Labin, odlična obiteljska prizemnica nadomak grada

Istra, Labin, prodajemo odličnu obiteljsku kuću na svega 3 kilometra od centra grada.

Ova simpatična prizemnica jednostavnoga koncepta ukupne je površine 116 m2 a sastoji se od tri spavaće sobe, kupaonice, toaleta, praonice te prostranog dnevnog dijela koji obuhvaća kuhinju sa ostavom, dnevni boravak te blagovaonicu. Dnevni dio funkcionalno je povezan sa vanjskom natkrivenom terasom gdje se nalazi blagovaonski stol za uživanje u druženju tijekom ljetnih mjeseci.

Kuća je potpuno namještena i opremljena funkcionalnim namještajem i uređajima te je spremna za useljenje. U potpunosti je klimatizirana a ugrađeno je i centralno grijanje na pelete. Zbog svoje opremljenosti te odlične lokacije blizu grada i svih potrebnih sadržaja bitnih za stalan život, ovo je odlična nekretnina za ugodan obiteljski život.

Prostrana okućnica nudi dovoljno mira i privatnosti svojim domaćinima te za dodatne sadržaje poput dječjeg igrališta, bazena ili nekog pomoćnog objekta svakako ima mjesta. Osim odličnog potencijala za lijepu obiteljsku nekretninu, uz nadogradnju bazena kuća ima i velikog potencijala za kuću za odmor budući da se mikrolokacijski nalazi na području pogodnom za turizam a prva plaža je na svega 10 minuta lagane vožnje.

Interni broj: 1036189 REC - 2003-642

REC ID: 1036189

Labin, excellent family house near the city

Istria, Labin, we are selling a great family house only 3 kilometers from the city center.

This nice one-story house with a simple concept has a total area of 116 m2 and consists of three bedrooms, a bathroom, a toilet, a laundry room and a spacious living area that includes a kitchen with a pantry, a living room and a dining room. The living room is functionally connected to the outdoor covered terrace where there is a dining table for enjoying socializing during the summer months.

The house is fully furnished and equipped with functional furniture and appliances and is ready to move into. It is fully air-conditioned and has central pellet heating. Due to its equipment and excellent location near the city and all the necessary facilities essential for a permanent life, this is an excellent property for a pleasant family life.

The spacious garden offers enough peace and privacy to its hosts, and there is certainly room for additional facilities such as a children's playground, a swimming pool or some auxiliary facility. In addition to the excellent potential for a nice family property, with the upgrade of the pool, the house also has great potential for a holiday home, since it is micro-located in an area suitable for tourism and the first beach is only a 10-minute easy drive away.

Intrnal number: 2003-642

REC ID: 1036189

Labin, ausgezeichnetes Familienhaus in der Nähe der Stadt

Istrien, Labin, wir verkaufen ein tolles Familienhaus nur 3 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt.

Dieses schöne einstöckige Haus mit einfachem Konzept hat eine Gesamtfläche von 116 m2 und besteht aus drei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einer Toilette, einer Waschküche und einem geräumigen Wohnbereich, der eine Küche mit Speisekammer und ein Wohnzimmer umfasst und ein Esszimmer. Das Wohnzimmer ist funktionell mit der überdachten Außenterrasse verbunden, auf der sich in den Sommermonaten ein Esstisch befindet, an dem Sie geselliges Beisammensein genießen können.

Das Haus ist komplett möbliert und mit funktionellen Möbeln und Geräten ausgestattet und ist bezugsfertig. Es ist voll klimatisiert und verfügt über eine zentrale Pelletheizung. Aufgrund seiner Ausstattung und der hervorragenden Lage in der Nähe der Stadt und allen notwendigen Einrichtungen, die für ein dauerhaftes Leben unerlässlich sind, handelt es sich um eine hervorragende Immobilie für ein angenehmes Familienleben.

Der weitläufige Garten bietet seinen Gastgebern genügend Ruhe und Privatsphäre, und es gibt sicherlich Platz für zusätzliche Einrichtungen wie einen Kinderspielplatz, ein Schwimmbad oder andere Hilfseinrichtungen.

Neben dem hervorragenden Potenzial für ein schönes Familienanwesen bietet das Haus mit der Modernisierung des Swimmingpools auch großes Potenzial für ein Ferienhaus, da es sich in einer für den Tourismus geeigneten Gegend befindet und der erste Strand nur einen Katzensprung entfernt ist 10 Minuten mit dem Auto entfernt.

Interne Nummer: 2003-642

REC ID: 1036189

Labin, ottima casa familiare vicino alla città

Istria, Labin, vendiamo una grande casa unifamiliare a soli 3 chilometri dal centro della città.

Questa bella casa ad un piano dal concetto semplice ha una superficie totale di 116 m2 ed è composta da tre camere da letto, un bagno, una toilette, una lavanderia e un ampio soggiorno che comprende una cucina con dispensa, un soggiorno e una sala da pranzo. Il soggiorno è funzionalmente collegato alla terrazza esterna coperta dove è presente un tavolo da pranzo per godersi la socializzazione durante i mesi estivi.

La casa è completamente arredata e dotata di mobili ed elettrodomestici funzionali ed è pronta per essere abitata. E' completamente climatizzato e dispone di riscaldamento centralizzato a pellet. Grazie alle sue attrezzature e all'eccellente posizione vicino alla città e a tutti i servizi necessari ed essenziali per una vita permanente, questa è una proprietà eccellente per una piacevole vita familiare.

L'ampio giardino offre ai suoi ospiti abbastanza pace e privacy, e c'è sicuramente spazio per strutture aggiuntive come un parco giochi per bambini, una piscina o qualche struttura ausiliaria. Oltre all'eccellente potenziale per una bella proprietà familiare, con l'ammodernamento della piscina, la casa ha anche un grande potenziale per una casa per le vacanze, poiché è micro-situata in una zona adatta al turismo e la prima spiaggia è a soli 10 -minuti facilmente raggiungibile in auto.

Numero interno: 2003-642

REC ID: 1036189

Внутренний номер: 2003-642

REC ID: 1036189