Kuća u srcu Gorskog Kotara

Na samo sat vremena vožnje od glavnog grada te nešto više od pola sata vožnje do Rijeke, u samom srcu Gorskog Kotara, okružena zelenilom, prodaje se prekrasna dvokatnica.
 
Ukupne stambene površine od 345 m2, ova kuća sastoji se od prizemlja i kata.
 
U prizemlju se nalazi prostrani dnevni boravak, kuhinja s blagovaonicom, kupaonica te ostakljeni zimski vrt koji pruža posebnu ugodu u zimskim danima.
 
Dnevni boravak okupan je dnevnim svjetlom zahvaljujući rasporedu i veličini prozora. Kuhinja je kompletno opremljena funkcionalnim i modernim kućanskim aparatima poznatih brendova.
 
Dalje se na prizemnoj etaži smjestilo spremište, hodnik s galerijom te soba za wellness kojeg čine unutarnji jacuzzi i finska sauna.
 
Na katu se nalaz šest spavaćih soba i kupaonica te jedan mali apartman s dnevnim boravkom, kuhinjom i kupaonicom.
 
Na prostranoj okućnici smještena je garaža za jedan automobil te parking za dva. Osim toga, u sklopu okućnice nalazi se nadstrešnica s roštiljem te vanjska blagovaonica.
 
Ukupne površine od 1600 m2, na okućnici se nalazi dovoljno mjesto za izgradnju bazena.
 
Ova kuća izvrsna je investicija za turističko iznajmljivanje preko zime i proljeća ali i preko ljeta za sve one koje traže spas od gradskih vrućina. Također je prilika za posjedovanje oaze za obiteljski odmor, u srcu netaknute prirode.

Interni broj: 1187714 REC - 5380/30

REC ID: 1187714

House in the heart of Gorski Kotar

Just an hour's drive from the capital and a little over half an hour's drive to Rijeka, in the very heart of Gorski Kotar, surrounded by greenery, a beautiful two-story house is for sale.
 
With a total living area of 345 m2, this house consists of a ground floor and an upper floor.
 
On the ground floor there is a spacious living room, a kitchen with a dining room, a bathroom and a glazed winter garden that provides special comfort in winter days. The living room is bathed in daylight thanks to the layout and size of the windows. The kitchen is fully equipped with functional and modern household appliances from well-known brands.
 
Further on, on the ground floor there is a storage room, a hallway with a gallery and a wellness room consisting of an indoor jacuzzi and a Finnish sauna.
 
On the upper floor there are six bedrooms and bathrooms and one small apartment with a living room, kitchen and bathroom.
 
On the spacious plot there is a garage for one car and parking for two. In addition, the garden has a carport with a barbecue and an outdoor dining area.
 
With a total area of 1600 m2, there is enough space on the garden to build a swimming pool.
 
This house is an excellent investment for tourist rentals during the winter and spring, but also during the summer for all those looking for an escape from the city heat. It is also an opportunity to own an oasis for a family vacation, in the heart of untouched nature.

Intrnal number: 5380/30

REC ID: 1187714

Haus im Herzen von Gorski Kotar

Nur eine Autostunde von der Hauptstadt und etwas mehr als eine halbe Stunde von Rijeka entfernt, im Herzen von Gorski Kotar, umgeben von viel Grün, steht ein wunderschönes zweistöckiges Haus zum Verkauf.
 
Mit einer Gesamtwohnfläche von 345 m² besteht dieses Haus aus Erdgeschoss und Obergeschoss.
 
Im Erdgeschoss befinden sich ein geräumiges Wohnzimmer, eine Küche mit Esszimmer, ein Badezimmer und ein verglaster Wintergarten, der an Wintertagen besonderen Komfort bietet.
 
Das Wohnzimmer ist dank der Anordnung und Größe der Fenster lichtdurchflutet. Die Küche ist komplett mit funktionalen und modernen Haushaltsgeräten namhafter Marken ausgestattet.
 
Im Erdgeschoss befinden sich außerdem ein Abstellraum, ein Flur mit Galerie und ein Wellnessraum mit Innen-Whirlpool und finnischer Sauna.
 
