Apartmanska kuća blizu plaže

Apartmanska kuća smještena u malom turističkom mjestu, tek 30 metara od mora.
Kuća se sastoji od tri etaže s ukupnom površinom od 449m2, a izgrađena je na zemljištu od 731m2. Prizemlje se sastoji od tri apartmana od kojih svaki ima vlastiti ulaz, što korisnicima omogućava veću razinu privatnosti. Dva južno orijentirana apartmana se sastoje od spavaće sobe, kupaonice i kuhinje sa blagovaonicom, te imaju terasu s pogledom na vrt.
Treći apartman ima dvije spavaće sobe, kupaonicu, dodatni sanitarni čvor, kuhinju sa dnevnim boravkom, terasu i ostavu. Svi apartmani su klimatizirani i koriste centralno grijanje. U prizemlju se također nalaze dvije prostorije s zasebnim ulazima, od kojih se jedna koristi kao praonica rublja, dok je druga prostorija u upotrebi kao radionica/konoba/spremište.
Prvi kat čini jednu cjelinu, odnosno veliki četverosobni stan s tri kupaonice, kuhinje, tri balkona i prostranom terasom površine od 50m2. Ovaj stan nudi pogled na more i vrt. Na drugom katu se nalaze dva jednosobna stana, također s balkonom i pogledom na more i vrt.
Kuća je posljednji put renovirana 2015. godine, izuzev prvog kata koji zahtijeva renovaciju. Uz to, na okućnici je smješten dodatni objekt površine 23 m2 koji je pretvoren u studio apartman. Na parceli se još nalaze veliki parking, natkriveni roštilj, prostor za druženje, vanjski tuš i vrt.
Zahvaljujući izuzetnoj lokaciji u blizini plaže i svih ključnih sadržaja, kao i velikoj površini objekta i okućnice, ova nekretnina je idealna za turističke svrhe, ali i za ugodno cjelogodišnje življenje.

Interni broj: 1081217 REC - 2029/77

REC ID: 1081217

Apartment house near the beach

Apartment house located in a small tourist town, only 30 meters from the sea.
The house consists of three floors with a total area of 449m2, and it was built on a plot of land of 731m2. The ground floor consists of three apartments, each of which has its own entrance, which allows users a greater level of privacy. Two south-facing apartments consist of a bedroom, a bathroom and a kitchen with a dining room, and have a terrace overlooking the garden.
The third apartment has two bedrooms, a bathroom, an additional toilet, a kitchen with a living room, a terrace and a storage room. All apartments are air-conditioned and use central heating. On the ground floor there are also two rooms with separate entrances, one of which is used as a laundry room, while the other room is used as a workshop/tavern/storage room.
The first floor consists of one unit, i.e. a large four-room apartment with three bathrooms, a kitchen, three balconies and a spacious terrace of 50 m2. This apartment offers a view of the sea and the garden. On the second floor there are two one-room apartments, also with a balcony and a view of the sea and the garden.
The house was last renovated in 2015, except for the first floor, which requires renovation. In addition, there is an additional building of 23 m2 in the garden, which has been converted into a studio apartment. The lot also has a large parking lot, a covered barbecue, a space for socializing, an outdoor shower and a garden.
Thanks to the exceptional location near the beach and all key amenities, as well as the large area of the building and garden, this property is ideal for tourist purposes, but also for comfortable year-round living.

Intrnal number: 2029/77

REC ID: 1081217

Mehrfamilienhaus in Strandnähe

Mehrfamilienhaus in einem kleinen Touristenort, nur 30 Meter vom Meer entfernt.
Das Haus besteht aus drei Stockwerken mit einer Gesamtfläche von 449 m2 und wurde auf einem Grundstück von 731 m2 gebaut. Das Erdgeschoss besteht aus drei Wohnungen, von denen jede einen eigenen Eingang hat, was den Nutzern ein höheres Maß an Privatsphäre ermöglicht. Zwei nach Süden ausgerichtete Wohnungen bestehen aus einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einer Küche mit Esszimmer und haben eine Terrasse mit Blick auf den Garten.
Die dritte Wohnung hat zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine zusätzliche Toilette, eine Küche mit Wohnzimmer, eine Terrasse und einen Abstellraum. Alle Wohnungen sind klimatisiert und nutzen Zentralheizung. Im Erdgeschoss gibt es auch zwei Räume mit separaten Eingängen, von denen einer als Waschküche genutzt wird, während der andere Raum als Werkstatt/Taverne/Abstellraum genutzt wird.
Der erste Stock besteht aus einer Einheit, d. h. einer großen Vierzimmerwohnung mit drei Badezimmern, einer Küche, drei Balkonen und einer geräumigen Terrasse von 50 m2. Diese Wohnung bietet einen Blick auf das Meer und den Garten. Im zweiten Stock befinden sich zwei Einzimmerwohnungen, ebenfalls mit Balkon und Blick auf das Meer und den Garten.
Das Haus wurde zuletzt im Jahr 2015 renoviert, mit Ausnahme des ersten Stocks, der einer Renovierung bedarf. Darüber hinaus gibt es im Garten ein zusätzliches Gebäude von 23 m2, das in ein Studio-Apartment umgewandelt wurde. Das Grundstück verfügt außerdem über einen großen Parkplatz, einen überdachten Grill, einen Platz zum geselligen Beisammensein, eine Außendusche und einen Garten.
Dank der außergewöhnlichen Lage in der Nähe des Strandes und aller wichtigen Annehmlichkeiten sowie der großen Fläche des Gebäudes und des Gartens ist dieses Anwesen ideal für touristische Zwecke, aber auch für komfortables Wohnen das ganze Jahr über.

