ISTRA, OPRTALJ, DVIJE ISTARSKE AUTOHTONE KUĆE S BAZENIMA I POGLEDOM

ISTRA - OPRTALJ, Unikatna nekretnina koju treba doživjeti i osjetiti!

Na izuzetnoj lokaciji, s otvorenim pogledom na istarske brežuljke i doline, poštivajući tradicijske autohtone vrijednosti i arhitekturu istarske baštine, vlasnici su od naslijeđene stare kamene istarske kuće stvorili pravi mali raj odnosno hedonistički kutak sa prekrasno i funkcionalno uređenim interijerom kao i eksterijerom sa bazenom, saunom, tušem, roštiljem, sunčalištem.

Nekretnina se sastoji od dvije kuće, svaka sa svojim bazenom i terasom.
Manja kuća raspolaže sa dvije spavaće sobe, dvije kupaonice, open space kuhinje s dnevnim dijelom, terase s otvorenim pogledom, te bazenom.
Veća kuća ima tri spavaće sobe, tri kupaonice, open space kuhinju s dnevnim dijelom, otvorenu terasu i bazen.

Kuće su klimatizirane ( inverter, grijanje- hlađenje), a tu je i kamin za zimsko doba.
Kompletno namješteno i uređeno, te se tako i prodaje.

Sve je ograđeno kamenim zidom, apsolutna privatnost i mir.
Prekrasan pogled na Motovun i okolne brežuljke.

Kuće su smještene u blizini najpoznatijeg svjetskog nalazišta tartufa, mjesta Livade, te restorana Žigante. Blizina Oprtlja, Motovuna i Grožnjana, tog čarobnog hedonističkog dijela središnje i sjeverozapadne Istre poznatog po izvrsnim vinarijama i konobama.

Dokumentacija i vlasništvo uredni.

Nekretnina je stavljena u turističko iznajmljivanje ( 4* ) te budućim vlasnicima može osigurati dobre i sigurne prihode, baš zbog svoje posebnosti na tržištu, pomnog uređenja i lokacije koja tokom cijele godine pruža razne mogućnosti i zanimacije za turiste.

Za više informacija i razgled nazovite +385/99/320-0011

Interni broj: 914155 REC - 13728

REC ID: 914155

ISTRIA - OPRTALJ, TWO ISTRIAN AUTOCHTHONOUS HOUSES WITH POOLS AND PANORAMIC VIEW

ISTRIA - OPRTALJ, For sale is a unique property that should be experienced and felt!

On an exceptional location, with an open view of the Istrian hills and valleys, respecting the traditional autochthonous values and the architecture of the Istrian heritage, the owners have created a true little paradise from an old stone Istrian house, i.e. a hedonistic corner with a beautifully and functionally decorated interior as well as an exterior with a swimming pool and sauna, shower, barbecue, and sunbathing area.

The property consists of two houses, each with its own pool and terrace.
The smaller house has two bedrooms, two bathrooms, an open space living room with kitchen, a terrace with an open view, and a swimming pool.
The larger house has three bedrooms, three bathrooms, an open space living room with kitchen, an open terrace, and a swimming pool.

The houses are air-conditioned (inverter, heating-cooling), and there is also a fireplace for the winter season.
For sale are completely furnished and decorated.

Everything is surrounded by a stone wall, and guarantees absolute privacy and peace.
The property has a beautiful view of Motovun and the surrounding hills.

The houses are situated near the world's most famous truffle site, Livada, and a Žigante restaurant. Close to Oprtalj, Motovun and Grožnjan, that magical hedonistic part of central and northwestern Istria known for its excellent wineries and taverns.

Clear ownership.

The property is categorized for tourist rental (4*) and can provide future owners with a good and secure income, precisely because of its uniqueness on the market, meticulous decoration and location that provides various opportunities and activities for tourists throughout the year.

For more information and a viewing appointment call: +385/99/320-0011

Intrnal number: 13728

REC ID: 914155

ISTRIEN - OPRTALJ, ZWEI ISTRISCHE AUTOCHTHONE HÄUSER MIT POOLS UND PANORAMABLICK

ISTRIEN - OPRTALJ, Zum Verkauf steht eine einzigartige Immobilie, die erlebt und gefühlt werden sollte!

An einem außergewöhnlichen Ort, mit freiem Blick auf die Hügel und Täler Istriens, haben die Besitzer unter Berücksichtigung der traditionellen autochthonen Werte und der Architektur des istrischen Erbes aus einem alten istrischen Steinhaus ein wahres kleines Paradies geschaffen, d schön und funktional eingerichteter Innenraum sowie ein Außenbereich mit Schwimmbad und Sauna, Dusche, Grill und Liegewiese.

Das Anwesen besteht aus zwei Häusern, jedes mit eigenem Pool und Terrasse.
Das kleinere Haus verfügt über zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, ein offenes Wohnzimmer mit Küche, eine Terrasse mit freiem Blick und einen Swimmingpool.
Das größere Haus hat drei Schlafzimmer, drei Badezimmer, ein offenes Wohnzimmer mit Küche, eine offene Terrasse und einen Swimmingpool.

Die Häuser sind klimatisiert (Wechselrichter, Heizung-Kühlung) und es gibt auch einen Kamin für die Wintersaison.
Zum Verkauf stehen komplett möbliert und dekoriert.

