OPATIJA - CENTAR, iznajmljuje se stan 2S+DB s parkingom

OPATIJA – CENTAR

NOVOUREĐEN STAN S VLASTITIM PARKINGOM, ZA NAJAM

Iznajmljuje se novouređen stan s terasom i parkingom, smješten na izuzetno atraktivnoj i traženoj lokaciji u samom centru Opatije.

Stan površine 100 m2 ima poseban ulaz i vlastitu terasu koja pruža dodatnu privatnost i ugodan prostor za boravak na otvorenom. Na korištenje dolazi i parkirno mjesto, što je izuzetna prednost u strogom centru grada.

Raspored je funkcionalan i prostran:
• veliki dnevni boravak
• kuhinja s blagovaonicom
• dvije komforne spavaće sobe
• dvije kupaonice s WC-om
• dodatna prostorija koja služi kao ostava i vešeraj

Stan je prostran, svijetao i funkcionalnog rasporeda, kompletno novouređen i moderno namješten, spreman za useljenje bez dodatnih ulaganja. Idealan je za ugodan gradski život u neposrednoj blizini svih sadržaja – trgovina, restorana, šetnice i mora.

Posebna prednost ove nekretnine je vlastito parkirno mjesto, što predstavlja veliku vrijednost u samom centru grada.

Za više informacije i razgled nazovite: +385/99/320-0009.

Interni broj: 1261507 REC - 9244

REC ID: 1261507

OPATIJA - CENTER, 2-bedroom apartment with parking for rent

OPATIJA – CENTER

NEWLY RENOVATED APARTMENT WITH PARKING, FOR RENT

For rent is a renovated and furnished apartment with a terrace and a parking space located in an very attractive and sought-after location in the very center of Opatija.

The apartment, measuring 100 m2, has a separate entrance and its own terrace, which provides additional privacy and a pleasant space for spending time outdoors. There is also a parking space, which is an exceptional advantage in the very center of the city.

The layout is functional and spacious:
• large living room
• kitchen with dining room
• two comfortable bedrooms
• two bathrooms with toilet
• additional room that serves as a storage room and laundry room

The apartment is spacious, bright and has a functional layout, completely newly renovated and modernly furnished, ready to move in without additional investment. It is ideal for a pleasant city life in the immediate vicinity of all amenities - shops, restaurants, promenade and the sea.

A special advantage of this property is its own parking space, which is a great value in the very center of the city.

For more information and a viewing appointment, call: +385/99/320-0009.

Intrnal number: 9244

REC ID: 1261507

OPATIJA - ZENTRUM, 2-SchlafZimmer-Wohnung mit Parkplatz zu vermieten

OPATIJA – ZENTRUM

NEU RENOVIERTE WOHNUNG MIT PARKPLATZ ZU VERMIETEN

Zur Miete steht eine renovierte und möblierte Wohnung mit Terrasse und Parkplatz in einer sehr attraktiven und begehrten Lage im Herzen von Opatija.

Die 100 m² große Wohnung verfügt über einen separaten Eingang und eine eigene Terrasse, die zusätzliche Privatsphäre und einen angenehmen Platz zum Verweilen im Freien bietet. Ein Parkplatz ist ebenfalls vorhanden – ein außergewöhnlicher Vorteil mitten in der Stadt.

Die Aufteilung ist funktional und großzügig:
• großes Wohnzimmer
• Küche mit Essbereich
• zwei komfortable Schlafzimmer
• zwei Badezimmer mit WC
• zusätzlicher Raum, der als Abstellraum und Waschküche genutzt werden kann

Die Wohnung ist geräumig, hell und funktional geschnitten, komplett renoviert und modern möbliert und sofort bezugsfertig. Sie ist ideal für ein angenehmes Stadtleben in unmittelbarer Nähe zu allen Annehmlichkeiten – Geschäften, Restaurants, der Promenade und dem Meer.

Ein besonderer Vorteil dieser Immobilie ist der eigene Parkplatz, der im Stadtzentrum ein echter Pluspunkt ist.

Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins rufen Sie bitte an: +385/99/320-0009.

Interne Nummer: 9244

REC ID: 1261507

ABBAZIA - CENTRO, appartamento trilocale con parcheggio in affitto

ABBAZIA – CENTRO

APPARTAMENTO RECENTEMENTE RISTRUTTURATO CON PARCHEGGIO, IN AFFITTO

Si affitta un appartamento ristrutturato e arredato con terrazza e posto auto, situato in una posizione molto attraente e ricercata nel centro di Abbazia.

L'appartamento, di 100 m², ha un ingresso indipendente e una terrazza privata, che offre maggiore privacy e un piacevole spazio per trascorrere il tempo all'aperto. È inoltre disponibile un posto auto, un vantaggio eccezionale nel cuore della città.

La disposizione è funzionale e spaziosa:
• ampio soggiorno
• cucina con sala da pranzo
• due comode camere da letto
• due bagni con WC
• ulteriore stanza che funge da ripostiglio e lavanderia

L'appartamento è spazioso, luminoso e ha una disposizione funzionale, completamente ristrutturato di recente e arredato in stile moderno, pronto per essere abitato senza ulteriori investimenti. È ideale per una piacevole vita cittadina nelle immediate vicinanze di tutti i servizi: negozi, ristoranti, lungomare e mare.

Un vantaggio speciale di questa proprietà è il parcheggio privato, un ottimo rapporto qualità-prezzo in pieno centro città.

Per maggiori informazioni e per fissare un appuntamento per una visita, chiamare il numero: +385/99/320-0009.

Numero interno: 9244

REC ID: 1261507

ОПАТИЯ - ЦЕНТР, сдается в аренду 3-комнатная квартира с парковкой.

ОПАТИЯ – ЦЕНТР

ОТРЕМОНТИРОВАННАЯ КВАРТИРА С ПАРКОВКОЙ, СДАЕТСЯ В АРЕНДУ

Сдается в аренду отремонтированная и меблированная квартира с террасой и парковочным местом, расположенная в очень привлекательном и востребованном районе в самом центре Опатии.

Квартира площадью 100 м2 имеет отдельный вход и собственную террасу, что обеспечивает дополнительную приватность и приятное место для отдыха на свежем воздухе. Также имеется парковочное место, что является исключительным преимуществом в самом центре города.

Планировка функциональная и просторная:
• большая гостиная
• кухня с обеденной зоной
• две комфортабельные спальни
• две ванные комнаты с туалетом
• дополнительная комната, которая служит кладовой и прачечной

Квартира просторная, светлая и имеет функциональную планировку, полностью недавно отремонтирована и современно меблирована, готова к заселению без дополнительных вложений. Идеально подходит для приятной городской жизни в непосредственной близости от всех удобств – магазинов, ресторанов, набережной и моря.

Особое преимущество — наличие собственного парковочного места, что является большим плюсом в самом центре города.

Для получения дополнительной информации и записи на просмотр звоните по телефону: +385/99/320-0009.

Внутренний номер: 9244

REC ID: 1261507