Im Obergeschoss befinden sich sechs Schlafzimmer und Badezimmer sowie eine kleine Wohnung mit Wohnzimmer, Küche und Bad.
 
Der großzügige Garten verfügt über eine Garage für ein Auto und einen Parkplatz für zwei weitere. Darüber hinaus gibt es einen Carport mit Grill und einen Essbereich im Freien.
 
Mit einer Gesamtfläche von 1600 m² bietet der Garten ausreichend Platz für den Bau eines Swimmingpools.
 
Dieses Haus ist eine hervorragende Investition für die Vermietung im Winter und Frühling, aber auch im Sommer für alle, die der Hitze der Stadt entfliehen möchten. Es bietet auch die Möglichkeit, eine Oase für einen Familienurlaub inmitten unberührter Natur zu besitzen.

Interne Nummer: 5380/30

REC ID: 1187714

Casa nel cuore del Gorski Kotar

A solo un'ora di macchina dalla capitale e a poco più di mezz'ora da Fiume, nel cuore del Gorski Kotar, immersa nel verde, è in vendita una splendida casa a due piani.
 
Con una superficie abitabile totale di 345 m², la casa è composta da un piano terra e un piano superiore.
 
Al piano terra si trovano un ampio soggiorno, una cucina con sala da pranzo, un bagno e una veranda vetrata che offre un comfort speciale nelle giornate invernali.
 
Il soggiorno è inondato di luce naturale grazie alla disposizione e alle dimensioni delle finestre. La cucina è completamente attrezzata con elettrodomestici funzionali e moderni di marchi noti.
 
Al piano terra si trovano inoltre un ripostiglio, un corridoio con soppalco e una zona benessere con vasca idromassaggio interna e sauna finlandese.
 
Al piano superiore si trovano sei camere da letto e bagni e un piccolo appartamento con soggiorno, cucina e bagno.
 
L'ampio giardino dispone di un garage per un'auto e di un parcheggio per due. Inoltre, il giardino dispone di un posto auto coperto con barbecue e zona pranzo all'aperto.
 
Con una superficie totale di 1600 m², il giardino offre spazio sufficiente per la costruzione di una piscina.
 
Questa casa è un ottimo investimento per affitti turistici durante l'inverno e la primavera, ma anche durante l'estate per tutti coloro che cercano una fuga dal caldo cittadino. È anche l'occasione di possedere un'oasi per una vacanza in famiglia, nel cuore di una natura incontaminata.

Numero interno: 5380/30

REC ID: 1187714

Дом в самом сердце Горского Котара

Всего в часе езды от столицы и чуть более чем в получасе езды от Риеки, в самом сердце Горского Котара, в окружении зелени, продается прекрасный двухэтажный дом.
 
Общая жилая площадь этого дома составляет 345 м2, он состоит из первого и второго этажей.
 
На первом этаже находится просторная гостиная, кухня со столовой, ванная комната и застекленный зимний сад, который обеспечивает особый комфорт в зимние дни.
 
Гостиная залита дневным светом благодаря планировке и размеру окон. Кухня полностью оборудована функциональной и современной бытовой техникой известных брендов.
 
Далее на первом этаже есть кладовая, коридор с галереей и оздоровительный центр, состоящий из крытого джакузи и финской сауны.
 
На верхнем этаже находятся шесть спален и ванных комнат и одна небольшая квартира с гостиной, кухней и ванной комнатой.
 
В просторном саду есть гараж на одну машину и парковка на две. Кроме того, в саду есть навес для машины с барбекю и обеденная зона на открытом воздухе.
 
Общая площадь сада составляет 1600 м2, на нем достаточно места для строительства бассейна.
 
Этот дом является отличной инвестицией для туристической аренды зимой и весной, а также летом для всех тех, кто ищет убежища от городской жары. Это также возможность стать владельцем оазиса для семейного отдыха в самом сердце нетронутой природы.

Внутренний номер: 5380/30

REC ID: 1187714