TG1688 – Apartman smješten samo 70m od mora, Trogir, na prodaju

TG1688 – Sjajan apartman za prodaju Trogir, smješten samo 70 metara od blistavog Jadranskog mora, ova rezidencija spremna za useljenje nudi prekrasan pogled na more i samo nekoliko minuta hoda od šarmantnih lokalnih plaža.
Uz povoljnu lokaciju, samo nekoliko minuta hoda od mora s mnogo lijepih kupališta, ovaj apartman također je u neposrednoj blizini centra Trogira. Naime, samo je 3 minute vožnje (ili 15 minuta hoda) do lungo mare ove popularne UNESCO-ve svjetske baštine poznate po dobro očuvanoj srednjovjekovnoj arhitekturi i bogatoj povijesti. Radi se o jednosobnom stanu smještenom na prvom katu stambene zgrade novije gradnje. Sa ukupnom neto površinom od cca. 63m2, ova rezidencija je dobro dizajnirana i prostrana. Sastoji se od 1 spavaće sobe, 1 kupaonice, hodnika, kuhinje, te dnevnog boravka i blagovaonice s izlazom na lođu od cca. 13m2. Loggia kojoj se pristupa iz dnevnog boravka, postaje savršeno mjesto za opuštanje, ispijanje jutarnje kave i uživanje u prekrasnom pogledu na obližnje zelenilo i jarko plavo more.
Ova vrsta nekretnine mogla bi poslužiti kao lijepa ljetna rezidencija, bilo osobna ili komercijalna (kao nekretnina za iznajmljivanje), no također je vrlo pogodna kuća za život tijekom cijele godine; Položaj apartmana omogućuje jednostavan pristup živoj kulturnoj sceni Trogira i bogatoj turističkoj ponudi, raznim kafićima i restoranima u kojima možete kušati ukusnu domaću kuhinju. Za one koji traže priliku za ulaganje, blizina mora i gradskih atrakcija čini ovaj stan primamljivom opcijom za iznajmljivanje na odmoru. Nadalje, stan je potpuno namješten, opremljen i uređen u ugodnom i gostoljubivom stilu, što ga čini spremnim za useljenje bez dodatnih ulaganja. Pripada mu jedno vanjsko parkirno mjesto na uređenom parkingu stambene zgrade.

Interni broj: 1232225 REC - 139

REC ID: 1232225

TG1688 – Apartment located just 70m from the sea, Trogir, for sale

TG1688 – Splendid apartment for sale Trogir, positioned just 70 meters from the glistening Adriatic sea, this move-in ready residence offers marvellous sea views and is just a short walk away from charming local beaches.
Boasting an auspicious location, just a short walk away from the sea with many nice bathing spots, this apartment is also in close proximity to the centre of Trogir. Namely, it is just a 3-minute drive (or a 15-minute walk) to the lungo mare of this popular UNESCO World Heritage Site renowned for its well-preserved medieval architecture and rich history. This is a one-bedroom apartment placed on the first floor of a residential building of newer construction. With a total net area of approx. 63m2, this residence is well designed and commodious. It has 1 bedroom, 1 bathroom, a hallway, a kitchen, and a living and dining room with an exit to a loggia of approx. 13m2. The loggia accessible from the living room, becomes a perfect spot to unwind, sip your morning coffee, and enjoy in lovely views of the nearby greenery ad bright blue sea.
This sort of property could serve as a nice summertime residence, whether personal or commercial (as a rental property), however it is also a very suitable home for year-round living; The location of the apartment provides easy access to Trogir's vibrant cultural scene and rich tourist offer, various cafes and restaurants where you can have a taste of the delectable local cuisine. For those seeking an investment opportunity, the proximity to the sea and the town's attractions makes this apartment an enticing option for vacation rentals. Furthermore, the apartment is fully furnished, equipped and decorated in a cosy and welcoming style, making it ready for occupation with no additional investment required. It has one outdoor parking space in the arranged parking lot of the apartment building.

