ZD1604 - Vila u blizini mora, u mjestu blizu Zadra, na prodaju

ZD1604 – Suvremena vila za prodaju Zadar smještena samo 140m od čistog plavog mora u šarmantnom gradiću u blizini Zadra. Vila u izgradnji odlikuje se kvalitetnom gradnjom i izvrsnom lokacijom u blizini mora i sadržaja.
Gradnja je započela krajem 2021. godine, a završetak se očekuje početkom 2023. godine (skoro je gotov). Vila se prodaje namještena i opremljena. Navedena cijena je uvećana za PDV. Međutim, odbitak PDV-a je moguć ako se kupuje osnivanjem poduzeća.
Vila ima 304m2 ukupne površine raspoređene na prizemlje i prvi kat. Na ograđenoj parceli od 630m2 nalazi se privatni parking za 2 automobila, kao i površine namijenjene bujnom mediteranskom zelenilu.
Prizemlje vile sastoji se od ulaznog hodnika, spremišta, predsoblja, 1 spavaće sobe, 1 kupaonice i prostranog otvorenog koncepta dnevnog boravka, kuhinje i blagovaonice. Iz dnevnog boravka od 63m2 izlazi se na natkrivenu terasu idealnu za objedovanje i opuštanje na otvorenom. Terasa od 58m2 zatim se proteže u dvorište. Na otvorenom prostoru nalazi se grijani bazen veličine 38 m2 s prostorom za sunčanje, roštiljem i ugodnim ložištem. Unutarnjim stubištem se dolazi na prvi kat koji se sastoji od hodnika, praonice i 3 prostrane spavaće sobe s vlastitim kupaonicama. Jedna od spavaćih soba – "glavna spavaća soba" također ima garderobu. Sve 3 spavaće sobe imaju izlaz na natkrivenu terasu od 39m2 s prekrasnim pogledom na more.
Ova fantastična vila za prodaju Zadar nudi vrhunski dizajn koji obuhvaća samu bit današnje kuće za odmor: Kvalitetna gradnja, uglađene linije i dobro promišljen raspored unutarnjeg i vanjskog prostora. Štoviše, ova se vila može pohvaliti odličnom lokacijom u prekrasnom gradiću na zadarskoj rivijeri. Odavde možete lako doći do poznatih gradskih dugih, pješčanih plaža, kao i do važnih sadržaja kao što su trgovine, pekare i restorani. Neposredna okolina je i dalje mirna i bez pretjerane gužve, što vam omogućuje da se potpuno opustite i napunite energijom bez smetnji užurbanosti velikih urbanih područja.

Interni broj: 1232228 REC - 134

REC ID: 1232228

ZD1604 - Villa placed near the sea, in a town close to Zadar, for sale

ZD1604 – Contemporary villa for sale Zadar placed just 140m from the clear blue sea in a charming small town near Zadar. The villa in construction boasts quality construction and an excellent location both near the sea and amenities.
The construction began at the end of 2021 and completion is expected in early 2023 (it is almost finished). The villa is being sold furnished and equipped. The stated price is increased by VAT. However, VAT deduction is possible if it is purchased through the establishment of a company.
The villa has 304m2 of total space distribute over the ground floor and first floor. On the 630m2 enclosed plot is a private parking space for 2 cars, as well as areas intended for lush Mediterranean greenery.
The ground floor of the villa includes an entrance hall, a storage room, an anteroom, 1 bedroom, 1 bathroom and a capacious open concept living room, kitchen and dining space. From the 63m2 living room you exit onto a covered terrace ideal for al-fresco dining and relaxation. The 58m2 terrace then extends to the courtyard. Placed on the open area is a 38m2 heated swimming pool with a sun decking space, a grill and a cosy fire pit. Via internal staircase you reach the first floor comprising a hallway, a laundry room and 3 commodious bedrooms with private bathrooms. One of the bedrooms – the "master bedroom", also has a wardrobe. All 3 bedrooms have access to a covered terrace of 39m2 boasting marvellous sea views.
This fantastic villa for sale Zadar offers a superior design capturing the very essence of a present-day holiday home: Quality construction, sleek lines and a well thought-out arrangement of interior and exterior spaces. Moreover, this villa boasts a prime location in a delightful small town on the Zadar Riviera. From here you can easily reach the town's famous long, sandy beaches as well as important amenities such as stores, bakeries and restaurants. The immediate surroundings still being peaceful and not overly crowded allowing you to fully relax and recharge unbothered by the hustle and bustle present in large urban areas.

