Luksuzan stan s bazenom uz more

U ponudi je prostran stan na prvom katu manje stambene zgrade, smješten na mirnoj lokaciji u blizini mora, u malom primorskom mjestu u okolici Šibenika.
 
Zgrada se nalazi na kraju slijepe ulice, uz borovu šumu, bez prometa i većih turističkih gužvi, što osigurava mirno i ugodno okruženje. Stan obuhvaća dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom, tri spavaće sobe, dvije kupaonice i hodnik. Dnevni prostor ima izlaz na balkon s pogledom na more, dok dodatni balkon pruža još jednu vanjsku zonu za boravak. Vanjski dio uključuje i prostor s privatnim bazenom, što dodatno podiže kvalitetu boravka. Raspored je funkcionalan, s jasno odvojenim dnevnim i spavaćim dijelom. U cijenu nije uključeno parkirno mjesto, uz mogućnost kupnje vanjskog parkirnog mjesta ili garažnog mjesta u podzemnoj garaži.
 
Svi sadržaji nalaze se u neposrednoj blizini, plaža je udaljena svega 20 m, a Šibenik oko 13 km.

Interni broj: 1283292 REC - 2022/490d

REC ID: 1283292

Luxury apartment with a swimming pool by the sea

A spacious apartment on offer is on the first floor of a small residential building, located in a quiet location near the sea, in a small coastal town near Šibenik.
 
The building is located at the end of a dead-end street, next to a pine forest, without traffic and major tourist crowds, which ensures a peaceful and pleasant environment.The apartment includes a living room with a kitchen and dining room, three bedrooms, two bathrooms and a hallway. The living area has access to a balcony with a sea view, while an additional balcony provides another outdoor living area.The outdoor area also includes an area with a private pool, which further enhances the quality of the stay.
The layout is functional, with a clearly separated living and sleeping area. The price does not include a parking space, with the option of purchasing an outdoor parking space or a garage space in the underground garage.
 
All amenities are located in the immediate vicinity, the beach is only 20 m away, and Šibenik is about 13 km away.

Intrnal number: 2022/490d

REC ID: 1283292

Luxuriöses Apartment mit Pool am Meer

Dieses geräumige Apartment im ersten Stock eines kleinen Wohnhauses befindet sich in ruhiger Lage nahe dem Meer in einem kleinen Küstenort bei Šibenik.
 
Das Gebäude liegt am Ende einer Sackgasse, direkt neben einem Pinienwald, fernab von Verkehr und Touristenmassen – eine ruhige und angenehme Umgebung. Das Apartment verfügt über ein Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und einen Flur. Vom Wohnbereich gelangt man auf einen Balkon mit Meerblick, ein weiterer Balkon bietet zusätzlichen Wohnraum im Freien. Der private Pool trägt zusätzlich zum Komfort bei. Die Raumaufteilung ist funktional, mit klar getrennten Wohn- und Schlafbereichen. Ein Parkplatz ist nicht im Preis inbegriffen. Optional kann ein Außenstellplatz oder ein Garagenstellplatz in der Tiefgarage hinzugebucht werden.
 
Alle Annehmlichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe, der Strand ist nur 20 m entfernt und Šibenik liegt etwa 13 km entfernt.

Interne Nummer: 2022/490d

REC ID: 1283292

Appartamento di lusso con piscina vista mare

Si propone un ampio appartamento al primo piano di un piccolo edificio residenziale, situato in una posizione tranquilla vicino al mare, in una piccola cittadina costiera vicino a Šibenik.
 
L'edificio si trova alla fine di una strada senza uscita, accanto a una pineta, lontano dal traffico e dalle grandi folle turistiche, garantendo un ambiente tranquillo e piacevole. L'appartamento comprende un soggiorno con angolo cottura e sala da pranzo, tre camere da letto, due bagni e un corridoio. La zona giorno ha accesso a un balcone con vista mare, mentre un ulteriore balcone offre un altro spazio esterno. L'area esterna comprende anche una piscina privata, che arricchisce ulteriormente il soggiorno. La disposizione è funzionale, con una zona giorno e zona notte ben separate. Il prezzo non include un posto auto, ma è possibile acquistare un posto auto esterno o un posto auto nel garage sotterraneo.
 
Tutti i servizi sono situati nelle immediate vicinanze, la spiaggia dista solo 20 metri e Šibenik si trova a circa 13 km.

Numero interno: 2022/490d

REC ID: 1283292

Роскошные апартаменты с бассейном у моря

Предлагается просторная квартира на первом этаже небольшого жилого дома, расположенного в тихом месте у моря, в небольшом прибрежном городке недалеко от Шибеника.
 
Здание расположено в конце тупиковой улицы, рядом с сосновым лесом, без автомобильного движения и больших туристических толп, что обеспечивает спокойную и приятную обстановку. Апартаменты включают гостиную с кухней и обеденной зоной, три спальни, две ванные комнаты и прихожую. Из гостиной есть выход на балкон с видом на море, а дополнительный балкон служит еще одной зоной отдыха на открытом воздухе. На территории также есть частный бассейн, что еще больше повышает качество проживания. Планировка функциональная, с четко разделенной гостиной и спальней. Цена не включает парковочное место, с возможностью приобретения парковочного места на открытой площадке или места в подземном гараже.
 
Вся необходимая инфраструктура находится в непосредственной близости, пляж всего в 20 м, а Шибеник — примерно в 13 км.

Внутренний номер: 2022/490d

REC ID: 1283292