Savršena simbioza modernog života i tradicionalnog stila

Opis objekta

Ova traditionalna dalmatinska vila, jugozapadne orijentacije, je smještena u mirnom okruženju na brežulcima površe Primoštena s panoramskim pogledom na more i netaknutu prirodu srednje Dalmacije. Vila je građena u tradicionalnom dalmatinskom stilu te se nalazi samo 1,5 km od jednih od najljepših primorskih odredišta na Jadranu i njegovih prekrasnih plaža. Okružena netaknutom prirodom na brežuljcima iznad Primoštena, nalazite se u blizini svih sadržaja, koje Vam pruži urbana sredina, međutim, također imate priliku uživati u prekrasnom obiteljskom odmoru daleko od užurbane vreve i veličanstvenim pogledom na krajolik. Za izgradnju koristili su se pretežno lokalni materijali koji ne ističu iz okoline, nego se uklapaju u prirodnu ljepotu obale. Unutarnji i vanjski prostor su nastavci jedan drugome, sa suptilnim dizajnom koji koristi neutralnu paletu boja i prirodnu obradu. Kombinacijom tradicionalne arhitekture i modernog interijera postignut je bezvremenski dizajn koji se skladno uklapa u prirodni okoliš.

Stambeni prostor se prostire preko dva kata. U prizemlju dominira svijetlo poplavljeni, otvoreni dnevni boravak s blagovaonicom i graničnom kuhinjom sa odvojenom spremom. Jedna spavaća soba sa en-suite kupaonicom i gostinski toilet u ulaznom hodniku zaokružuju ponudu u prizemlju. Iz dnevnog boravka pristupa se na otvorenu terasu sa bazenom i sunčalistem. Tri elegantne, prostrane spavaće sobe nalaze se na katu. Sve tri spavaće sobe imaju vrhunsko opremljenu en-suite kupaonicu. Dvije spavaće soba dodatno imaju pristup privatnoj natkrivenoj terasi s prekrasnim pogledom na more i okoliš. Cijela kuća je klimatizirana s jednom vanjskom jedinicom kako ne bi narušavali Mediteranski štih u izgledu.

Imanje predstavlja savršeni spoj suvremenih životnih pogodnosti i tradicionalnog arhitektonskog stila. Impresivna arhitektura, vrlo lijepe, prostrane i svijetlo poplavljene prostorije, izbor najkvalitetnijih materijala kao i najbolja tehnička rješenja čine ovu nekretninu apsolutno izuzetnom. Jedinstvena i mirna lokacija ove nekretnine sa nezaboravnim zalascima sunca potpunjavaju sliku ovog savršenog doma. Imanje se prodaje kompletno namješteno.

Interni broj: 865101 REC - HP030

REC ID: 865101

Perfect symbiosis of modern life and traditional style

Property Description

This authentic traditional Dalmatian villa with southwestern orientation, is located in a quiet environment in the hills above Primošten with a panoramic view of the sea and the untouched nature of central Dalmatia. The villa is built in a traditional Dalmatian style and is only 1,5 km away from one of the most beautiful coastal destinations on the Adriatic and its beautiful beaches. Thanks to the untouched nature the location is an oasis for relaxation, comfort and privacy close to all amenities of daily life. The structure's locally sourced materials celebrate the site not by standing out, but by blending in. Interior and exterior spaces are extensions of one another, with a subtle design that utilises a neutral palette and natural finishes. The combination of traditional architecture and modern interior has created a timeless design that blends harmoniously into the natural environment.

The living space extends over two floors. Dominating the ground floor is the large open plan lounge and dining area with adjoining kitchen and separate storage room. A bedroom with en suite bathroom and a guest toilet in the entrance area of the house complete the offer on the ground floor. The living room leads to an outdoor terrace with adjacent pool and sun deck. Three sumptuos bedrooms are on the upper floor. All three come with a superbly equipped en-suite bathroom. Two bedrooms also have access to a private covered terrace with beautiful views of the sea and the surrounding area. The whole property is air conditioned with one outdoor unit so as not to destroy the Mediterranean flair too much.

The property leaves nothing to be desired and is a perfect blend of modern living comfort and traditional architectural style. Its impressing architecture, great space, bright and luxurious interiors, perfect room distribution, excellent quality materials and the best technical solutions, all these give the highest comfort possible making of this property one of the most desirable. The unique and quiet location of this property with unforgettable sunsets complete the picture of this ideal holiday retreat. The estate is sold with the complete inventory.

Intrnal number: HP030

REC ID: 865101

Perfekte Symbiose des modernen Lebens und traditionellen Stils

Objektbeschreibung

Dieses authentische dalmatinische Villa mit südwestlicher Ausrichtung befindet sich in einer ruhigen Umgebung in den Hügeln oberhalb von Primošten mit Panoramablick auf das Meer und die unberührte Natur Mitteldalmatiens. Die Villa ist im traditionellen dalmatinischen Stil erbaut und nur 1,5 km von einem der schönsten Destinationen an der Adria und ihren wunderschönen Stränden entfernt. Umgeben von unberührter Natur in den Hügeln oberhalb von Primošten befinden Sie sich jederzeit in der Nähe aller Annehmlichkiten, die Ihnen eine urbane Mitte bietet, jedoch haben Sie auch die Möglichkeit, einen wunderschönen Familienurlaub abseits des geschäftigen Treibens mit einen herrlichen Blick auf die Landschaft zu genießen. Es wurden Materialien aus der Region verwendet, die sich nicht von der Umgebung abheben, sondern sich in diese einfügen. Die Innen- und Außenbereiche gehen ineinander über, das raffinierte Design baut auf einer neutralen Farbskala und natürlicher Verarbeitung auf. Die Kombination aus traditionellen Architektur und modernen Interior hat ein zeitloses Design erschaffen, das sich harmonisch in die natürliche Umgebung einfügt.

Die gesamte Wohnfläche erstreckt sich über zwei Etagen. Im Erdgeschoss dominiert der lichtdurchflutete, offene Wohn- und Essbereich mit angrenzender Küche und separater Speisekammer. Ein Schlafzimmer mit Bad en Suite sowie eine Gästetoilette im Eingangsbereich des Hauses runden das Angebot im Erdgeschoss ab. Vom Wohnzimmer aus gelangt man auf eine Außenterrasse mit angrenzendem Pool und Sonnendeck. Drei elegante, großzügige Schlafzimmer liegen im Obergeschoss. Alle drei verfügen jeweils über ein erstklassig ausgestattetes en-suite Badezimmer. Zwei Schlafzimmer haben zusätzlich Zugang zu einer privaten überdachten Terrasse mit wunderschönem Blick auf das Meer und die Umgebung. Die gesamte Immobilie ist klimatisiert und alle Klimageräte im Haus sind nur an eine Außeneinheit angeschlossen, um den mediterranen Flair des Hauses nicht zu sehr zu zerstören.

Das Anwesen ist eine perfekte Symbiose aus modernem Wohnkomfort und traditionellem Baustil. Eine beeindruckende Architektur, sehr schöne, großzügige und lichtdurchflutete Räume, eine Auswahl hochwertigster Materialien sowie technisch höchster Komfort machen diese Immobilie absolut außergewöhnlich. Die einmalige und ruhige Lage der Liegenschaft mit unvergesslichen Sonnenuntergängen im Meer runden das Bild dieser idealen Ferienimmobilie ab. Die Immobilie wird komplett möbliert verkauft.

Interne Nummer: HP030

REC ID: 865101

Numero interno: HP030

REC ID: 865101

Внутренний номер: HP030

REC ID: 865101