Centar Rovinja, prilika: kamena kuća sa studio apartmanom + dvosobnim stanom

U šarmantnoj povijesnoj jezgri jednog od najljepšoj jadranskih gradova, na 90 m od Rive, na prodaju stara kamena kuća u nizu, koja se sastoji od dvije stambene jedinice:
- Prizemlje- uređeni studio apartman od 20 m2
- Prizemlje – spremište/ostava površine 10 m2
- Na 1. katu, do kojeg vode odvojene vanjske stepenice, se nalazi dvosobni stan; na 1. katu katu se nalazi dnevni boravak sa kuhinjom i kupaonicom, dok se na drugom katu nalaze dvije spavaće sobe i stepenice koje vode na tavan. Tavan ima najveću visinu 2 m u svom srednjem dijelu, i također bi se mogao urediti kao galerija za spavanje, ili kao spremište
Kuća je većim dijelom renovirana 2015. godine: nova fasada, novi krov, nove instalacije struje i vode, kanalizacija. Studio apartman u prizemlju i 1. kat u odličnom stanju, spavaće sobe na 2. katu i eventualno tavan je potrebno urediti/renovirati. Parkiranje na godišnju karticu na obližnjem javnom gradskom parkiralištu.
Odlična prilika za ulaganje, s obzirom na lokaciju nekretnine i s obzirom da se sastoji od dvije odvojene stambene jedinice.

Interni broj: 785464 REC - 1279

REC ID: 785464

Center of Rovinj, opportunity: stone house with studio apartment + two bedroom apartment

In the charming historical center of one of the most beautiful Adriatic towns, 90 m from the Riva, an old stone house in a row for sale, consisting of two residential units:
- Ground floor- furnished studio apartment of 20 m2
- Ground floor – storage /pantry of 10 m2
- On the 1st floor, to which separate external stairs lead, there is a two-bedroom apartment; on the 1st floor there is a living room with kitchen and bathroom, while on the second floor there are two bedrooms and stairs leading to the attic. The attic has a maximum height of 2 m in its middle part, and could also be arranged as a sleeping gallery, or as a storage room
The house was mostly renovated in 2015: new façade, new roof, new electricity and water installations, sewage. Studio apartment on the ground floor and 1st floor in excellent condition, bedrooms on the 2nd floor and possibly attic need to be decorated / renovated. Parking on an annual card in a nearby public city parking lot.
A great investment opportunity, given the location of the property and since it consists of two separate residential units.

Intrnal number: 1279

REC ID: 785464

Rovinj, Gelegenheit: Steinhaus mit Studio-Apartment + Zwei-Zimmer-Apartment

Im charmanten historischen Kern einer der schönsten adriatischen Städte, 90 m von der Riva entfernt, steht ein altes Steinhaus zum Verkauf, bestehend aus zwei Wohneinheiten:
- Erdgeschoss - möbliertes Studio-Apartment von 20 m2
- Erdgeschoss – Abstellraum von 10 m2
- Im 1. Stock, zu dem eine separate Außentreppe führt, befindet sich eine Wohnung mit zwei Schlafzimmern; Im 1. Stock befindet sich ein Wohnzimmer mit Küche und Bad, während sich im zweiten Stock zwei Schlafzimmer und eine Treppe zum Dachboden befinden. Der Dachboden hat in seinem mittleren Teil eine maximale Höhe von 2 m und kann auch als Schlafgalerie oder als Abstellraum eingerichtet werden
Das Haus wurde 2015 größtenteils renoviert: neue Fassade, neues Dach, neue Strom- und Wasserinstallationen, Abwasser.
Studiowohnung im Erdgeschoss und 1. Stock sind in sehr gutem Zustand, Schlafzimmer im 2. Stock und evtl. Dachgeschoss müssten renoviert werden. Parken mit einer Jahreskarte auf einem nahe gelegenen öffentlichen Stadtparkplatz.
Eine großartige Investitionsmöglichkeit, angesichts der Lage der Immobilie und da sie aus zwei separaten Wohneinheiten besteht.

Interne Nummer: 1279

REC ID: 785464

Centro di Rovigno, opportunità: casa in pietra con monolocale + appartamento con due camere da letto

Nell'affascinante nucleo storico di una delle più belle città adriatiche, a 90 m dalla Riva, vendesi antica casa in pietra a schiera, composta da due unità abitative:
- Piano terra - monolocale arredato di 20 m2
- Piano terra – deposito / dispensa di 10 m2
- Al 1° piano, al quale conducono scale esterne separate, c'è un appartamento con due camere da letto; Al 1° piano c'è un soggiorno con cucina e bagno, mentre al secondo piano ci sono due camere da letto e scale che portano alla mansarda. Il sottotetto ha un'altezza massima di 2 m nella sua parte centrale, e potrebbe anche essere organizzato come una galleria per dormire, o come un ripostiglio
La casa è stata in gran parte rinnovata nel 2015: nuova facciata, nuovo tetto, nuovi impianti elettrici e idrici, fognature. Monolocale al piano terra e 1 ° piano in ottime condizioni, camere da letto al 2 ° piano ed eventualmente mansarda devono essere decorate / ristrutturate. Parcheggio su una carta annuale in un vicino parcheggio pubblico della città.
Una grande opportunità di investimento, data la posizione dell'immobile e dal momento che si compone di due unità abitative separate.

Numero interno: 1279

REC ID: 785464

Центр Ровиня, возможность: каменный дом с квартирой-студией + трехкомнатная квартира

В очаровательном историческом центре одного из самых красивых городов Адриатики, в 90 м от Ривы, продается старый каменный дом в ряд, состоящий из двух жилых единиц:
- Первый этаж - меблированная однокомнатная квартира площадью 20 м2
- Цокольный этаж – кладовая 10 м2
- На 1-м этаже, на который ведут отдельные наружные лестницы, расположена трехкомнатная квартира; На 1-м этаже находится гостиная с кухней и ванной комнатой, а на втором этаже две спальни и лестница, ведущая на чердак. Чердак имеет максимальную высоту 2 м в средней части, а также может быть устроен как спальная галерея или как кладовая
Дом был в основном отремонтирован в 2015 году: новый фасад, новая крыша, новые электрические и водопроводные проводки, канализация. Однокомнатная квартира на первом этаже и 1 этаже в отличном состоянии, спальни на 2 этаже и, возможно, мансарда нуждаются в отделке / ремонте. Парковка по годовой карте на ближайшей общественной городской парковке.
Отличная инвестиционная возможность, учитывая расположение недвижимости и то, что она состоит из двух отдельных жилых единиц.

Внутренний номер: 1279

REC ID: 785464