Intrnal number: 139

REC ID: 1232225

TG1688 – Wohnung nur 70m vom Meer entfernt, Trogir, zum Verkauf

TG1688 – Herrliche Wohnung zum Verkauf Trogir. Diese bezugsfertige Residenz liegt nur 70 Meter von der glitzernden Adria entfernt und bietet einen herrlichen Meerblick. Die bezaubernden Strände der Umgebung sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt.
Diese Wohnung bietet eine günstige Lage, nur einen kurzen Spaziergang vom Meer mit vielen schönen Badestellen entfernt und befindet sich auch in unmittelbarer Nähe des Zentrums von Trogir. Sie ist nämlich nur 3 Autominuten (oder 15 Gehminuten) vom Lungo Mare dieser beliebten UNESCO-Welterbestätte entfernt, die für ihre gut erhaltene mittelalterliche Architektur und reiche Geschichte bekannt ist. Dies ist eine Ein-Zimmer-Wohnung im ersten Stock eines Wohngebäudes neueren Baus. Mit einer Gesamtnettofläche von ca. 63 m² ist diese Residenz gut gestaltet und geräumig. Sie verfügt über 1 Schlafzimmer, 1 Badezimmer, einen Flur, eine Küche und ein Wohn- und Esszimmer mit Ausgang zu einer Loggia von ca. 13 m². Die vom Wohnzimmer aus zugängliche Loggia ist der perfekte Ort, um sich zu entspannen, Ihren Morgenkaffee zu schlürfen und die schöne Aussicht auf das nahe gelegene Grün und das strahlend blaue Meer zu genießen.
Diese Art von Immobilie könnte als schöne Sommerresidenz dienen, sei es privat oder gewerblich (als Mietobjekt), sie ist jedoch auch ein sehr geeignetes Zuhause für das ganze Jahr. Die Lage der Wohnung bietet einfachen Zugang zu Trogirs lebendiger Kulturszene und dem reichen touristischen Angebot, verschiedenen Cafés und Restaurants, in denen Sie die köstliche lokale Küche probieren können. Für diejenigen, die eine Investitionsmöglichkeit suchen, macht die Nähe zum Meer und den Sehenswürdigkeiten der Stadt diese Wohnung zu einer verlockenden Option für die Ferienvermietung. Darüber hinaus ist die Wohnung vollständig möbliert, ausgestattet und in einem gemütlichen und einladenden Stil dekoriert, sodass sie ohne zusätzliche Investitionen bezugsfertig ist. Sie verfügt über einen Außenparkplatz auf dem arrangierten Parkplatz des Apartmentgebäudes.

Interne Nummer: 139

REC ID: 1232225

TG1688 – Appartamento situato a soli 70m dal mare, Trogir, in vendita

TG1688 – Splendido appartamento in vendita a Trogir, posizionato a soli 70 metri dal luccicante mare Adriatico, questa residenza pronta per essere abitata offre meravigliose viste sul mare ed è a pochi passi dalle incantevoli spiagge locali.
Con una posizione favorevole, a pochi passi dal mare con molti bei punti balneari, questo appartamento è anche nelle immediate vicinanze del centro di Trogir. Vale a dire, è a soli 3 minuti di auto (o 15 minuti a piedi) dal lungo mare di questo famoso sito patrimonio mondiale dell'UNESCO, rinomato per la sua architettura medievale ben conservata e la sua ricca storia. Questo è un appartamento con una camera da letto situato al primo piano di un edificio residenziale di nuova costruzione. Con una superficie netta totale di circa 63 m2, questa residenza è ben progettata e spaziosa. Ha 1 camera da letto, 1 bagno, un corridoio, una cucina e un soggiorno e sala da pranzo con un'uscita su una loggia di circa 13 m2. La loggia accessibile dal soggiorno diventa il luogo perfetto per rilassarsi, sorseggiare il caffè mattutino e godersi la splendida vista del verde circostante e del mare azzurro brillante.
Questo tipo di proprietà potrebbe fungere da bella residenza estiva, sia personale che commerciale (come proprietà in affitto), tuttavia è anche una casa molto adatta per vivere tutto l'anno; la posizione dell'appartamento offre un facile accesso alla vivace scena culturale di Trogir e alla ricca offerta turistica, vari bar e ristoranti dove puoi assaggiare la deliziosa cucina locale. Per coloro che cercano un'opportunità di investimento, la vicinanza al mare e alle attrazioni della città rendono questo appartamento un'opzione allettante per gli affitti per le vacanze. Inoltre, l'appartamento è completamente arredato, attrezzato e decorato in uno stile accogliente e invitante, rendendolo pronto per essere occupato senza ulteriori investimenti richiesti. Ha un posto auto esterno nel parcheggio organizzato del condominio.

