Rovinj, okolica - moderna kuća u malom naselju

Rovinj, okolica - ugodna i prostrana kuća u mirnom predgrađu

U predgrađu grada Rovinja smjestila se ova prekrasna kuća koja traži novog vlasnika. Smještena u mirnom naselju, garantira Vam bijeg od gradske vreve. Udaljena je svega par minuta vožnje od autoceste što omogućava odličnu povezanost s ostatkom Istre.

Kuća je smještena na zemljištu od 847 m2, te sama broji kvadraturu u naravi od otprilike 130m2. Tako su se tu smjestili veliki open space prostor sa kuhinjom i blagovaonicom koji se širi na vanjsku natkrivenu terasu te je uz velike staklene stijene vrlo osvijetljen tokom dana zahvaljujući jugozapadnoj orijentaciji. Također, tu je i hodnik koji vodi do tri spavaće sobe i dvije kupaonice. Kako bi bilo dovoljno prostora tu je i dodatna prostorija koja služi kao ostava.
Za grijanje i hlađenje tu je Mitshubishi klima uređaj, te podno grijanje na dizalicu topline sa termostatima za regulaciju u svakoj prostoriji. Oprema i namještaj koji su se koristili su visokokvalitetni za dugogodišnje bezbrižno korištenje.
Okućnica je kompletno ograđena te ima 3-4 komforna parkirna mjesta. Također ukoliko netko želi bazen, ima prostora za isti sa dodatnim sadržajem kao što su sunčalište te vanjski tuš.

Ovo je izvrsna kuća za obiteljski život, te isto tako za dodatni prihod u vidu turističkog najma, a izbor je samo na vama. Prodaje se namještena te su dovoljne osobne stvari kako bi uživali u njenim zidovima.

Interni broj: 1173089 REC - 910

REC ID: 1173089

Rovinj, surroundings - modern house in a small village

Rovinj, surroundings – Affordable and spacious house in a peaceful suburb

Located in the suburbs of Rovinj, this beautiful house is looking for a new owner. Nestled in a quiet neighborhood, it offers a perfect escape from the city bustle. It is just a few minutes' drive from the highway, ensuring excellent connectivity with the rest of Istria.

The house sits on a plot of 847 m², and its actual living area is approximately 130 m². It features a large open space with a kitchen and dining area extending to a covered outdoor terrace. Thanks to large glass walls and its southwest orientation, the house is bathed in natural light throughout the day. There is also a hallway leading to three bedrooms and two bathrooms. An additional room serves as a storage area.

For heating and cooling, the house is equipped with a Mitsubishi air conditioner and underfloor heating via a heat pump with thermostats in every room. The equipment and furniture are of high quality, ensuring carefree use for many years.

The yard is fully fenced and provides 3–4 comfortable parking spaces. If desired, there is also room to build a swimming pool, along with additional amenities such as a sunbathing area and outdoor shower.

This is an excellent home for family life and also a great opportunity for additional income through tourist rentals. It is sold furnished — all you need are your personal belongings to start enjoying it.

Intrnal number: 910

REC ID: 1173089

Rovinj, Umgebung - modernes Haus in einem kleinen Dorf

Rovinj, Umgebung – Günstiges und geräumiges Haus in ruhiger Vorstadtlage

In einem Vorort von Rovinj befindet sich dieses wunderschöne Haus, das einen neuen Besitzer sucht. Es liegt in einer ruhigen Siedlung und bietet eine perfekte Auszeit vom Stadttrubel. Nur wenige Autominuten von der Autobahn entfernt, ist es hervorragend mit dem Rest Istriens verbunden.

Das Haus steht auf einem Grundstück von 847 m² und hat eine tatsächliche Wohnfläche von ca. 130 m². Es verfügt über einen großen offenen Wohnbereich mit Küche und Esszimmer, der auf eine überdachte Terrasse führt. Dank großer Glasflächen und südwestlicher Ausrichtung ist das Haus den ganzen Tag über lichtdurchflutet. Ein Flur führt zu drei Schlafzimmern und zwei Badezimmern. Außerdem gibt es einen zusätzlichen Raum, der als Abstellkammer dient.

Für Heizung und Kühlung sorgen eine Mitsubishi-Klimaanlage sowie eine Fußbodenheizung mit Wärmepumpe und Thermostaten in jedem Raum. Die Ausstattung und Möbel sind hochwertig und garantieren eine sorgenfreie Nutzung über viele Jahre.

Das Grundstück ist komplett umzäunt und bietet 3–4 komfortable Parkplätze. Bei Bedarf besteht Platz für einen Pool mit zusätzlicher Ausstattung wie Sonnenliegen und Außendusche.

Ein ideales Haus für das Familienleben oder zur Generierung von Mieteinnahmen durch touristische Vermietung. Es wird möbliert verkauft – man muss nur noch seine persönlichen Sachen mitbringen und kann sofort einziehen.

Interne Nummer: 910

REC ID: 1173089

Rovigno, dintorni - casa moderna in un piccolo villaggio

Rovigno, dintorni – Casa spaziosa e conveniente in tranquilla zona residenziale

Questa splendida casa si trova nella periferia di Rovigno ed è alla ricerca di un nuovo proprietario. Situata in un quartiere tranquillo, garantisce una fuga ideale dal trambusto della città. Si trova a pochi minuti in auto dall'autostrada, il che consente un ottimo collegamento con il resto dell'Istria.

La casa si trova su un terreno di 847 m² e la superficie abitabile è di circa 130 m². Comprende un ampio spazio open space con cucina e zona pranzo che si estende su una terrazza coperta. Grazie alle grandi vetrate e all'orientamento sud-ovest, è molto luminosa durante tutta la giornata. Un corridoio conduce a tre camere da letto e due bagni. C'è anche una stanza aggiuntiva utilizzata come ripostiglio.

Per il riscaldamento e il raffrescamento ci sono un climatizzatore Mitsubishi e riscaldamento a pavimento con pompa di calore e termostati regolabili in ogni stanza. Le attrezzature e i mobili sono di alta qualità, per un uso duraturo e senza preoccupazioni.

Il giardino è completamente recintato e dispone di 3–4 comodi posti auto. Se si desidera, c'è spazio per una piscina con ulteriori servizi come solarium e doccia esterna.

Una casa ideale per la vita familiare o per ottenere un reddito extra tramite affitto turistico. Viene venduta arredata – basta portare i propri effetti personali per iniziare a godersela.

Numero interno: 910

REC ID: 1173089

Внутренний номер: 910

REC ID: 1173089