lage im Zentrum von Vodice
– Entfernung zum Meer ca. 50 m
– Strandnah, in der Nähe von Restaurants und Geschäften
– Ideal für die Ferienvermietung

VODICE – DIE PERFEKTE KOMBINATION AUS LEBEN UND URLAUB

Vodice ist eines der beliebtesten Reiseziele an der Adria und bekannt für seine gepflegten Strände, sein vielfältiges gastronomisches Angebot und seine lebendige Atmosphäre sowie für seine ganzjährig hohe Lebensqualität.

In der Nähe befinden sich:

– Šibenik – Kultur- und Geschichtszentrum
– Nationalpark Krka
– Yachthafen, Geschäfte, Cafés und weitere Einrichtungen

Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns bitte.

Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 44968

REC ID: 1256072

ŠIBENIK, VODICE – Casa in centro, a 50 m dal mare

SEBENICO, VODICE - Casa in centro, a 50 metri dal mare

Offriamo un'incantevole casa a due piani situata nel centro di Vodice, in una posizione estremamente attraente a soli 50 metri dal mare. L'immobile è ideale come casa per le vacanze, residenza per tutto l'anno o investimento per l'affitto turistico grazie alla sua posizione eccellente e alla disposizione funzionale.

La casa ha una superficie totale di circa 60 m² e si sviluppa su tre piani, con zona giorno e zona notte chiaramente separate.

Disposizione degli spazi:

Piano terra:
- Cucina
- Bagno

Primo piano:
– Soggiorno

Secondo piano:
– Camera da letto
- Bagno

L'immobile si trova nelle immediate vicinanze di tutti i servizi necessari per un soggiorno e una vita piacevoli, e la posizione stessa permette di godersi lo stile di vita mediterraneo senza bisogno di un'auto.

Ulteriori vantaggi:
– Posizione eccezionale nel centro di Vodice
– Distanza dal mare circa 50 m
– Vicino a spiagge, lungomare, ristoranti e negozi
– Ideale per affitti turistici

VODICE – LA COMBINAZIONE PERFETTA TRA VITA E VACANZA

Vodice è una delle destinazioni turistiche più ambite dell'Adriatico, nota per le sue spiagge ben curate, la ricca offerta gastronomica e l'atmosfera vivace, ma anche per una vita piacevole durante tutto l'anno.

Nelle vicinanze si trovano:
– Sebenico – centro storico e culturale
– Parco Nazionale della Cherca
– Porto turistico, negozi, bar e altri servizi

Per ulteriori informazioni o per organizzare una visita, non esitate a contattarci.

Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e Condizioni Generali:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 44968

REC ID: 1256072

Шибеник, Водице – Дом в центре, в 50 м от моря.

ШИБЕНИК, ВОДИЦЕ - Дом в центре, 50 м от моря

Мы предлагаем очаровательный двухэтажный дом, расположенный в самом центре Водице, в чрезвычайно привлекательном месте всего в 50 метрах от моря. Благодаря отличному расположению и функциональной планировке, недвижимость идеально подходит для отдыха, круглогодичного проживания или инвестиций в туристическую аренду.

Дом имеет общую площадь около 60 м² и расположен на трех этажах, с четко разделенными жилыми и спальными зонами.

Планировка:

Первый этаж:
- Кухня
- Туалет

Второй этаж:
- Гостиная

Третий этаж:
- Спальня
- Ванная комната

Недвижимость расположена в непосредственной близости от всех необходимых удобств для приятного отдыха и жизни, а само местоположение позволяет наслаждаться средиземноморским образом жизни без необходимости в автомобиле.


Дополнительные преимущества:
– Исключительное расположение в центре Водице
– Расстояние до моря около 50 м
– Близость к пляжам, набережной, ресторанам и магазинам
– Идеально подходит для сдачи в аренду туристам

ВОДИЦЕ – ИДЕАЛЬНОЕ СОЧЕТАНИЕ ЖИЗНИ И ОТПУСКА

Водице – одно из самых популярных туристических направлений на Адриатике, известное своими ухоженными пляжами, богатым гастрономическим предложением и оживленной атмосферой, а также приятной жизнью в течение всего года.

Рядом находятся:
– Шибеник – культурно-исторический центр
– Национальный парк Крка
– Марина, магазины, кафе и другие объекты инфраструктуры

Для получения дополнительной информации или организации просмотра, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Уважаемые клиенты, агентская комиссия взимается в соответствии с Общими условиями:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 44968

REC ID: 1256072