Istra, Poreč, odlična kuća s bazenom

Prodaje se kvalitetno građena kuća s bazenom u blizini grada Poreča, idealna za obiteljski život, ali i kao izvrsna investicija za turistički najam.
Kuća se sastoji od dva odvojena stana, uz mogućnost njihova povezivanja u jednu cjelinu.
U prizemlju se nalazi novouređen stan, rasporedom 1-sobni s dnevnim boravkom.
Glavni stan smješten je u visokom prizemlju, na prvom katu i u visokom potkrovlju.
U visokom prizemlju nalaze se hodnik, kuhinja i dnevni boravak, pri čemu obje prostorije imaju izlaz na terasu, zatim blagovaonica i kupaonica.
Unutarnjim stepenicama dolazi se na prvi kat gdje se nalaze predsoblje, tri spavaće sobe, kupaonica i izlaz na terasu.
Iznad toga je visoko potkrovlje koje nudi dodatni prostor za uređenje.
Grijanje je centralno na pelete, ima klima uređaj, postavljenu PVC stolariju i laminat.
Okućnica površine 540m2 je lijepo uređena i sastoji se od vrta s puno zelenila, bazena, roštilja, nadstrešnice sa stolom i stolicama za druženje te vanjskog tuša.
Trenutno je u tijeku postavljanje nove keramike u bazenu.
Ova nekretnina je idealna za veću obitelj, dvije generacije ili kao investicija u turizam!

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja.

Interni broj: 955618 REC - K420

REC ID: 955618

House Poreč, 153m2

A quality built house with a pool near the city of Poreč is for sale, ideal for family life, but also as an excellent investment for tourism rental.
The house consists of two separate apartments, with the possibility of connecting them into one unit.
On the ground floor there is a newly renovated apartment, with a 1-bedroom layout with a living room.
The main apartment is located on the high ground floor, on the first floor and in the high attic.
On the high ground floor there is a hallway, kitchen and living room, both rooms have access to a terrace, as well as a dining room and bathroom.
Internal stairs lead to the first floor where there is a hallway, three bedrooms, a bathroom and access to a terrace.
Above is a high attic that offers additional space for development.
The heating is central with pellets, it has air conditioning, PVC windows and laminate flooring.
The 540m2 garden is nicely landscaped and consists of a garden with lots of greenery, a pool, a barbecue, a pergola with a table and chairs for socializing, and an outdoor shower.
New ceramics are currently being installed in the pool.
This property is ideal for a larger family, two generations, or as an investment in tourism!

Dear clients, an agency fee is charged in accordance with the General Terms and Conditions.

Intrnal number: K420

REC ID: 955618

Haus Poreč, 153m2

Zum Verkauf steht ein qualitativ gebautes Haus mit Pool in der Nähe der Stadt Poreč, ideal für das Familienleben, aber auch als hervorragende Investition für touristische Vermietung.
Das Haus besteht aus zwei separaten Wohnungen, mit der Möglichkeit, sie zu einer einzigen Einheit zu verbinden.
Im Erdgeschoss befindet sich eine neu renovierte Wohnung mit einem Schlafzimmer und einem Wohnzimmer.
Die Hauptwohnung befindet sich im Hochparterre, im ersten Stock und im Dachgeschoss.
Im Hochparterre befinden sich Flur, Küche und Wohnzimmer, beide Räume haben Zugang zur Terrasse, sowie Esszimmer und Badezimmer.
Über eine Innentreppe gelangt man in den ersten Stock, wo sich Flur, drei Schlafzimmer, Badezimmer und Zugang zur Terrasse befinden.
Darüber befindet sich das hohe Dachgeschoss, das zusätzlichen Raum für den Ausbau bietet.
Die Heizung erfolgt zentral mit Pellets, es gibt eine Klimaanlage, PVC-Fenster und laminaten Bodenbelag.
Das Grundstück von 540m2 ist schön angelegt und besteht aus einem Garten mit viel Grün, einem Pool, einem Grill, einer Überdachung mit Tisch und Stühlen zum Verweilen sowie einer Außendusche.
Derzeit wird im Poolbereich neue Keramik verlegt.
Diese Immobilie ist ideal für eine größere Familie, zwei Generationen oder als Investition im Tourismus!
Sehr geehrte Kunden, die Maklerprovision wird gemäß den allgemeinen Geschäftsbedingungen in Rechnung gestellt.

Interne Nummer: K420

REC ID: 955618

Poreč, 153m2

Si vende una casa di alta qualità con piscina nei pressi della città di Parenzo, ideale per la vita familiare, ma anche come ottimo investimento per l'affitto turistico.
La casa è composta da due appartamenti separati, con la possibilità di unirli in un'unica unità.
Al piano terra si trova un appartamento appena ristrutturato con una camera da letto e soggiorno.
L'appartamento principale si trova all'alto piano terra, al primo piano e nella soffitta.
All'alto piano terra si trovano l'ingresso, la cucina e il soggiorno, entrambe con accesso alla terrazza, oltre a una sala da pranzo e un bagno.
Con le scale interne si accede al primo piano dove troviamo l'ingresso, tre camere da letto, un bagno e l'accesso alla terrazza.
Sopra c'è la soffitta alta che offre ulteriore spazio per arredare.
Il riscaldamento è centralizzato a pellet, c'è l'aria condizionata, infissi in PVC e pavimenti laminati.
Il giardino di 540m2 è ben curato e offre un giardino con molta vegetazione, una piscina, un barbecue, un pergolato con tavolo e sedie per socializzare e una doccia esterna.
Attualmente è in corso l'installazione di una nuova piastrellatura nella piscina.
Questa proprietà è ideale per una famiglia numerosa, due generazioni o come investimento nel turismo!

Gentili clienti, la commissione dell'agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni generali di contratto.

Numero interno: K420

REC ID: 955618

Внутренний номер: K420

REC ID: 955618