Interne Nummer: 2029/77

REC ID: 1081217

Palazzina vicino alla spiaggia

Palazzina situata in un piccolo paese turistico, a soli 30 metri dal mare.
La casa è composta da tre piani con una superficie totale di 449 mq ed è stata costruita su un terreno di 731 mq. Il piano terra è composto da tre appartamenti, ognuno dei quali ha ingresso indipendente, che consente agli utenti un maggiore livello di privacy. Due appartamenti esposti a sud sono composti da una camera da letto, un bagno, una cucina con sala da pranzo e dispongono di una terrazza con vista sul giardino.
Il terzo appartamento ha due camere da letto, un bagno, un ulteriore WC, una cucina con soggiorno, un terrazzo e un ripostiglio. Tutti gli appartamenti sono dotati di aria condizionata e utilizzano il riscaldamento centralizzato. Al piano terra sono inoltre presenti due locali con ingressi separati, di cui uno adibito a lavanderia, mentre l'altro locale è adibito a laboratorio/taverna/magazzino.
Il primo piano è composto da un'unica unità abitativa, ovvero un ampio quadrilocale con tre bagni, una cucina, tre balconi ed uno spazioso terrazzo di 50 mq. Questo appartamento offre una vista sul mare e sul giardino. Al secondo piano si trovano due monolocali, anch'essi con balcone e vista sul mare e sul giardino.
La casa è stata ristrutturata l'ultima volta nel 2015, ad eccezione del primo piano, che necessita di ristrutturazione. Inoltre nel giardino è presente un ulteriore fabbricato di 23 mq, che è stato trasformato in monolocale. Il lotto dispone inoltre di un ampio parcheggio, barbecue coperto, spazio per la socializzazione, doccia esterna e giardino.
Grazie all'eccezionale posizione vicino alla spiaggia e a tutti i principali servizi, nonché all'ampia superficie dell'edificio e del giardino, questa proprietà è ideale per scopi turistici, ma anche per vivere comodamente tutto l'anno.

Numero interno: 2029/77

REC ID: 1081217

Многоквартирный дом рядом с пляжем

Многоквартирный дом расположен в небольшом туристическом городке, всего в 30 метрах от моря.
Дом состоит из трех этажей общей площадью 449м2 и построен на земельном участке площадью 731м2. Первый этаж состоит из трех квартир, каждая из которых имеет отдельный вход, что обеспечивает пользователям более высокий уровень конфиденциальности. Две квартиры, выходящие на юг, состоят из спальни, ванной комнаты и кухни со столовой, а также имеют террасу с видом на сад.
Третья квартира имеет две спальни, ванную комнату, дополнительный туалет, кухню с гостиной, террасу и кладовую. Все апартаменты оснащены кондиционерами и центральным отоплением. На первом этаже также есть две комнаты с отдельными входами, одна из которых используется как прачечная, а другая — как мастерская/таверна/кладовое помещение.
Первый этаж состоит из одного блока, то есть большой четырехкомнатной квартиры с тремя санузлами, кухней, тремя балконами и просторной террасой площадью 50 м2. Апартаменты с видом на море и сад. На втором этаже расположены две однокомнатные квартиры, также с балконом и видом на море и сад.
Последний раз дом был отремонтирован в 2015 году, за исключением первого этажа, который требует ремонта. Кроме того, в саду есть дополнительная постройка площадью 23 м2, переоборудованная в квартиру-студию. На участке также есть большая парковка, крытая площадка для барбекю, место для общения, душ на открытом воздухе и сад.
Благодаря исключительному расположению рядом с пляжем и всеми ключевыми удобствами, а также большой площади здания и сада, этот объект идеально подходит как для туристических целей, так и для комфортного круглогодичного проживания.

Внутренний номер: 2029/77

REC ID: 1081217