Dvojna kuća prvi red do mora

Prodaje se dvojna, vrlo kvalitetna renovirana kamena kuća s uređenom okućnicom i garažom u prvom redu do mora.
Ukupne stambene površine 140 m2 prostire se na dvije etaže. Prizemlje se sastoji od kuhinje, blagovaone, kupaonice i dnevnog boravka s izlazom na natkrivenu terasu. Unutarnjim stepeništem dolazi se na kat gdje se nalaze tri spavaće sobe i kupaonica.
Prilikom renovacije kuće zadržani su autohtoni elementi i kamen, kuća je klimatizirana i ima centralno grijanje, potpuno je namještena i opremljena te se kao takva prodaje.
Kuću okružuje predivna okućnica koju krasi mediteransko bilje, na njoj se nalazi natkrivena terasa, ljetna kuhinja s roštiljem te sunčalište.
Nalazi se na iznimnoj lokaciji, udaljena od mora i plaža svega 40 m.

Interni broj: 1030391 REC - 1023/11

REC ID: 1030391

Semi-detached house, first row to the sea

A semi-detached, very high-quality renovated stone house with a landscaped garden and a garage in the first row to the sea is for sale.
The total living area of 140 m2 is spread over two floors. The ground floor consists of a kitchen, dining room, bathroom and living room with access to a covered terrace. An internal staircase leads to the first floor where there are three bedrooms and a bathroom.
During the renovation of the house, autochthonous elements and stone were kept, the house is air-conditioned and has central heating, it is fully furnished and equipped and is being sold as such.
The house is surrounded by a beautiful garden decorated with Mediterranean plants, on which there is a covered terrace, a summer kitchen with a barbecue and a sunbed.
It is located in an exceptional location, only 40 m from the sea and beaches.
​

Intrnal number: 1023/11

REC ID: 1030391

Doppelhaushälfte, erste Reihe zum Meer

Zum Verkauf steht eine Doppelhaushälfte, sehr hochwertig renoviertes Steinhaus mit angelegtem Garten und Garage in erster Reihe zum Meer.
Die Gesamtwohnfläche von 140 m2 verteilt sich auf zwei Etagen. Das Erdgeschoss besteht aus Küche, Esszimmer, Bad und Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse. Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich drei Schlafzimmer und ein Badezimmer befinden.
Bei der Renovierung des Hauses wurden autochthone Elemente und Stein beibehalten, das Haus ist klimatisiert und verfügt über eine Zentralheizung, es ist komplett möbliert und ausgestattet und wird als solches verkauft.
Das Haus ist von einem wunderschönen, mit mediterranen Pflanzen geschmückten Garten umgeben, auf dem sich eine überdachte Terrasse, eine Sommerküche mit Grill und eine Sonnenliege befinden.
Es befindet sich in einer außergewöhnlichen Lage, nur 40 m vom Meer und den Stränden entfernt.

Interne Nummer: 1023/11

REC ID: 1030391

Casa bifamiliare, prima fila al mare

È in vendita una casa bifamiliare in pietra ristrutturata di altissima qualità con giardino paesaggistico e garage in prima fila sul mare.
La superficie abitabile totale di 140 m2 si sviluppa su due piani. Il piano terra è composto da cucina, sala da pranzo, bagno e soggiorno con accesso ad un terrazzo coperto. Tramite scala interna si accede al primo piano dove si trovano tre camere da letto ed un bagno.
Durante la ristrutturazione della casa sono stati mantenuti gli elementi autoctoni e la pietra, la casa è dotata di aria condizionata e riscaldamento centralizzato, è completamente arredata e corredata e viene venduta come tale.
La casa è circondata da un bellissimo giardino decorato con piante mediterranee, sul quale si trova una terrazza coperta, una cucina estiva con barbecue e un lettino prendisole.
Si trova in una posizione eccezionale, a soli 40 m dal mare e dalle spiagge.

Numero interno: 1023/11

REC ID: 1030391

Двухквартирный дом, первый ряд от моря

Продается двухквартирный, очень качественно отремонтированный каменный дом с ландшафтным садом и гаражом в первом ряду от моря.
Общая жилая площадь 140 м2 расположена на двух этажах. Первый этаж состоит из кухни, столовой, ванной комнаты и гостиной с выходом на крытую террасу. Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где расположены три спальни и ванная комната.
При ремонте дома были сохранены автохтонные элементы и камень, дом кондиционирован и имеет центральное отопление, полностью меблирован и оборудован и продается как таковой.
Дом окружен красивым садом, украшенным средиземноморскими растениями, на котором есть крытая терраса, летняя кухня с барбекю и шезлонгом.
Он расположен в исключительном месте, всего в 40 м от моря и пляжей.

Внутренний номер: 1023/11

REC ID: 1030391