Obiteljska kuća u mirnome okruženju

Atraktivna dvojna kuća smještena na izuzetnoj poziciji, nedaleko od mora, plaža i centra mjesta
a ujedno u mirnom okruženju idiličnom za obiteljsko stanovanje.
Izgrađena 2008.godine na parceli od 464 m2, proteže se na dvije etaže i potkrovlje.
Prizemlje se sastoji od garaže za jedan automobil, hodnika, ostave, gostinjskog toaleta, kupaonice, spavaće sobe, kuhinje s blagovaonicom i dnevnog boravka s izlazom na lođu površine 20 m2. Unutrašnje stepenice vode do prvog kata koji se sastoji od dva opremljena studio apartmana
i dvije spavaće sobe s kupaonicama.
Potkrovlje s nenatkrivenom terasom s koje se pruža djelomičan pogled na more je nedovršeno te služi kao dodatna ostava.
Prilikom gradnje korišteni su kvalitetni materijali i oprema.
Vanjska stolarija je PVC dok su škure od aluminija, podovi su obloženi keramičkim pločicama i parketom od bambusa koji unosi dašak Dalekog istoka u prostor. U objektu se povremeno boravilo te je služio kao vikendica za godišnje odmore. Cijeli namještaj je u potpunosti očuvan.
Za grijanje i hlađenje se koriste klima uređaji te je dodatno postavljena priprema za centralno grijanje.
Kuća se nalazi od centra mjesta i plaže 10 minuta pješačke udaljenosti dok je Zračna luka Zadar
udaljena 10 km a grad Zadar 12 km. Lokacija nekretnine je savršeno polazište za posjet mnogim prirodnim ljepotama Hrvatske, uključujući mjesta pod zaštitom UNESCOA-A, nacionalne parkove i još mnogo toga. Osim za življenje u mirnom okruženju i uživanje u blagoj mediteranskoj klimi, nekretnina nudi mogućnost turističkog iznajmljivanja kao cijelog objekta ili apartmanskih jedinica pojedinačno.

Interni broj: 947546 REC - 2018/222

REC ID: 947546

Family house in a quiet environment

An attractive semi-detached house located in an exceptional position, not far from the sea, beaches and the town center
and at the same time in a peaceful environment, idyllic for family living.
Built in 2008 on a plot of 464 m2, it extends over two floors and an attic.
The ground floor consists of a garage for one car, a hallway, a storage room, a guest toilet, a bathroom, a bedroom, a kitchen with a dining room and a living room with access to a 20 m2 loggia. Internal stairs lead to the first floor, which consists of two furnished studio apartments
and two bedrooms with bathrooms.
The attic with an uncovered terrace with a partial view of the sea is unfinished and serves as an additional storage room.
Quality materials and equipment were used during construction.
The exterior carpentry is PVC, while the shutters are made of aluminum, the floors are covered with ceramic tiles and bamboo parquet, which brings a touch of the Far East into the space. The facility was occasionally used as a vacation home. The entire furniture has been completely preserved.
Air conditioners are used for heating and cooling, and preparations for central heating have also been installed.
The house is located 10 minutes from the center of town and the beach, while Zadar Airport is 10 minutes away
10 km away and the city of Zadar 12 km away. The property's location is the perfect starting point for visiting Croatia's many natural beauties, including UNESCO-protected sites, national parks and more. In addition to living in a peaceful environment and enjoying the mild Mediterranean climate, the property offers the possibility of tourist rental as an entire building or individual apartment units.

Intrnal number: 2018/222

REC ID: 947546

Einfamilienhaus in ruhiger Umgebung

Eine attraktive Doppelhaushälfte in außergewöhnlicher Lage, nicht weit vom Meer, den Stränden und dem Stadtzentrum entfernt
und gleichzeitig in einer ruhigen Umgebung, idyllisch für das Familienleben.
Es wurde 2008 auf einem Grundstück von 464 m2 erbaut und erstreckt sich über zwei Etagen und ein Dachgeschoss.
Das Erdgeschoss besteht aus einer Garage für ein Auto, einem Flur, einem Abstellraum, einer Gästetoilette, einem Badezimmer, einem Schlafzimmer, einer Küche mit Esszimmer und einem Wohnzimmer mit Zugang zu einer 20 m2 großen Loggia. Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, der aus zwei möblierten Studio-Apartments besteht
und zwei Schlafzimmer mit Badezimmern.
Das Dachgeschoss mit nicht überdachter Terrasse mit teilweisem Meerblick ist unausgebaut und dient als zusätzlicher Abstellraum.
Beim Bau wurden hochwertige Materialien und Geräte verwendet.
Die Außenschreinerei besteht aus PVC, die Fensterläden aus Aluminium, die Böden sind mit Keramikfliesen und Bambusparkett belegt, was einen Hauch von Fernost in den Raum bringt. Die Anlage wurde zeitweise als Ferienhaus genutzt. Das gesamte Mobiliar ist vollständig erhalten.
Klimaanlagen dienen zum Heizen und Kühlen, außerdem wurden Vorbereitungen für eine Zentralheizung installiert.
Das Haus liegt 10 Minuten vom Stadtzentrum und dem Strand entfernt, während der Flughafen Zadar 10 Minuten entfernt ist
10 km entfernt und die Stadt Zadar 12 km entfernt. Die Lage der Unterkunft ist der perfekte Ausgangspunkt, um die vielen Naturschönheiten Kroatiens zu besuchen, darunter UNESCO-geschützte Stätten, Nationalparks und mehr. Neben dem Wohnen in einer ruhigen Umgebung und dem Genießen des milden mediterranen Klimas bietet das Anwesen die Möglichkeit der touristischen Vermietung als ganzes Gebäude oder einzelne Apartmenteinheiten.

