Umag, apartmanska kuća 1.red do mora!

Istra, Umag

Na samo par koraka od centra grada Umaga, smještena 1. red do mora, nalazi se ova prekrasna apartmanska kuća!

Kuća je ukupne površine 243 m2, a proteže se na tri etaže. U prizemlju se nalaze dva apartmana. Prvi apartman se sastoji od dnevnog boravka sa kuhinjom i blagovaonicom, jedne spavaće sobe i kupaonice. Drugi apartman se sastoji od dnevnog boravka sa kuhinjom i blagovaonicom, dvije spavaće sobe i kupaonice. Na katu se nalazi treći, najveći apartman koji se proteže na dvije etaže. Na prvoj etaži smještena je kuhinja, dnevni boravak sa izlazom na terasu sa koje se proteže prekrasan pogled na more, kupaonica i jedna spavaća soba. Na drugoj etaži nalazi se još dvije spavaće sobe. Grijanje je centralno na plin a hlađenje na klima uređaje. Kući pripada prekasna i uređena okućnica od 628 m2, na kojoj se nalazi natkrivena terasa sa roštiljem, parking i masline, a po želji može se napraviti i bazen.

Zbog svoje lokacije i odličnog sadržaja kuća je odlična prilika za korištenje u turističke svrhe ili za cjelogodišnje stanovanje.

Na samo nekoliko koraka nalazi se centar grada Umaga, razni kvalitetni restorani, kafići, šetnice, biciklističke staze, trgovine i razni drugi potrebni sadržaji.
More i plaže udaljeni su na 5 minuta šetnje.

Interni broj: 922211 REC - 1027-366

REC ID: 922211

Umag, apartment house 1st row to the sea!

Istria, Umag

Just a few steps from the center of Umag, located 1st row from the sea, there is this beautiful apartment house!

The house has a total area of 243 m2 and extends over three floors. On the ground floor there are two apartments. The first apartment consists of a living room with kitchen and dining room, one bedroom and a bathroom. The second apartment consists of a living room with kitchen and dining room, two bedrooms and a bathroom. Upstairs is the third, largest apartment that spans two floors. On the first floor there is a kitchen, a living room with an exit to the terrace with a beautiful view of the sea, a bathroom and one bedroom. There are two more bedrooms on the second floor. Heating is central with gas and cooling with air conditioners. The house has a well-maintained garden of 628 m2, on which there is a covered terrace with barbecue, parking and olive trees, and if desired, a swimming pool can be built.

Due to its location and excellent contents, the house is a great opportunity for use for tourist purposes or for year-round living.

Only a few steps away is the center of Umag, various quality restaurants, cafes, promenades, bicycle paths, shops and various other necessary amenities. The sea and beaches are a 5-minute walk away.

Intrnal number: 1027-366

REC ID: 922211

Umag, Mehrfamilienhaus 1. Reihe zum Meer!

Istrien, Umag

Nur wenige Schritte vom Zentrum von Umag entfernt, in der 1. Reihe vom Meer entfernt, befindet sich dieses schöne Apartmenthaus!

Das Haus hat eine Gesamtfläche von 243 m2 und erstreckt sich über drei Etagen. Im Erdgeschoss befinden sich zwei Wohnungen. Die erste Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer. Die zweite Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer. Im Obergeschoss befindet sich die drittgrößte Wohnung, die sich über zwei Etagen erstreckt. Im ersten Stock gibt es eine Küche, ein Wohnzimmer mit Ausgang zur Terrasse mit wunderschönem Meerblick, ein Badezimmer und ein Schlafzimmer. Es gibt zwei weitere Schlafzimmer im zweiten Stock. Die Heizung erfolgt zentral mit Gas und die Kühlung mit Klimaanlagen. Das Haus hat einen gepflegten Garten von 628 m2, auf dem sich eine überdachte Terrasse mit Grill, Parkplatz und Olivenbäumen befindet, und auf Wunsch kann ein Swimmingpool gebaut werden.

Aufgrund seiner Lage und hervorragenden Ausstattung ist das Haus eine großartige Gelegenheit zur Nutzung für touristische Zwecke oder zum ganzjährigen Wohnen.

Nur wenige Schritte entfernt befindet sich das Zentrum von Umag, verschiedene hochwertige Restaurants, Cafés, Promenaden, Radwege, Geschäfte und verschiedene andere notwendige Annehmlichkeiten. Das Meer und die Strände sind 5 Gehminuten entfernt.

Interne Nummer: 1027-366

REC ID: 922211

Umago, condominio 1a fila al mare!

Istria, Umago

A pochi passi dal centro di Umago, situato in prima fila dal mare, si trova questo bellissimo condominio!


La casa ha una superficie totale di 243 mq e si estende su tre piani. Al piano terra ci sono due appartamenti. Il primo appartamento è composto da un soggiorno con cucina e sala da pranzo, una camera da letto e un bagno. Il secondo appartamento è composto da un soggiorno con cucina e sala da pranzo, due camere da letto e un bagno. Al piano superiore si trova il terzo appartamento più grande che si estende su due piani. Al primo piano troviamo una cucina, un soggiorno con uscita sul terrazzo con bellissima vista mare, un bagno e una camera da letto. Ci sono altre due camere da letto al secondo piano. Il riscaldamento è centralizzato a gas e il raffrescamento con condizionatori. La casa dispone di un giardino ben curato di 628 mq, sul quale si trova una terrazza coperta con barbecue, parcheggio e ulivi, e volendo si può realizzare una piscina.

Grazie alla sua posizione e all'ottimo contenuto, la casa è una grande opportunità per essere utilizzata a fini turistici o per vivere tutto l'anno.

A pochi passi si trova il centro di Umago, vari ristoranti di qualità, caffè, passeggiate, piste ciclabili, negozi e vari altri servizi necessari. Il mare e le spiagge sono a 5 minuti a piedi.

Numero interno: 1027-366

REC ID: 922211

Внутренний номер: 1027-366

REC ID: 922211