Prodaja - kuća s bazenom u blizini mora, Volme, Banjole!

U ponudi je kuća na tri etaže ukupne neto korisne površine 110,41 m², koja zahvaljujući funkcionalnom rasporedu i dva odvojena ulaza može funkcionirati kao dvije zasebne stambene jedinice.

Kuća se sastoji od hodnika i kuhinje, dvije sobe, WC-a, terase i stepeništa u prizemlju, sobe na mansardi te spremišta, WC-a i stepeništa u podrumu.

U donjem, polusuterenskom dijelu nalazi se ulazni hodnik, kupaonica te kuhinja s boravkom i spavaćim dijelom, a unutarnjim stepenicama povezan je s ostatkom kuće.
U prizemlju se nalazi zaseban ulaz, kupaonica, spavaća soba, kuhinja s blagovaonicom s izlazom na terasu, dnevni boravak te unutarnje stepenice koje vode na galeriju gdje se nalazi dodatna spavaća soba.

Dvorište je uređeno i kultivirano te nudi ugodan prostor za boravak na otvorenom, uz bazen i osigurano parkirno mjesto.

Kuća je klimatizirana i potpuno namještena te se kao takva i prodaje.

Za dodatne informacije, molimo kontaktirajte:

Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Interni broj: 1274797 REC - 27998

REC ID: 1274797

Sale - House with Pool Near the Sea, Volme, Banjole!

For sale is a three-story house with a total net usable area of 110.41 m², which, thanks to its functional layout and two separate entrances, can function as two separate residential units.

The house consists of a hallway and kitchen, two rooms, a toilet, a terrace, and stairs on the ground floor, a room in the attic, as well as a storage room, toilet, and stairs in the basement.

In the lower, semi-basement part, there is an entrance hallway, a bathroom, and a kitchen with a living area and sleeping area, which is connected to the rest of the house by internal stairs.
On the ground floor, there is a separate entrance, a bathroom, a bedroom, a kitchen with a dining area that leads to the terrace, a living room, and internal stairs that lead to a gallery where there is an additional bedroom.

The yard is landscaped and cultivated, offering a pleasant outdoor living space, complete with a pool and a designated parking space.

The house is air-conditioned and fully furnished, and it is being sold as such.

For more information, please contact:

Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Intrnal number: 27998

REC ID: 1274797

Verkauf - Haus mit Pool in der Nähe des Meeres, Volme, Banjole!

Zum Verkauf steht ein Haus mit drei Etagen und einer Gesamtfläche von 110,41 m², das dank des funktionalen Grundrisses und zwei separaten Eingängen als zwei separate Wohneinheiten genutzt werden kann.

Das Haus besteht aus einem Flur und einer Küche, zwei Zimmern, einem WC, einer Terrasse und einer Treppe im Erdgeschoss, einem Zimmer im Dachgeschoss sowie einem Abstellraum, einem WC und einer Treppe im Keller.

Im unteren, halbunterirdischen Bereich befindet sich ein Eingangsflur, ein Badezimmer sowie eine Küche mit Wohn- und Schlafbereich, die über eine Innentreppe mit dem Rest des Hauses verbunden ist.
Im Erdgeschoss gibt es einen separaten Eingang, ein Badezimmer, ein Schlafzimmer, eine Küche mit Essbereich mit Zugang zur Terrasse, ein Wohnzimmer sowie eine Innentreppe, die zur Galerie führt, wo sich ein zusätzliches Schlafzimmer befindet.

Der Garten ist gepflegt und kultiviert und bietet einen angenehmen Außenbereich mit Pool und einem gesicherten Parkplatz.

Das Haus ist klimatisiert und komplett möbliert und wird in diesem Zustand verkauft.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:

Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Interne Nummer: 27998

REC ID: 1274797

Vendita - casa con piscina vicino al mare, Volme, Banjole!

In offerta c'è una casa su tre piani con una superficie netta utile totale di 110,41 m², che grazie alla disposizione funzionale e ai due ingressi separati può funzionare come due unità abitative distinte.

La casa è composta da un corridoio e una cucina, due camere, un WC, una terrazza e una scala al piano terra, una camera in mansarda e un ripostiglio, un WC e una scala nel seminterrato.

Nella parte inferiore, seminterrata, si trova un corridoio d'ingresso, un bagno e una cucina con soggiorno e zona notte, collegata al resto della casa tramite scale interne.
Al piano terra c'è un ingresso separato, un bagno, una camera da letto, una cucina con sala da pranzo con accesso alla terrazza, un soggiorno e scale interne che portano alla galleria dove si trova un'ulteriore camera da letto.

Il giardino è curato e coltivato, offrendo uno spazio piacevole per vivere all'aperto, con piscina e posto auto riservato.

La casa è climatizzata e completamente arredata e viene venduta in queste condizioni.

Per ulteriori informazioni, si prega di contattare:

Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Numero interno: 27998

REC ID: 1274797

Продажа - дом с бассейном рядом с морем, Волме, Банйоле!

В продаже дом на трех этажах общей полезной площадью 110,41 м², который благодаря функциональной планировке и двум отдельным входам может функционировать как две отдельные жилые единицы.

Дом состоит из коридора и кухни, двух комнат, туалета, террасы и лестницы на первом этаже, комнаты на мансарде, а также кладовки, туалета и лестницы в подвале.

В нижней полуподвальной части находится входной коридор, ванная комната, а также кухня с гостиной и спальным местом, которая соединена с остальной частью дома внутренними лестницами.
На первом этаже расположен отдельный вход, ванная комната, спальня, кухня с столовой с выходом на террасу, гостиная и внутренние лестницы, ведущие на галерею, где находится дополнительная спальня.

Двор ухожен и обустроен, предлагая приятное пространство для отдыха на свежем воздухе, с бассейном и обеспеченной парковкой.

Дом кондиционирован и полностью меблирован, и продается в таком виде.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с:

Азра
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Внутренний номер: 27998

REC ID: 1274797