Numero interno: 139

REC ID: 1232225

TG1688 – Kvartira raspolozhena v 70m ot morya, Trogir, na prodazhu

TG1688 – Velikolepnaya kvartira na prodazhu v Trogire, raspolozhennaya vsego v 70 metrakh ot sverkayushchego Adriaticheskogo morya, eta gotovaya k zaseleniyu rezidentsiya predlagayet chudesnyye vidy na more i nakhoditsya vsego v neskol'kikh minutakh khod'by ot ocharovatel'nykh mestnykh plyazhey.
Eti apartamenty, raspolozhennyye v vygodnom meste, vsego v neskol'kikh minutakh khod'by ot morya so mnozhestvom prekrasnykh mest dlya kupaniya, takzhe nakhodyatsya v neposredstvennoy blizosti ot tsentra Trogira. A imenno, vsego v 3 minutakh yezdy (ili v 15 minutakh khod'by) ot Lungo Mare etogo populyarnogo ob"yekta Vsemirnogo naslediya YUNESKO, izvestnogo svoyey khorosho sokhranivsheysya srednevekovoy arkhitekturoy i bogatoy istoriyey. Eto odnokomnatnaya kvartira, raspolozhennaya na pervom etazhe zhilogo zdaniya novoy postroyki. Obshchaya chistaya ploshchad' etoy rezidentsii sostavlyayet okolo 63 m2, ona khorosho sproyektirovana i prostorna. V ney yest' 1 spal'nya, 1 vannaya komnata, koridor, kukhnya, a takzhe gostinaya i stolovaya s vykhodom na lodzhiyu ploshchad'yu okolo 13 m2. Lodzhiya, dostupnaya iz gostinoy, stanovitsya ideal'nym mestom, chtoby rasslabit'sya, vypit' utrenniy kofe i nasladit'sya prekrasnym vidom na blizlezhashchuyu zelen' i yarko-sineye more.
Etot tip nedvizhimosti mozhet sluzhit' prekrasnym mestom letney rezidentsii, bud' to lichnoye ili kommercheskoye (v kachestve arendnoy nedvizhimosti), odnako eto takzhe ochen' podkhodyashchiy dom dlya kruglogodichnogo prozhivaniya; raspolozheniye kvartiry obespechivayet legkiy dostup k yarkoy kul'turnoy zhizni Trogira i bogatomu turisticheskomu predlozheniyu, razlichnym kafe i restoranam, gde vy mozhete poprobovat' voskhititel'nuyu mestnuyu kukhnyu. Dlya tekh, kto ishchet investitsionnyye vozmozhnosti, blizost' k moryu i dostoprimechatel'nostyam goroda delayet etu kvartiru zamanchivym variantom dlya arendy na vremya otpuska. Krome togo, kvartira polnost'yu meblirovana, oborudovana i oformlena v uyutnom i gostepriimnom stile, chto delayet yeye gotovoy k zaseleniyu bez dopolnitel'nykh vlozheniy. Ona imeyet odno otkrytoye parkovochnoye mesto na organizovannoy parkovke zhilogo doma.

Внутренний номер: 139

REC ID: 1232225