Prodaje se kuća MARČANA

Na prodaju je šarmantna i kvalitetna kuća smještena u samom centru slikovite Marčane, koja nudi savršen spoj privatnosti, udobnosti i blizine svih važnih sadržaja.
Kuća se sastoji od:
4 spavaće sobe, svaka s vlastitim klima uređajem
3 kupaonice s WC-om
veliki i svijetli dnevni boravak povezan s kuhinjom
izlaz iz dnevnog prostora na terasu
Eksterijer:
privatni bazen 32 m² s uređenim sunčalištem
prostrana terasa idealna za opuštanje i druženja
lijepo uređena okućnica (keramika )
osiguran parking za više vozila
garaža u sklopu kuće

Lokacija:
Pula: 13 km
Vodnjan: 8 km
Rovinj: 30 km
prve plaže (Rakalj, Duga Uvala i dr.): cca 10 km

Ova kuća je idealna za miran obiteljski život, ali i kao kuća za odmor s već uhodanim turističkim najmom, što je čini izvrsnom investicijom.

Za dodatne informacije, molimo kontaktirajte:

Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Interni broj: 1281513 REC - 27354

REC ID: 1281513

For sale: House in Marčana

For sale is a charming and high-quality house located in the very center of picturesque Marčana, offering the perfect blend of privacy, comfort, and proximity to all essential amenities.

The house consists of:
- 4 bedrooms, each with its own air conditioning unit
- 3 bathrooms with toilets
- a large and bright living room connected to the kitchen
- access from the living area to the terrace

Exterior:
- private pool of 32 m² with a landscaped sunbathing area
- spacious terrace ideal for relaxation and socializing
- beautifully landscaped garden (ceramics)
- secure parking for multiple vehicles
- garage attached to the house

Location:
- Pula: 13 km
- Vodnjan: 8 km
- Rovinj: 30 km
- nearest beaches (Rakalj, Duga Uvala, etc.): approximately 10 km

This house is ideal for a peaceful family life, but also serves as a vacation home with an established tourist rental, making it an excellent investment.

For more information, please contact:

Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Intrnal number: 27354

REC ID: 1281513

Zu verkaufen: Haus in MARČANA

Zu verkaufen ist ein charmantes und hochwertiges Haus, das sich im Herzen des malerischen Marčane befindet und eine perfekte Kombination aus Privatsphäre, Komfort und der Nähe zu allen wichtigen Einrichtungen bietet.
Das Haus besteht aus:
4 Schlafzimmer, jedes mit eigener Klimaanlage
3 Badezimmer mit WC
großem und hellen Wohnzimmer, das mit der Küche verbunden ist
Ausgang vom Wohnbereich zur Terrasse

Außenbereich:
privater Pool von 32 m² mit angelegtem Sonnenbereich
geräumige Terrasse, ideal zum Entspannen und für gesellige Zusammenkünfte
schön gestalteter Garten (Fliesen)
sichere Parkmöglichkeiten für mehrere Fahrzeuge
Garage im Haus

Lage:
Pula: 13 km
Vodnjan: 8 km
Rovinj: 30 km
nächste Strände (Rakalj, Duga Uvala usw.): ca. 10 km

Dieses Haus ist ideal für ein ruhiges Familienleben, aber auch als Ferienhaus mit bereits etabliertem touristischen Vermietung, was es zu einer hervorragenden Investition macht.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:

Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Interne Nummer: 27354

REC ID: 1281513

In Italian, the title "Prodaje se kuća MARČANA" translates to "In vendita casa MARČANA."

In vendita c'è una casa affascinante e di qualità situata nel centro della pittoresca Marčana, che offre un perfetto equilibrio tra privacy, comfort e vicinanza a tutti i servizi importanti.
La casa è composta da:
4 camere da letto, ognuna con aria condizionata
3 bagni con WC
ampio e luminoso soggiorno collegato alla cucina
uscita dal soggiorno su una terrazza

Esterno:
piscina privata di 32 m² con area solarium attrezzata
ampia terrazza ideale per il relax e per socializzare
giardino ben curato (ceramica)
parcheggio assicurato per più veicoli
garage annesso alla casa

Posizione:
Pula: 13 km
Vodnjan: 8 km
Rovigno: 30 km
prime spiagge (Rakalj, Duga Uvala e altre): circa 10 km

Questa casa è ideale per una vita familiare tranquilla, ma anche come casa vacanze con un affitto turistico già avviato, il che la rende un'ottima opportunità di investimento.

Per ulteriori informazioni, si prega di contattare:

Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Numero interno: 27354

REC ID: 1281513

Продается дом в Марчане

На продажу предлагается очаровательный и качественный дом, расположенный в самом центре живописной Марчаны, который предлагает идеальное сочетание уединения, комфорта и близости ко всем важным объектам.

Дом состоит из:
4 спален, каждая с собственным кондиционером
3 ванных комнат с туалетом
большой и светлый гостиный зал, соединенный с кухней
выход из гостиной на террасу

Экстерьер:
частный бассейн 32 м² с обустроенной зоной для загара
просторная терраса, идеальная для отдыха и встреч
красиво оформленный приусадебный участок (керамика)
обеспеченная парковка для нескольких автомобилей
гараж в составе дома

Расположение:
Пула: 13 км
Воднян: 8 км
Ровинь: 30 км
первые пляжи (Ракаль, Дуга Увала и др.): примерно 10 км

Этот дом идеален для спокойной семейной жизни, а также как дом для отдыха с уже налаженной туристической арендой, что делает его отличной инвестицией.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с:

Азра
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Внутренний номер: 27354

REC ID: 1281513