Kamena kuća prvi red do mora

Kuća na samoj plaži prvi red do mora.
Nekretnina se nalazi na osami uz more, uklopljena u prirodno okruženje, građena da bude spoj modernog i tradicionalnog dalmatinskog stila.
Prostire se na tri etaže: podrum, prizemlje i kat.
– U podrumu se nalazi tehnika za funkcioniranje same kuće, (solarna elektrana s 22 solara – 10kw, pumpa za vodu…)
– U prizemlju se nalazi kupaonica, kuhinja i blagovaonica, dnevni boravak s izlazom na veliku vanjsku terasu i vrt gdje
se još dodatno nalazi pergola s roštiljem i velikim stolom za obiteljska druženja.
– Na katu do kojeg se dolazi unutarnjim stepeništem nalaze se dvije sobe i još jedna kupaonica.
Cijela kuća do detalja je namještena – opremljena, kao takva se prodaje.
Ispred kuće nalazi se plaža i veliko betonsko privezište za više brodova koje su vlasnici sami uredili i obnovili. U principu samo ih oni koriste.
Odlična mikro i makro lokacija nekretnine, na osami, a opet u blizini svih sadržaja, trgovina i restorana (5 do 10 min).
Najbliža zračna luka udaljena je 30 km.

Interni broj: 998241 REC - 2021/355

REC ID: 998241

Stone house, first row to the sea

House on the beach, first row to the sea.
The property is secluded by the sea, integrated into the natural environment, built to be a combination of modern and traditional Dalmatian style.
It is spread over three floors: basement, ground floor and first floor.
– In the basement there is equipment for the functioning of the house itself, (solar power plant with 22 solar panels – 10kw, water pump…)
– On the ground floor there is a bathroom, a kitchen and a dining room, a living room with access to a large outdoor terrace and a garden where
there is also a pergola with a barbecue and a large table for family gatherings.
– There are two rooms and another bathroom on the floor, which is reached by an internal staircase.
The entire house is fully furnished and equipped, and is being sold as such.
In front of the house there is a beach and a large concrete mooring for several boats, which the owners themselves arranged and renovated. In principle, only they use them.
Excellent micro and macro location of the property, secluded, yet close to all amenities, shops and restaurants (5 to 10 minutes).
The nearest airport is 30 km away.

Intrnal number: 2021/355

REC ID: 998241

Steinhaus, erste Reihe zum Meer

Haus am Strand, erste Reihe zum Meer.
Das Anwesen liegt abgeschieden am Meer, ist in die natürliche Umgebung integriert und in einer Kombination aus modernem und traditionellem dalmatinischen Stil erbaut.
Es erstreckt sich über drei Etagen: Keller, Erdgeschoss und erster Stock.
– Im Keller gibt es Geräte für den Betrieb des Hauses selbst (Solarkraftwerk mit 22 Solarpaneelen – 10 kW, Wasserpumpe…)
– Im Erdgeschoss gibt es ein Badezimmer, eine Küche und ein Esszimmer, ein Wohnzimmer mit Zugang zu einer großen Außenterrasse und einem Garten, wo
Es gibt auch eine Pergola mit Grill und einem großen Tisch für Familientreffen.
– Auf der Etage befinden sich zwei Zimmer und ein weiteres Badezimmer, das über eine Innentreppe erreichbar ist.
Das gesamte Haus ist komplett möbliert und ausgestattet und wird als solches verkauft.
Vor dem Haus gibt es einen Strand und einen großen Betonliegeplatz für mehrere Boote, den die Eigentümer selbst eingerichtet und renoviert haben. Im Prinzip nutzen nur sie sie.
Ausgezeichnete Mikro- und Makrolage der Immobilie, abgeschieden und dennoch nah an allen Annehmlichkeiten, Geschäften und Restaurants (5 bis 10 Minuten).
Der nächste Flughafen ist 30 km entfernt.

Interne Nummer: 2021/355

REC ID: 998241

Casa in pietra, prima fila al mare

Casa sulla spiaggia, prima fila al mare.
La proprietà è isolata dal mare, integrata nell'ambiente naturale, costruita per essere una combinazione di stile dalmata moderno e tradizionale.
Si sviluppa su tre piani: seminterrato, piano terra e primo piano.
– Nel seminterrato si trovano le attrezzature per il funzionamento della casa stessa (impianto solare con 22 pannelli solari – 10kw, pompa dell'acqua…)
– Al piano terra si trovano un bagno, una cucina e una sala da pranzo, un soggiorno con accesso ad un ampio terrazzo esterno e un giardino dove
c'è anche un pergolato con barbecue e un grande tavolo per riunioni di famiglia.
– Al piano, al quale si accede tramite scala interna, sono presenti due camere ed un altro bagno.
L'intera casa è completamente arredata e attrezzata e viene venduta come tale.
Davanti alla casa c'è una spiaggia e un grande ormeggio in cemento per diverse barche, che i proprietari stessi hanno sistemato e ristrutturato. In linea di principio, solo loro li usano.
Eccellente posizione micro e macro della proprietà, appartata, ma vicina a tutti i servizi, negozi e ristoranti (da 5 a 10 minuti).
L'aeroporto più vicino si trova a 30 km di distanza.

Numero interno: 2021/355

REC ID: 998241

Каменный дом, первый ряд от моря

Дом на берегу моря, первый ряд от моря.
Дом расположен в уединении у моря, интегрирован в природную среду и построен в сочетании современного и традиционного далматинского стиля.
Он расположен на трех этажах: подвал, цокольный этаж и второй этаж.
– В подвале находится оборудование для функционирования самого дома (солнечная электростанция с 22 солнечными панелями – 10кВт, водяной насос…)
– На первом этаже ванная комната, кухня и столовая, гостиная с выходом на большую открытую террасу и в сад, где
Также имеется беседка с мангалом и большим столом для семейных посиделок.
– На этаже две комнаты и еще одна ванная комната, куда ведет внутренняя лестница.
Весь дом полностью меблирован и оборудован и продается как таковой.
Перед домом находится пляж и большой бетонный причал для нескольких лодок, который обустроили и отремонтировали сами владельцы. В принципе, ими пользуются только они.
Отличное микро- и макрорасположение объекта недвижимости, уединенное, но рядом со всеми удобствами, магазинами и ресторанами (от 5 до 10 минут).
Ближайший аэропорт находится в 30 км.

Внутренний номер: 2021/355

REC ID: 998241