Labin, okolica, tradicionalna istarska kamena kuća

Labin, okolica, tradicionalna istarska kamena kuća

U blizini Labina i turističkog središta Rapca, smjestila se ova jedinstvena, dobro očuvana, stara kamena kuća iz 1900. godine, s velikom okućnicom od 1132 četvornih metara, sve građevinsko područje. Kuća se nalazi u središtu mjesta. Ukupna površina kuće je 110 četvornih metara, na dva kata sa unutarnjim drvenim stepenicama. U prizemlju se nalazi kuhinja sa blagovaonom, veliki hodnik, prostrani dnevni boravak, te spremište. Na međukatu je veliko kupatilo sa odvojenim toaletom. Na prvom katu smjestile su se tri velike spavaće sobe. Unutarnji dio kuće renoviran je 2016. godine.
Tradicionalna istraska gradnja iz tog doba prisutna je u svim prostorijama, kao i na okućnici koja je okružena zelenilom i raznim stablima voćaka. Prostrana vanjska kamena terasa ograđena je kamenim zidom i stoljetnim listopadnim stablima i pergolom od vinove loze. S druge strane kuće nalazi se garaža, zasebna kamena kućica s ognjišćem i cisterna. Dvorište je ograđeno kamenim zidom (dio zida je iz doba gradnje kuće ). Kuća posjeduje ručno rađenu kapelicu iz tog doba.
Kuća je idealna za sve ljubitelje tradicionalnog istarskog stila, u centru je mjesta, svi sadržaji nalaze se u pješačkoj udaljenosti.

Interni broj: 799813 REC - 2006-162

REC ID: 799813

Labin, surroundings, traditional Istrian stone house

Labin, surroundings, traditional Istrian stone house
Near Labin and the tourist center of Rabac, is located this unique, well-preserved, old stone house from 1900, with a large garden of 1132 square meters, all construction area. The house is located in the center. The total area of the house is 110 square meters, on two floors with internal wooden stairs. The ground floor has a kitchen with dining area, large hallway, spacious living room and storage. On the mezzanine there is a large bathroom with a separate toilet. On the first floor are three large bedrooms. The interior of the house was renovated in 2016. Traditional Istrian construction from that time is present in all rooms, as well as in the garden surrounded by greenery and various fruit trees. The spacious outdoor stone terrace is surrounded by a stone wall and century-old deciduous trees and a vine pergola. On the other side of the house there is a garage, a separate stone house with a fireplace and a cistern. The yard is surrounded by a stone wall (part of the wall is from the time of construction of the house). The house has a handmade chapel from that time. The house is ideal for all lovers of traditional Istrian style, in the center, all facilities are within walking distance.

Intrnal number: 2006-162

REC ID: 799813

Labin, Umgebung, traditionelles istrisches Steinhaus

Labin, Umgebung, traditionelles istrisches Steinhaus
In der Nähe von Labin und dem touristischen Zentrum von Rabac befindet sich dieses einzigartige, gut erhaltene, alte Steinhaus aus dem Jahr 1900 mit einem großen Garten von 1132 Quadratmetern, alle Bauflächen. Das Haus liegt im Zentrum. Die Gesamtfläche des Hauses beträgt 110 Quadratmeter, auf zwei Etagen mit Innentreppe aus Holz. Das Erdgeschoss verfügt über eine Küche mit Essbereich, einen großen Flur, ein geräumiges Wohnzimmer und einen Abstellraum. Im Zwischengeschoss befindet sich ein großes Badezimmer mit separatem WC. Im ersten Stock befinden sich drei große Schlafzimmer. Das Innere des Hauses wurde 2016 renoviert. Traditionelle istrische Bauweise aus dieser Zeit ist in allen Zimmern vorhanden, sowie im Garten, der von Grün und verschiedenen Obstbäumen umgeben ist. Die großzügige Außenterrasse aus Stein ist von einer Steinmauer und jahrhundertealten Laubbäumen und einer Weinpergola umgeben. Auf der anderen Seite des Hauses befindet sich eine Garage, ein separates Steinhaus mit Kamin und Zisterne. Der Hof ist von einer Steinmauer umgeben (ein Teil der Mauer stammt aus der Bauzeit des Hauses). Das Haus hat eine handgefertigte Kapelle aus dieser Zeit. Das Haus ist ideal für alle Liebhaber des traditionellen istrischen Stils, im Zentrum sind alle Einrichtungen zu Fuß erreichbar.

Interne Nummer: 2006-162

REC ID: 799813

Labin, dintorni, casa in pietra tradizionale istriana

Labin, dintorni, casa in pietra tradizionale istriana
Vicino a Labin e al centro turistico di Rabac, si trova questa antica casa in pietra del 1900, unica e ben conservata, con un ampio giardino di 1132 metri quadrati, tutta l'area edificabile. La casa si trova in centro. La superficie totale della casa è di 110 mq, su due piani con scala interna in legno. Il piano terra ha una cucina con zona pranzo, ampio disimpegno, ampio soggiorno e ripostiglio. Sul soppalco c'è un ampio bagno con wc separato. Al primo piano tre ampie camere da letto. L'interno della casa è stato ristrutturato nel 2016. La tradizionale costruzione istriana dell'epoca è presente in tutte le stanze, così come nel giardino circondato dal verde e da vari alberi da frutto. L'ampia terrazza esterna in pietra è circondata da un muro in pietra e da alberi decidui secolari e da un pergolato di vite. Dall'altro lato della casa c'è un garage, una casa in pietra separata con camino e cisterna. Il cortile è circondato da un muro di pietra (parte del muro è dell'epoca di costruzione della casa). La casa ha una cappella fatta a mano di quel tempo. La casa è ideale per tutti gli amanti dello stile tradizionale istriano, in centro, tutti i servizi sono raggiungibili a piedi.

Numero interno: 2006-162

REC ID: 799813

Внутренний номер: 2006-162

REC ID: 799813