Intrnal number: 134

REC ID: 1232228

ZD1604 - Villa in der Nähe des Meeres, Gegend Zadar, zum Verkauf

ZD1604 – Zeitgenössische Villa zum Verkauf Zadar, nur 140 m vom klaren blauen Meer entfernt, in einer charmanten Kleinstadt in der Nähe von Zadar. Die im Bau befindliche Villa zeichnet sich durch hochwertige Bauweise und eine hervorragende Lage sowohl in der Nähe des Meeres als auch der Annehmlichkeiten aus.
Der Bau begann Ende 2021 und die Fertigstellung wird für Anfang 2023 erwartet (sie ist fast fertig). Die Villa wird möbliert und ausgestattet verkauft. Der angegebene Preis wird um die Mehrwertsteuer erhöht. Ein Mehrwertsteuerabzug ist jedoch möglich, wenn sie durch die Gründung eines Unternehmens erworben wird.
Die Villa verfügt über 304 m² Gesamtfläche, verteilt auf das Erdgeschoss und den ersten Stock. Auf dem 630 m² großen umzäunten Grundstück gibt es einen privaten Parkplatz für 2 Autos sowie Bereiche, die für üppiges mediterranes Grün vorgesehen sind.
Das Erdgeschoss der Villa umfasst eine Eingangshalle, einen Abstellraum, einen Vorraum, 1 Schlafzimmer, 1 Badezimmer und einen geräumigen offenen Wohn-, Küchen- und Essbereich. Vom 63 m² großen Wohnzimmer aus gelangen Sie auf eine überdachte Terrasse, die sich ideal zum Essen und Entspannen im Freien eignet. Die 58 m² große Terrasse erstreckt sich dann bis zum Innenhof. Auf der offenen Fläche befindet sich ein 38 m² großer beheizter Swimmingpool mit Sonnenterrasse, Grill und gemütlicher Feuerstelle. Über eine Innentreppe erreichen Sie den ersten Stock, der aus einem Flur, einer Waschküche und 3 geräumigen Schlafzimmern mit eigenen Bädern besteht. Eines der Schlafzimmer – das „Hauptschlafzimmer" – verfügt auch über einen Kleiderschrank. Alle 3 Schlafzimmer haben Zugang zu einer überdachten Terrasse von 39 m² mit herrlichem Meerblick.
Diese fantastische Villa zum Verkauf in Zadar bietet ein hervorragendes Design, das die Essenz eines modernen Ferienhauses einfängt: Hochwertige Konstruktion, klare Linien und eine durchdachte Anordnung der Innen- und Außenräume. Darüber hinaus bietet diese Villa eine erstklassige Lage in einer reizenden Kleinstadt an der Riviera von Zadar. Von hier aus erreichen Sie bequem die berühmten langen Sandstrände der Stadt sowie wichtige Annehmlichkeiten wie Geschäfte, Bäckereien und Restaurants. Die unmittelbare Umgebung ist immer noch ruhig und nicht überfüllt, sodass Sie sich völlig entspannen und neue Energie tanken können, ohne von der Hektik großer Stadtgebiete gestört zu werden.

Interne Nummer: 134

REC ID: 1232228

ZD1604 - Villa vicino al mare, in una città vicino a Zara, in vendita

ZD1604 – Villa contemporanea in vendita a Zara, situata a soli 140 metri dal mare cristallino in una graziosa cittadina vicino a Zara. La villa in costruzione vanta una costruzione di qualità e un'eccellente posizione sia vicino al mare che ai servizi.
La costruzione è iniziata alla fine del 2021 e il completamento è previsto per l'inizio del 2023 (è quasi terminata). La villa viene venduta arredata e attrezzata. Il prezzo indicato è maggiorato dell'IVA. Tuttavia, è possibile la detrazione dell'IVA se acquistata tramite la costituzione di una società.
La villa ha 304 m2 di spazio totale distribuiti tra il piano terra e il primo piano. Sul terreno recintato di 630 m2 si trova un parcheggio privato per 2 auto, nonché aree destinate a rigogliosa vegetazione mediterranea.
Il piano terra della villa comprende un ingresso, un ripostiglio, un'anticamera, 1 camera da letto, 1 bagno e un capiente soggiorno open space, cucina e sala da pranzo. Dal soggiorno di 63 m2 si esce su una terrazza coperta ideale per pranzi e cene all'aperto e per rilassarsi. La terrazza di 58 m2 si estende poi fino al cortile. Sulla superficie aperta si trova una piscina riscaldata di 38 m2 con uno spazio prendisole, una griglia e un accogliente focolare. Tramite una scala interna si raggiunge il primo piano che comprende un corridoio, una lavanderia e 3 spaziose camere da letto con bagni privati. Una delle camere da letto, la "camera padronale", ha anche un guardaroba. Tutte e 3 le camere da letto hanno accesso a una terrazza coperta di 39 m2 con meravigliose viste sul mare.
Questa fantastica villa in vendita a Zara offre un design superiore che cattura l'essenza stessa di una casa vacanze moderna: costruzione di qualità, linee eleganti e una disposizione ben ponderata degli spazi interni ed esterni. Inoltre, questa villa vanta una posizione privilegiata in una deliziosa cittadina sulla Riviera di Zara. Da qui è possibile raggiungere facilmente le famose lunghe spiagge sabbiose della città e importanti servizi come negozi, panetterie e ristoranti. I dintorni immediati sono comunque tranquilli e non eccessivamente affollati, consentendo di rilassarsi completamente e ricaricarsi senza essere disturbati dal trambusto presente nelle grandi aree urbane.

