Rovinj, okolica, kuće za odmor na osami

Istra, Rovinj, okolica

U blizini grada Rovinja, poznatog po tituli šampiona turizma te po velikim brojkama posjetitelja koji dolaze vidjeti starogradsku jezgru i predivne plaže koje ga okružuju, smjestilo se ovo imanje. Lokacija mu je savršena, jer pruža bijeg od gradske vreve, ali na svega par minuta vožnje ima trgovine, poštu, ugostiteljsku ponudu, školu i vrtić te ostale sadržaje potrebne za život.

Ova prekrasna nekretnina sastoji se od dvije kuće i prostranom te ograđenom okućnicom. Kuće su ukupne kvadrature od 115m2 te se sastoje od dnevnog dijela sa kuhinjom i blagovaonicom, jednom spavaćom sobom te kupaonicom. Obje su klimatizirane te se u jednoj od njih nalazi i kamin.
Okućnica je predivna, uređena, te sadrži mnoštvo mediteranskih biljaka tipičnih za ove krajeve. U sklopu okućnice dolazi i dječje igralište te predivan bazen koji nudi osvježenje u toplim ljetnim mjesecima.

Za sve one koji traže privatnost i mir, ovo je prava stvar.

Interni broj: 882076 REC - 1029-113

REC ID: 882076

Rovinj, surroundings, secluded holiday homes

Istria, Rovinj, surroundings

This property is located near the city of Rovinj, known for its title of champion of tourism and for the large number of visitors who come to see the old town center and the beautiful beaches that surround it. Its location is perfect, because it offers an escape from the hustle and bustle of the city, but only a few minutes' drive away are shops, post office, catering, school and kindergarten, and other facilities necessary for life.

This beautiful property consists of two houses and a spacious and fenced yard. The houses have a total square footage of 115m2 and consist of a living room with a kitchen and dining room, one bedroom and a bathroom. Both are air-conditioned and one of them has a fireplace.
The yard is beautiful, landscaped, and contains many Mediterranean plants typical for these regions. As part of the garden, there is also a children's playground and a wonderful swimming pool that offers refreshment in the warm summer months.

For all those looking for privacy and peace, this is the right thing.

Intrnal number: 1029-113

REC ID: 882076

Rovinj, Umgebung, abgelegene Ferienhäuser

Istrien, Rovinj, Umgebung

Dieses Anwesen befindet sich in der Nähe der Stadt Rovinj, die für ihren Titel als Tourismusmeister und für die große Anzahl von Besuchern bekannt ist, die kommen, um das alte Stadtzentrum und die wunderschönen Strände, die es umgeben, zu sehen. Seine Lage ist perfekt, denn es bietet eine Flucht aus dem Trubel der Stadt, aber nur wenige Autominuten entfernt sind Geschäfte, Post, Gastronomie, Schule und Kindergarten und andere lebensnotwendige Einrichtungen.

Dieses schöne Anwesen besteht aus zwei Häusern und einem geräumigen und eingezäunten Garten. Die Häuser haben eine Gesamtfläche von 115 m2 und bestehen aus einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer. Beide sind klimatisiert und eines hat einen Kamin.
Der Hof ist wunderschön, landschaftlich gestaltet und enthält viele mediterrane Pflanzen, die für diese Regionen typisch sind. Als Teil des Gartens gibt es auch einen Kinderspielplatz und einen wunderschönen Swimmingpool, der in den warmen Sommermonaten Erfrischung bietet.

Für alle, die Privatsphäre und Ruhe suchen, ist dies das Richtige.

Interne Nummer: 1029-113

REC ID: 882076

Rovigno, dintorni, case vacanza appartate

Istria, Rovigno, dintorni

Questa struttura si trova vicino alla città di Rovigno, nota per il titolo di campione del turismo e per il gran numero di visitatori che vengono a vedere il centro storico e le bellissime spiagge che lo circondano. La sua posizione è perfetta, perché offre una via di fuga dal caos e dalla frenesia della città, ma a pochi minuti di auto si trovano negozi, ufficio postale, ristorazione, scuola e scuola materna e altre strutture necessarie alla vita.

Questa bella proprietà è composta da due case e un ampio cortile recintato. Le case hanno una metratura totale di 115m2 e sono composte da un soggiorno con cucina e sala da pranzo, una camera da letto e un bagno. Entrambi sono climatizzati e uno di loro ha un camino.
Il cortile è bellissimo, paesaggistico e contiene molte piante mediterranee tipiche di queste regioni. Come parte del giardino, c'è anche un parco giochi per bambini e una meravigliosa piscina che offre refrigerio nei caldi mesi estivi.

Per tutti coloro che cercano privacy e pace, questa è la cosa giusta.

Numero interno: 1029-113

REC ID: 882076

Внутренний номер: 1029-113

REC ID: 882076