Kuća u drugom redu do mora

Na prodaju je kuća u drugom redu do mora, smještena u mirnijem dijelu otoka Brača. Ima otvoren pogled na more, te odličan pristup do mora te mula ispred kuće gdje se može i usidriti brod.

Kuća je izgrađena vrlo kvalitetno, a sastoji se od prizemlja i kata, a obje etaže imaju pristup iz dvorišta.

Prizemlje se sastoji od studio apartmana koji se po potrebi može prenamjeniti i u garažu, dok se na gornjoj etaži nalaze 3 spavaće sobe, kupaona, hodnik, te veći dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonom iz koje se izlazi na prostranu i veliku natkrivenu terasu površine 50 m2.

Površina parcele na kojoj je izgrađena kuća je 560 m2. Spojena je na gradsku vodu i struju, te ima septičku jamu.

Uvala gdje je smještena kuća ima lijepe i prirodne plaže, nije napućena i s nje se pruža predivan pogled koji neće nikog ostaviti ravnodušnim.

Interni broj: 909420 REC - 2013/139

REC ID: 909420

House in 2nd row to the sea

For sale is a house in the second row to the sea, located in a quieter part of the island of Brač. It has an open view of the sea, and excellent access to the sea and the pier in front of the house where a boat can be anchored.

The house was built to a very good standard, and consists of a ground floor and an upper floor, and both floors have access from the yard.

The ground floor consists of a studio apartment that can be converted into a garage if necessary, while on the upper floor there are 3 bedrooms, a bathroom, a hallway, and a larger living room with a kitchen and a dining room that leads to a spacious and large covered terrace of 50 m2 .

The area of the plot on which the house is built is 560 m2. It is connected to city water and electricity, and has a septic tank.

The bay where the house is located has beautiful and natural beaches, it is not crowded and offers a wonderful view that will not leave anyone indifferent.

Intrnal number: 2013/139

REC ID: 909420

Haus in 2. Reihe zum Meer

Zum Verkauf steht ein Haus in der zweiten Reihe zum Meer, das sich in einem ruhigeren Teil der Insel Brač befindet. Es hat einen freien Blick auf das Meer und einen hervorragenden Zugang zum Meer und zum Pier vor dem Haus, wo ein Boot verankert werden kann.

Das Haus wurde nach sehr gutem Standard gebaut und besteht aus einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss, und beide Etagen haben Zugang vom Hof.

Das Erdgeschoss besteht aus einem Studio-Apartment, das bei Bedarf in eine Garage umgewandelt werden kann, während sich im Obergeschoss 3 Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein Flur und ein größeres Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer befinden, das zu einem führt geräumige und große überdachte Terrasse von 50 m2.

Die Fläche des Grundstücks, auf dem das Haus gebaut ist, beträgt 560 m2. Es ist an Stadtwasser und Strom angeschlossen und verfügt über eine Klärgrube.

Die Bucht, in der sich das Haus befindet, hat schöne und natürliche Strände, ist nicht überfüllt und bietet eine wunderbare Aussicht, die niemanden gleichgültig lässt.

Interne Nummer: 2013/139

REC ID: 909420

Casa in 2a fila al mare

In vendita è una casa in seconda fila sul mare, situata in una parte più tranquilla dell'isola di Brač. Ha una vista aperta sul mare e un ottimo accesso al mare e al molo davanti alla casa dove si può ancorare una barca.

La casa è stata costruita secondo uno standard molto buono ed è composta da un piano terra e un piano superiore, ed entrambi i piani hanno accesso dal cortile.

Il piano terra è composto da un monolocale che all'occorrenza può essere trasformato in garage, mentre al piano superiore si trovano 3 camere da letto, un bagno, un disimpegno, e un più ampio soggiorno con cucina e sala da pranzo dal quale si accede ad un ampio e ampio terrazzo coperto di 50 mq.

L'area del terreno su cui è costruita la casa è di 560 m2. È collegato all'acqua e all'elettricità della città e dispone di una fossa settica.

La baia dove si trova la casa ha spiagge bellissime e naturali, non è affollata e offre una vista meravigliosa che non lascerà nessuno indifferente.

Numero interno: 2013/139

REC ID: 909420

Дом во 2-м ряду от моря

Продается дом во втором ряду от моря, расположенный в тихой части острова Брач. Он имеет открытый вид на море и отличный доступ к морю и пирсу перед домом, где можно пришвартовать лодку.

Дом был построен по очень хорошему стандарту и состоит из цокольного этажа и верхнего этажа, и оба этажа имеют выход со двора.

Первый этаж состоит из квартиры-студии, которую при необходимости можно переоборудовать в гараж, а на верхнем этаже находятся 3 спальни, ванная комната, прихожая и большая гостиная с кухней и столовой, которая ведет к просторная и большая крытая терраса 50 м2.

Площадь участка, на котором построен дом, составляет 560 м2. Он подключен к городской воде и электричеству, и имеет септик.

Бухта, в которой расположен дом, имеет красивые и естественные пляжи, она немноголюдна и предлагает прекрасный вид, который никого не оставит равнодушным.

Внутренний номер: 2013/139

REC ID: 909420