Moderno uređena kuća s pogledom na more

Nekretnina od ukupno 260 m2 stambenog prostora nalazi se na zemljištu od oko 300 m2. Raspoređena na ukupno tri etaže, kuća je podijeljena u dvije stambene jedinice.
U prizemlju se nalazi potpuno opremljen dvosobni apartman koji se sastoji još od kuhinje, dnevnog boravka, blagovaonice te dvije kupaonice.
Drugi apartman, kojim se prilazi vanjskim stepenicama, se proteže prvim i drugim katom. Na prvom katu su kuhinja, blagovaonica, dvije sobe s vlastitim kupaonicama te balkon.
Unutrašnjim stepeništem pristupa se drugom katu koji se sastoji od dvije sobe koje imaju zajedničku kupaonicu. Sobe imaju zajednički izlaz na prostranu terasu s koje se pruža pogled na more.
Sve prostorije u kući su potpuno namještene i klimatizirane.
Ispred kuće ima dovoljno parkirnih mjesta za 4 automobila. Udaljenost od mora je 200 m. U blizini nekretnine se nalaze svi sadržaji potrebni za život kao što su restorani, kafići i trgovine. Udaljenost od Trogira i zračne luke je oko 30 minuta vožnje.

Interni broj: 1017518 REC - 2041/64

REC ID: 1017518

A modern house with a view of the sea

The property with a total of 260 m2 of living space is located on a plot of about 300 m2. Distributed over a total of three floors, the house is divided into two residential units.
On the ground floor there is a fully equipped two-room apartment, which also consists of a kitchen, living room, dining room and two bathrooms.
The second apartment, which is accessed via an external staircase, extends over two floors. First floor consists of kitchen, dining room, two rooms with private bathrooms and a balcony.
An internal staircase leads to the second floor, which consists of two rooms with a shared bathroom. The rooms have a common exit to a spacious terrace with a view of the sea.
All rooms are fully furnished and airconditioned.
There is parking space for four car sin frontyard.
Distance from the sea is 200 m. Restaurants, cafes and shops are nearby. The distance from Trogir and the airport is about 30 minutes' drive.

Intrnal number: 2041/64

REC ID: 1017518

Ein modernes Haus mit Blick auf das Meer

Das Anwesen mit insgesamt 260 m2 Wohnfläche liegt auf einem Grundstück von ca. 300 m2. Verteilt auf insgesamt drei Etagen ist das Haus in zwei Wohneinheiten aufgeteilt.
Im Erdgeschoss befindet sich eine voll ausgestattete Zweizimmerwohnung, die außerdem aus Küche, Wohnzimmer, Esszimmer und zwei Badezimmern besteht.
Die zweite Wohnung, die über eine Außentreppe erreichbar ist, erstreckt sich über zwei Etagen. Der erste Stock besteht aus Küche, Esszimmer, zwei Zimmern mit eigenem Bad und einem Balkon.
Eine Innentreppe führt in die zweite Etage, die aus zwei Zimmern mit Gemeinschaftsbad besteht. Die Zimmer haben einen gemeinsamen Ausgang zu einer großzügigen Terrasse mit Blick auf das Meer.
Alle Zimmer sind komplett möbliert und klimatisiert.
Es gibt Parkplätze für vier Autos im Vorgarten.
Die Entfernung zum Meer beträgt 200 m. Restaurants, Cafés und Geschäfte befinden sich in der Nähe. Die Entfernung von Trogir und dem Flughafen beträgt etwa 30 Autominuten.
​

Interne Nummer: 2041/64

REC ID: 1017518

Una casa moderna con vista sul mare

L'immobile con un totale di 260 m2 di superficie abitabile si trova su un terreno di circa 300 m2. Distribuita su complessivamente tre piani, la casa è divisa in due unità abitative.
Al piano terra si trova un bilocale completamente attrezzato, composto anche da cucina, soggiorno, sala da pranzo e due bagni.
Il secondo appartamento, al quale si accede tramite scala esterna, si estende su due livelli. Il primo piano è composto da cucina, sala da pranzo, due camere con bagno privato e balcone.
Tramite una scala interna si accede al secondo piano, composto da due camere con bagno in comune. Le camere hanno un'uscita comune su un ampio terrazzo con vista sul mare.
Tutte le camere sono completamente arredate e climatizzate.
C'è un parcheggio per quattro auto sin nel cortile.
La distanza dal mare è di 200 m. Ristoranti, bar e negozi si trovano nelle vicinanze. La distanza da Trogir e dall'aeroporto è di circa 30 minuti in auto.
​

Numero interno: 2041/64

REC ID: 1017518

Современный дом с видом на море

Недвижимость общей площадью 260 м2 расположена на участке площадью около 300 м2. Дом состоит из трех этажей и разделен на две жилые части.
На первом этаже находится полностью оборудованная двухкомнатная квартира, которая также состоит из кухни, гостиной, столовой и двух ванных комнат.
Вторая квартира, в которую можно попасть по внешней лестнице, занимает два этажа. Первый этаж состоит из кухни, столовой, двух комнат с ванными комнатами и балкона.
Внутренняя лестница ведет на второй этаж, который состоит из двух комнат с общей ванной комнатой. Комнаты имеют общий выход на просторную террасу с видом на море.
Все комнаты полностью меблированы и оснащены кондиционерами.
Во дворе есть парковочное место на четыре машины.
Расстояние от моря 200 м. Рядом расположены рестораны, кафе и магазины. Расстояние от Трогира и аэропорта составляет около 30 минут езды.

Внутренний номер: 2041/64

REC ID: 1017518