Rovinj - lijepi i osvijetljeni stan s otvorenim pogledom

Rovinj - veliki i prostrani stan na odličnoj lokaciji

Na mirnoj lokaciji, svega 3 kilometra od starogradske jezgre Rovinja, u slijepoj ulici idealnoj za obiteljski život, nalazi se ovaj prostrani stan u novogradnji s brojnim dodatnim pogodnostima. Nalazi se na drugom katu novogradnje, a svi potrebni sadržaji kao što su trgovine, ugostiteljski objekti i slično su na 2,3 minute vožnje ili 10 minuta ugodne šetnje.

Stan se u naravi prostire kroz 120m2 stambene površine, a sastoji se od ulaznog hodnika, tri spavaće sobe, dvije moderne kupaonice i velikog open space dnevnog boravka s kuhinjom s blagovaonicom te izlazom na terasu. Stan je izuzetno svijetao zahvaljujući velikim prozorima i staklenim stijenama. Za grijanje i hlađenje predviđeni su klima uređaji, a dodatni ugođaj pruža funkcionalni kamin s ventilacijom.

Uz stan dolaze i dodatni sadržaji, a to su pripadajući tavanski prostor iznad stana, dva spremišta u garaži, jedno parkirno mjesto ispred zgrade. Također tu je moguć i otkup garažnog mjesta.

S obzirom da se nalazi u lijepoj novogradnji na iznimno mirnoj lokaciji, a blizina svih sadržaja i centra Rovinja čini ovu nekretninu izvrsnim odabirom za život ili turistički najam.

Interni broj: 1172034 REC - 909

REC ID: 1172034

Rovinj - beautiful and bright apartment with open view

Rovinj – Spacious Apartment in a Great Location

In a quiet area just 3 kilometers from Rovinj's old town, in a cul-de-sac ideal for family life, this spacious apartment is located in a modern building and offers numerous additional benefits. It is situated on the second floor of a new building, with all essential amenities such as shops, restaurants, and more just 2–3 minutes away by car or a 10-minute walk.

The apartment covers 120 m² of living space and consists of an entrance hall, three bedrooms, two modern bathrooms, and a large open-space living room with a kitchen and dining area, opening to a terrace. The apartment is very bright thanks to large windows and glass walls. Heating and cooling are provided by air conditioning units, and a functional fireplace with ventilation adds extra comfort.

Additional features include an attic space above the apartment, two storage rooms in the garage, and one parking space in front of the building. There is also the possibility to purchase a garage space.

Given its location in a beautiful new building in a quiet area, and the proximity to the town center and all amenities, this property is an excellent choice for living or tourist rental.

Intrnal number: 909

REC ID: 1172034

Rovinj - schöne und helle Wohnung mit freiem Blick

Rovinj – Große und Geräumige Wohnung in Hervorragender Lage

In einer ruhigen Gegend, nur 3 Kilometer von der Altstadt von Rovinj entfernt, in einer Sackgasse, die sich ideal für das Familienleben eignet, befindet sich diese großzügige Wohnung in einem Neubau mit zahlreichen zusätzlichen Annehmlichkeiten. Sie liegt im zweiten Stock eines modernen Gebäudes, und alle wichtigen Einrichtungen wie Geschäfte, Restaurants usw. sind in 2–3 Minuten mit dem Auto oder in 10 Minuten zu Fuß erreichbar.

Die Wohnung verfügt über 120 m² Wohnfläche und besteht aus einem Eingangsbereich, drei Schlafzimmern, zwei modernen Badezimmern sowie einem großen offenen Wohnbereich mit Küche, Essbereich und Zugang zur Terrasse. Dank großer Fenster und Glasflächen ist die Wohnung sehr hell. Die Heizung und Kühlung erfolgt über Klimaanlagen, zusätzlich sorgt ein funktioneller Kamin mit Belüftung für eine angenehme Atmosphäre.

Zur Wohnung gehören außerdem ein Dachboden über der Wohnung, zwei Abstellräume in der Garage und ein Parkplatz vor dem Gebäude. Der Kauf eines Garagenplatzes ist ebenfalls möglich.

Dank der Lage in einem schönen Neubau in ruhiger Umgebung und der Nähe zur Innenstadt von Rovinj ist diese Immobilie eine ausgezeichnete Wahl zum Wohnen oder als Investition in die touristische Vermietung.

Interne Nummer: 909

REC ID: 1172034

Rovigno - bellissimo e luminoso appartamento con vista aperta

Rovigno – Appartamento Grande e Spazioso in Ottima Posizione

In una zona tranquilla, a soli 3 chilometri dal centro storico di Rovigno, in una strada chiusa ideale per la vita familiare, si trova questo spazioso appartamento in una nuova costruzione con numerosi vantaggi aggiuntivi. Situato al secondo piano di un edificio moderno, tutti i servizi necessari come negozi, ristoranti, ecc. sono raggiungibili in 2-3 minuti in auto o in 10 minuti a piedi.

L'appartamento ha una superficie abitabile di 120 m² e si compone di ingresso, tre camere da letto, due bagni moderni e un ampio soggiorno open space con cucina e zona pranzo, con uscita su una terrazza. L'appartamento è molto luminoso grazie alle grandi finestre e pareti in vetro. Il riscaldamento e il raffrescamento sono forniti da climatizzatori, con in più un camino funzionale con ventilazione per un comfort extra.

Completano la proprietà un sottotetto sopra l'appartamento, due ripostigli nel garage e un posto auto davanti all'edificio. È possibile acquistare anche un posto auto in garage.

Grazie alla posizione in una bella nuova costruzione in zona tranquilla, e alla vicinanza al centro e a tutti i servizi, questa proprietà è un'ottima scelta per vivere o come investimento turistico.

Numero interno: 909

REC ID: 1172034

Внутренний номер: 909

REC ID: 1172034