Interne Nummer: 2018/222

REC ID: 947546

Casa familiare in un ambiente tranquillo

Graziosa villetta bifamiliare situata in posizione eccezionale, poco distante dal mare, dalle spiagge e dal centro del paese
e allo stesso tempo in un ambiente tranquillo, idilliaco per la vita familiare.
Costruita nel 2008 su un terreno di 464 mq, si estende su due piani più mansarda.
Il piano terra è composto da un garage per un'auto, un disimpegno, un ripostiglio, un bagno per gli ospiti, un bagno, una camera da letto, una cucina con sala da pranzo e un soggiorno con accesso ad una loggia di 20 mq. Le scale interne conducono al primo piano, composto da due monolocali arredati
e due camere da letto con bagno.
La mansarda con terrazzo scoperto con parziale vista mare è al grezzo e funge da ulteriore ripostiglio.
Durante la costruzione sono stati utilizzati materiali e attrezzature di qualità.
La carpenteria esterna è in PVC, mentre le persiane sono in alluminio, i pavimenti sono rivestiti con piastrelle di ceramica e parquet di bambù, che porta nello spazio un tocco di Estremo Oriente. La struttura è stata occasionalmente utilizzata come casa per le vacanze. L'intero arredamento è stato completamente conservato.
I condizionatori sono utilizzati per il riscaldamento e il raffrescamento e sono state installate anche le predisposizioni per il riscaldamento centralizzato.
La casa si trova a 10 minuti dal centro della città e dalla spiaggia, mentre l'aeroporto di Zara è a 10 minuti
10 km e la città di Zara 12 km. La posizione della struttura è il punto di partenza ideale per visitare le numerose bellezze naturali della Croazia, tra cui siti protetti dall'UNESCO, parchi nazionali e altro ancora. Oltre a vivere in un ambiente tranquillo e godere del mite clima mediterraneo, la proprietà offre la possibilità di affitto turistico come intero edificio o singole unità abitative.

Numero interno: 2018/222

REC ID: 947546

Семейный дом в тихом месте

Привлекательный двухквартирный дом, расположенный в исключительном месте, недалеко от моря, пляжей и центра города.
и в то же время в спокойной обстановке, идиллической для семейного проживания.
Построен в 2008 году на участке площадью 464 м2, имеет два этажа и мансарду.
Первый этаж состоит из гаража на одну машину, прихожей, кладовой, гостевого туалета, ванной комнаты, спальни, кухни со столовой и гостиной с выходом на лоджию 20 м2. Внутренняя лестница ведет на второй этаж, который состоит из двух меблированных квартир-студий.
и две спальни с ванными комнатами.
Мансарда с открытой террасой с частичным видом на море не достроена и служит дополнительной кладовой.
При строительстве использовались качественные материалы и оборудование.
Внешние столярные изделия из ПВХ, ставни из алюминия, полы покрыты керамической плиткой и бамбуковым паркетом, что привносит в пространство нотку Дальнего Востока. Объект иногда использовался как дом отдыха. Вся мебель полностью сохранена.
Кондиционеры используются для обогрева и охлаждения, а также установлены средства для центрального отопления.
Дом расположен в 10 минутах от центра города и пляжа, в то время как аэропорт Задара находится в 10 минутах езды.
10 км и город Задар 12 км. Расположение отеля является идеальной отправной точкой для посещения многих природных красот Хорватии, в том числе объектов, охраняемых ЮНЕСКО, национальных парков и многого другого. Помимо того, что вы живете в спокойной обстановке и наслаждаетесь мягким средиземноморским климатом, недвижимость предлагает возможность туристической аренды как всего здания, так и отдельных квартир.

Внутренний номер: 2018/222

REC ID: 947546