Alles ist von einer Steinmauer umgeben und garantiert absolute Privatsphäre und Ruhe.
Das Anwesen hat eine schöne Aussicht auf Motovun und die umliegenden Hügel.

Die Häuser befinden sich in der Nähe der weltberühmten Trüffelstätte Livada und des Restaurants Žigante. In der Nähe von Oprtalj, Motovun und Grožnjan, diesem magischen hedonistischen Teil des zentralen und nordwestlichen Istriens, der für seine hervorragenden Weingüter und Tavernen bekannt ist.

Klares Eigentum.

Das Anwesen ist für die touristische Vermietung (4*) kategorisiert und kann zukünftigen Eigentümern ein gutes und sicheres Einkommen bieten, gerade wegen seiner Einzigartigkeit auf dem Markt, der sorgfältigen Dekoration und der Lage, die das ganze Jahr über verschiedene Möglichkeiten und Aktivitäten für Touristen bietet.

Für weitere Informationen und einen Besichtigungstermin rufen Sie an: +385/99/320-0011

Interne Nummer: 13728

REC ID: 914155

ISTRIA - OPRTALJ, TWO ISTRIAN AUTOCHTHONOUS HOUSES WITH POOLS AND PANORAMIC VIEW

ISTRIA - OPRTALJ, In vendita è una proprietà unica che dovrebbe essere vissuta e sentita!

In una posizione eccezionale, con una vista aperta sulle colline e sulle valli istriane, rispettando i valori tradizionali autoctoni e l'architettura del patrimonio istriano, i proprietari hanno creato un vero piccolo paradiso da una vecchia casa istriana in pietra, ovvero un angolo edonistico con un interni splendidamente e funzionalmente decorati, nonché un esterno con piscina e sauna, doccia, barbecue e area prendisole.

La proprietà è composta da due case, ognuna con la propria piscina e terrazza.
La casa più piccola ha due camere da letto, due bagni, un soggiorno open space con cucina, un terrazzo con vista aperta e una piscina.
La casa più grande ha tre camere da letto, tre bagni, un soggiorno open space con cucina, una terrazza all'aperto e una piscina.

Le case sono climatizzate (inverter, riscaldamento-raffrescamento), ed è presente anche un camino per la stagione invernale.
In vendita sono completamente arredati e decorati.

Il tutto è circondato da un muro di pietra, e garantisce assoluta privacy e pace.
La proprietà ha una bellissima vista su Montona e sulle colline circostanti.

Le case sono situate vicino al sito di tartufi più famoso del mondo, Livada, e al ristorante Žigante. Vicino a Oprtalj, Motovun e Grisignana, quella magica parte edonistica dell'Istria centrale e nord-occidentale nota per le sue eccellenti cantine e taverne.

Proprietà chiara.

La proprietà è classificata per l'affitto turistico (4*) e può fornire ai futuri proprietari un reddito buono e sicuro, proprio per la sua unicità sul mercato, la decorazione meticolosa e la posizione che offre varie opportunità e attività per i turisti durante tutto l'anno.

Per ulteriori informazioni e per un appuntamento di visione chiamare: +385/99/320-0011

Numero interno: 13728

REC ID: 914155

ISTRIA - OPRTALJ, TWO ISTRIAN AUTOCHTHONOUS HOUSES WITH POOLS AND PANORAMIC VIEW

ИСТРИЯ - ОПРТАЛЬ, Продается уникальное имение, состоящее из двух старинных каменных домов с прекрасным видом на природу Истрии!

В исключительном месте, с открытым видом на холмы и долины Истрии, с уважением к традиционным автохтонным ценностям и архитектуре истарского полуострова, владельцы создали настоящий маленький рай из двух старинных каменных домов, очаровательный гедонистический уголок с красиво и функционально оформленным интерьером, а также экстерьером с бассейном и сауной, душем, барбекю и зоной для загара.

Имение состоит из двух домов, каждый со своим бассейном и террасой.
Меньший дом имеет две спальни, две ванные комнаты, открытую гостиную с кухней, террасу с открытым видом и бассейн.
В большом доме есть три спальни, три ванные комнаты, открытая гостиная с кухней, открытая терраса и бассейн.

Дома кондиционированы (инвертор, отопление-охлаждение), а также есть камин для максимально уютной и комфортной атмосферы в зимний сезон.
Дома продаются полностью меблированные и оборудованные техникой.

Имение окружено каменной стеной и гарантирует абсолютную конфиденциальность и покой.
С участка открывается прекрасный вид на Мотовун и окружающие холмы.

Дома расположены рядом с самым известным в мире месторождением трюфелей Ливада и рестораном Жиганте. Рядом с Опрталем, Мотовуном и Грожняном, этой волшебной гедонистической частью центральной и северо-западной Истрии, известной своими превосходными винодельнями и тавернами.

Чистое право собственности.

Недвижимость категоризирована для сдачи в аренду туристам (4*) и может обеспечить будущим владельцам хороший и надежный доход именно благодаря своей уникальности, оснащению и местоположению, которое предоставляет различные возможности и развлечения для туристов в течение всего года.

Дополнительная информация и запись на просмотр по телефону: +385/99/320-0011

Внутренний номер: 13728

REC ID: 914155