Numero interno: 134

REC ID: 1232228

ZD1604 - Villa nedaleko ot morya, rayon Zadara, na prodazhu

ZD1604 – Sovremennaya villa na prodazhu v Zadare, raspolozhennaya vsego v 140 metrakh ot chistogo sinego morya v ocharovatel'nom nebol'shom gorodke nedaleko ot Zadara. Stroyashchayasya villa mozhet pokhvastat'sya kachestvennym stroitel'stvom i prekrasnym raspolozheniyem kak ryadom s morem, tak i s udobstvami.
Stroitel'stvo nachalos' v kontse 2021 goda, a zaversheniye ozhidayetsya v nachale 2023 goda (ona pochti zakonchena). Villa prodayetsya s mebel'yu i oborudovaniyem. Ukazannaya tsena uvelichivayetsya na NDS. Odnako vychet NDS vozmozhen, yesli ona priobretayetsya cherez uchrezhdeniye kompanii.
Villa imeyet obshchuyu ploshchad' 304 m2, raspredelennuyu na pervom i vtorom etazhakh. Na ogorozhennom uchastke ploshchad'yu 630 m2 yest' chastnaya parkovka na 2 mashiny, a takzhe zony, prednaznachennyye dlya pyshnoy sredizemnomorskoy zeleni.
Na pervom etazhe villy nakhodyatsya prikhozhaya, kladovaya, prikhozhaya, 1 spal'nya, 1 vannaya komnata i prostornaya gostinaya otkrytoy planirovki, kukhnya i stolovaya. Iz gostinoy ploshchad'yu 63 m2 vy vykhodite na krytuyu terrasu, ideal'no podkhodyashchuyu dlya obedov i otdykha na svezhem vozdukhe. Terrasa ploshchad'yu 58 m2 zatem prostirayetsya vo dvor. Na otkrytoy ploshchadke nakhoditsya podogrevayemyy basseyn ploshchad'yu 38 m2 s mestom dlya zagara, grilem i uyutnym ochagom. Po vnutrenney lestnitse vy popadayete na vtoroy etazh, gde nakhodyatsya prikhozhaya, prachechnaya i 3 prostornyye spal'ni s sobstvennymi vannymi komnatami. V odnoy iz spalen — «glavnoy spal'ne» — takzhe yest' garderob. Vse 3 spal'ni imeyut vykhod na krytuyu terrasu ploshchad'yu 39 m2, otkuda otkryvayetsya chudesnyy vid na more.
Eta fantasticheskaya villa na prodazhu v Zadare predlagayet prevoskhodnyy dizayn, otrazhayushchiy samu sut' sovremennogo doma dlya otdykha: kachestvennoye stroitel'stvo, plavnyye linii i produmannoye raspolozheniye vnutrennikh i vneshnikh prostranstv. Krome togo, eta villa mozhet pokhvastat'sya prevoskhodnym raspolozheniyem v ocharovatel'nom malen'kom gorodke na Riv'yere Zadara. Otsyuda vy legko doberetes' do znamenitykh dlinnykh peschanykh plyazhey goroda, a takzhe vazhnykh udobstv, takikh kak magaziny, pekarni i restorany. Blizhayshiye okrestnosti ostayutsya spokoynymi i ne slishkom mnogolyudnymi, chto pozvolyayet vam polnost'yu rasslabit'sya i vosstanovit' sily, ne otvlekayas' na shum i suyetu, prisushchiye krupnym gorodskim rayonam.

Внутренний номер: 134

REC ID: 1232228