MEDVEJA, kuća za dugoročni najam

MEDVEJA, Iznajmljuje se kuća s pogledom na more – dugoročni najam od 01.08.2025.

U mirnom i atraktivnom okruženju, u blizini mora, iznajmljuje se komforna kuća savršena za dvoje ljudi ili četveročlanu obitelj. Kuća se prostire na dvije etaže – prizemlje i prvi kat – te nudi funkcionalan raspored, obilje prirodnog svjetla i prekrasan pogled na more.

Raspored prostorija:

Prizemlje:
*prostrani dnevni boravak
*kuhinja s blagovaonicom
*WC
*garderoba

Prvi kat:
*dvije spavaće sobe
*kupaonica
*dva WC-a

Dodatna prostorija sa staklenim stijenama i pogledom na more – trenutno u funkciji dnevnog boravka, ali može se koristiti i kao radna soba, atelje, joga prostor i sl.

Dodatne informacije:
✅ Centralno grijanje na naftu
✅ Kultiviran i održavan vrt (održavanje vrta osigurava vlasnik)
✅ Kuća je puna svjetla i idealna za ugodan boravak kroz cijelu godinu
✅ Udaljena svega nekoliko metara do mora

Cijena mjesečnog najma: 2.000 € + režije ( zimi: fiksno 500 €/mj, ljeti: fiksno 100 €/mj )

Kuća je slobodna za najam od 1. kolovoza 2025.
Iznajmljuje se isključivo na duži period.

Za više informacija i razgled, nazovite: +385/ 91/ 320 - 0021

Interni broj: 1193092 REC - 15808

REC ID: 1193092

House Medveja, Lovran, 180m2

MEDVEJA,

House for rent with sea view – long-term rental from 01.08.2025.

In a quiet and attractive environment, near the sea, a comfortable house is for rent, perfect for two people or a family of four. The house is spread over two floors – ground floor and first floor – and offers a functional layout, plenty of natural light and a beautiful sea view.

Room layout:

Ground floor:
*spacious living room
*kitchen with dining room
*WC
*wardrobe

First floor:
*two bedrooms
*bathroom
*two WCs

Additional room with glass walls and sea view – currently used as a living room, but can also be used as a study, studio, yoga space, etc.

Additional information:
✅ Oil-fired central heating
✅ Cultivated and maintained garden (garden maintenance is provided by the owner)
✅ The house is full of light and ideal for a pleasant stay throughout the year
✅ Only a few meters from the sea

Monthly rental price: €2,000 + utilities (winter: fixed €500/month, summer: fixed €100/month)

The house is available for rent from August 1, 2025.

It is rented exclusively for a longer period.

For more information and viewing, call: +385 91 320 0021

Intrnal number: 15808

REC ID: 1193092

Haus Medveja, Lovran, 180m2

MEDVEJA,

Haus mit Meerblick zu vermieten – Langzeitmiete ab 01.08.2025.

In ruhiger und attraktiver Lage, nahe dem Meer, vermieten wir ein komfortables Haus, ideal für zwei Personen oder eine vierköpfige Familie. Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen – Erdgeschoss und Obergeschoss – und bietet eine funktionale Raumaufteilung, viel Tageslicht und einen wunderschönen Meerblick.

Raumaufteilung:

Erdgeschoss:
*großzügiges Wohnzimmer
*Küche mit Esszimmer
*WC
*Garderobe

Obergeschoss:
*zwei Schlafzimmer
*Badezimmer
*zwei WCs

Zusätzlicher Raum mit Glaswänden und Meerblick – derzeit als Wohnzimmer genutzt, kann aber auch als Arbeitszimmer, Studio, Yogaraum etc. genutzt werden.

Zusätzliche Informationen:
✅ Ölzentralheizung
✅ Gepflegter Garten (Gartenpflege durch den Eigentümer)
✅ Das Haus ist lichtdurchflutet und ideal für einen angenehmen Aufenthalt das ganze Jahr über.
✅ Nur wenige Meter vom Meer entfernt.

Monatlicher Mietpreis: 2.000 € zzgl. Nebenkosten (Winter: pauschal 500 €/Monat, Sommer: pauschal 100 €/Monat)

Das Haus kann ab dem 1. August 2025 gemietet werden.

Es wird exklusiv für einen längeren Zeitraum vermietet.

Für weitere Informationen und Besichtigungen rufen Sie bitte an: +385 91 320 0021

Interne Nummer: 15808

REC ID: 1193092

Casa Medveja, Lovran, 180m2

MEDVEJA,

Casa in affitto con vista mare - affitto a lungo termine dal 01.08.2025.

In un ambiente tranquillo e piacevole, vicino al mare, si affitta una confortevole casa, perfetta per due persone o una famiglia di quattro persone. La casa si sviluppa su due piani - piano terra e primo piano - e offre una disposizione funzionale, molta luce naturale e una splendida vista mare.

Disposizione degli spazi:

Piano terra:
*ampio soggiorno
*cucina con sala da pranzo
*WC
*armadio

Primo piano:
*due camere da letto
*bagno
*due WC

Ulteriore stanza con pareti in vetro e vista mare – attualmente utilizzata come soggiorno, ma utilizzabile anche come studio, studio, sala yoga, ecc.

Informazioni aggiuntive:
✅ Riscaldamento centralizzato a gasolio
✅ Giardino curato e curato (la manutenzione del giardino è a carico del proprietario)
✅ La casa è piena di luce ed è ideale per un soggiorno piacevole durante tutto l'anno
✅ A pochi metri dal mare

Canone di locazione mensile: € 2.000 + utenze (inverno: fisso € 500/mese, estate: fisso € 100/mese)

La casa è disponibile per l'affitto dal 1° agosto 2025.

Viene affittata esclusivamente per un periodo più lungo.

Per maggiori informazioni e visite chiamare: +385 91 320 0021

Numero interno: 15808

REC ID: 1193092

Дом Medveja, Lovran, 180m2

MEDVEJA,

Дом в аренду с видом на море — долгосрочная аренда с 01.08.2025.

В тихом и привлекательном месте, недалеко от моря, сдается комфортабельный дом, идеально подходящий для двух человек или семьи из четырех человек. Дом занимает два этажа — первый и второй — и предлагает функциональную планировку, много естественного света и прекрасный вид на море.

Планировка комнаты:

Первый этаж:
*просторная гостиная
*кухня со столовой
*туалет
*гардероб

Второй этаж:
*две спальни
*ванная комната
*два туалета

Дополнительная комната со стеклянными стенами и видом на море — в настоящее время используется как гостиная, но также может использоваться как кабинет, студия, место для йоги и т. д.

Дополнительная информация:
✅ Центральное отопление на мазуте
✅ Возделанный и ухоженный сад (уход за садом осуществляется владельцем)
✅ Дом полон света и идеально подходит для приятного проживания в течение всего года
✅ Всего в нескольких метрах от моря

Ежемесячная стоимость аренды: 2000 евро + коммунальные услуги (зима: фиксированная 500 евро в месяц, лето: фиксированная 100 евро в месяц)

Дом сдается в аренду с 1 августа 2025 года.

Сдается исключительно на длительный срок.

Для получения дополнительной информации и просмотра звоните по телефону: +385 91 320 0021

Внутренний номер: 15808

REC ID: 1193092