Umag - luksuzna moderna prizemnica 100 metara do mora

UMAG – Moderna prizemnica s bazenom, 100 m od mora

Na prodaju je iznimna moderna kuća smještena na atraktivnoj lokaciji, svega 100 metara od mora i 1 kilometar od centra Umaga. Riječ je o rijetkoj nekretnini na tržištu koja objedinjuje suvremeni dizajn, vrhunsku udobnost i prestižnu poziciju uz more.

Kuća se sastoji od četiri klimatizirane spavaće sobe, dvije unutarnje kupaonice te dodatne vanjske kupaonice sa saunom. Središnji dio čini moderno uređena i potpuno opremljena kuhinja s blagovaonicom i prostranim dnevnim boravkom, dok dodatnu vrijednost pruža vanjska ljetna kuhinja s blagovaonskim prostorom te konoba s kaminom idealna za druženja.

Na lijepo uređenoj i ograđenoj okućnici nalazi se privatni bazen s rasvjetom i funkcijom hidromasaže, prostor za sunčanje, roštilj, hortikulturno uređen vrt te dva parkirna mjesta unutar dvorišta.

Kuća je opremljena klima uređajima u svim prostorijama, a grijanje je omogućeno putem radijatora. Prodaje se potpuno namještena i spremna za useljenje ili turističko iznajmljivanje.

Ova nekretnina predstavlja rijetku priliku na tržištu – idealna je za obiteljski život ili kao investicija za odmor i najam na jednoj od najpoželjnijih lokacija u Umagu.

Interni broj: 1234493 REC - IS1518936

REC ID: 1234493

House Umag, 165m2

UMAG – Modern single-storey house with pool, 100 m from the sea

For sale is an exceptional modern house located in a highly attractive area, only 100 meters from the sea and 1 kilometer from the center of Umag. This is a rare property on the market that combines contemporary design, superior comfort, and a prestigious seaside location.

The house consists of four air-conditioned bedrooms, two indoor bathrooms, and an additional outdoor bathroom with a sauna. The centerpiece of the home is a modern, fully equipped kitchen with a dining area and a spacious living room. An additional feature is the outdoor summer kitchen with a dining area and a charming tavern with a fireplace, ideal for gatherings.

On the beautifully landscaped and fenced plot, there is a private swimming pool with lighting and hydromassage, a sunbathing area, barbecue, landscaped garden, and two parking spaces within the yard.

The house is equipped with air conditioning units in all rooms, and heating is provided via radiators. It is being sold fully furnished and ready for immediate occupancy or tourist rental.

This property represents a rare opportunity on the market – ideal as a family home or as an investment for vacation and rental in one of the most desirable locations in Umag.

Intrnal number: IS1518936

REC ID: 1234493

Haus Umag, 165m2

UMAG – Modernes Erdgeschosshaus mit Pool, 100 m vom Meer entfernt

Zum Verkauf steht ein außergewöhnliches modernes Haus in bester Lage, nur 100 Meter vom Meer und 1 Kilometer vom Zentrum von Umag entfernt. Es handelt sich um eine seltene Immobilie auf dem Markt, die modernes Design, höchsten Komfort und eine erstklassige Lage am Meer vereint.

Das Haus besteht aus vier klimatisierten Schlafzimmern, zwei Innenbädern und einem zusätzlichen Außenbad mit Sauna. Der zentrale Bereich des Hauses umfasst eine modern eingerichtete, komplett ausgestattete Küche mit Essbereich und ein geräumiges Wohnzimmer. Zusätzlich gibt es eine Sommerküche mit Essplatz im Freien sowie eine Taverne mit Kamin – perfekt für gesellige Stunden.

Auf dem gepflegten und umzäunten Grundstück befinden sich ein privater Pool mit Beleuchtung und Hydromassage, eine Sonnenterrasse, ein Grillplatz, ein schön angelegter Garten sowie zwei Parkplätze im Hof.

Das Haus ist in allen Räumen klimatisiert, die Beheizung erfolgt über Radiatoren. Es wird vollständig möbliert verkauft und ist sofort bezugsfertig oder für die touristische Vermietung geeignet.

Diese Immobilie stellt eine seltene Gelegenheit auf dem Markt dar – ideal als Familienhaus oder als Investition für Urlaub und Vermietung an einer der begehrtesten Lagen in Umag.

Interne Nummer: IS1518936

REC ID: 1234493

Casa Umag, 165m2

UMAGO – Moderna casa al piano terra con piscina, a 100 m dal mare

In vendita una moderna casa indipendente situata in una posizione molto attraente, a soli 100 metri dal mare e a 1 chilometro dal centro di Umago. Si tratta di una proprietà rara sul mercato che unisce design contemporaneo, massimo comfort e una posizione prestigiosa vicino al mare.

La casa è composta da quattro camere da letto climatizzate, due bagni interni e un ulteriore bagno esterno con sauna. Il cuore della casa è una cucina moderna completamente attrezzata con zona pranzo e ampio soggiorno. Un ulteriore valore aggiunto è rappresentato dalla cucina estiva all'aperto con zona pranzo e dalla taverna con camino, ideale per momenti conviviali.

Nel giardino recintato e curato si trovano una piscina privata con illuminazione e idromassaggio, area prendisole, barbecue, giardino ornamentale e due posti auto all'interno della proprietà.

La casa è dotata di aria condizionata in tutti gli ambienti, mentre il riscaldamento è garantito dai radiatori. Si vende completamente arredata e pronta per essere abitata o destinata all'affitto turistico.

Questa proprietà rappresenta un'occasione unica sul mercato – ideale come casa per famiglie o come investimento per vacanze e locazione, in una delle zone più ambite di Umago.

Numero interno: IS1518936

REC ID: 1234493

Дом Umag, 165m2

Описание на русском языке отсутствует. Пожалуйста, посмотрите описания на других языках

Внутренний номер: IS1518936

REC ID: 1234493