Mediteranska kuća s bazenom i vinotekom - blizina mora

Ova nekretnina od 175 m² smjestila se u blizini predivne uvale i mjesta Jelsa te nudi ugodan boravak u prostoru koji spaja rustikalni stil, prirodne materijale i mediteranski način života. Nalazi se na parceli od 450 m² i udaljena je svega nekoliko koraka od mora.
 
Na prvoj etaži nalazi se vinoteka i prostor za druženje. Prizemlje čini prostrani dnevni dio- dnevni boravak u kojem posebnu atmosferu stvara kameni kamin, povezan s kuhinjom i blagovaonicom, uz kupaonicu s tušem. Iz dnevnog prostora izlazi se na veliku terasu okruženu mediteranskom florom, koja pruža miran ambijent za boravak na otvorenom.
 
Unutarnjim stepenicama dolazi se do kata gdje se nalaze tri spavaće sobe, svaka s izlazom na balkon, te prostrana kupaonica s dva umivaonika i kadom.
 
Okućnica je uređena tako da nudi ugodan vanjski prostor s privatnim bazenom i tušem, natkrivenim dijelom uz bazen te vanjskim kaminom. Posjed pruža dobru razinu privatnosti, uz praktičan pristup vozilom i dva parkirna mjesta.
 
Kuća je izgrađena 2011. godine, uredno održavana, klimatizirana i opremljena podnim grijanjem te se prodaje potpuno namještena i spremna za korištenje.
 
Zahvaljujući uređenosti, praktičnom rasporedu i sadržajima koje nudi jednako je pogodna za obiteljski boravak i za turističke svrhe, s jasnim prednostima za svakoga tko traži funkcionalnu i kvalitetnu nekretninu blizu mora.

Interni broj: 1238470 REC - 2051/48

REC ID: 1238470

Mediterranean house with pool and wine cellar - near the sea

This 175 m² property is located near the beautiful bay and town of Jelsa and offers a pleasant stay in a space that combines rustic style, natural materials and the Mediterranean way of life. It is located on a plot of 450 m² and is just a few steps from the sea.
 
On the first floor there is a wine cellar and a social area. The ground floor consists of a spacious living area – a living room in which a stone fireplace creates a special atmosphere, connected to the kitchen and dining room, along with a bathroom with a shower. The living room opens onto a large terrace surrounded by Mediterranean flora, which provides a peaceful atmosphere for outdoor living.
 
Internal stairs lead to the first floor where there are three bedrooms, each with access to a balcony, and a spacious bathroom with two sinks and a bathtub.
 
The garden is designed to offer a pleasant outdoor space with a private pool and shower, a covered area by the pool and an outdoor fireplace. The property offers a good level of privacy, with practical vehicle access and two parking spaces.
 
The house was built in 2011, is well maintained, air-conditioned and equipped with underfloor heating, and is sold fully furnished and ready to move in.
 
Thanks to its neatness, practical layout and amenities, it is equally suitable for family stays and for tourist purposes, with clear advantages for anyone looking for a functional and quality property near the sea.

Intrnal number: 2051/48

REC ID: 1238470

Mediterranes Haus mit Pool und Weinkeller - in Meeresnähe

Dieses 175 m² große Anwesen liegt in der Nähe der malerischen Bucht und des Ortes Jelsa und bietet einen angenehmen Aufenthalt in einem Haus, das rustikalen Stil, natürliche Materialien und mediterranes Lebensgefühl vereint. Es befindet sich auf einem 450 m² großen Grundstück, nur wenige Schritte vom Meer entfernt.
 
Im ersten Stock befinden sich ein Weinkeller und ein Wohnbereich. Das Erdgeschoss besteht aus einem großzügigen Wohnbereich – einem Wohnzimmer mit einem Steinkamin, der für eine besondere Atmosphäre sorgt, verbunden mit der Küche und dem Esszimmer sowie einem Badezimmer mit Dusche. Vom Wohnzimmer gelangt man auf eine große Terrasse, umgeben von mediterraner Flora, die zum Verweilen im Freien einlädt.
 
Über eine Innentreppe erreicht man den ersten Stock mit drei Schlafzimmern, jeweils mit Zugang zu einem Balkon, und einem geräumigen Badezimmer mit Doppelwaschbecken und Badewanne.
 
Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer, jeweils mit Zugang zu einem Balkon, sowie ein geräumiges Badezimmer mit Doppelwaschbecken und Badewanne. Der Garten bietet einen angenehmen Außenbereich mit privatem Pool und Dusche, einem überdachten Poolbereich und einem Außenkamin. Das Anwesen bietet viel Privatsphäre, eine gute Zufahrt und zwei Parkplätze.
 
Das Haus wurde 2011 erbaut, ist in einem sehr guten Zustand, klimatisiert und mit Fußbodenheizung ausgestattet. Es wird komplett möbliert und bezugsfertig verkauft.
 
Dank seiner gepflegten Ausstattung, der praktischen Raumaufteilung und der Annehmlichkeiten eignet es sich gleichermaßen für Familienurlaube und touristische Zwecke und bietet klare Vorteile für alle, die eine funktionale und hochwertige Immobilie in Meeresnähe suchen.

Interne Nummer: 2051/48

REC ID: 1238470

Casa mediterranea con piscina e cantina - vicino al mare

Questa proprietà di 175 m² si trova vicino alla splendida baia e alla città di Jelsa e offre un piacevole soggiorno in uno spazio che combina stile rustico, materiali naturali e stile di vita mediterraneo. Si trova su un terreno di 450 m² e si trova a pochi passi dal mare.
 
Al primo piano si trovano una cantina e una zona relax. Il piano terra è composto da un'ampia zona giorno, un soggiorno con camino in pietra che crea un'atmosfera speciale, collegato alla cucina e alla sala da pranzo, e un bagno con doccia. Il soggiorno si apre su un'ampia terrazza circondata dalla vegetazione mediterranea, che offre un'atmosfera tranquilla per la vita all'aperto.
 
Una scala interna conduce al primo piano, dove si trovano tre camere da letto, ciascuna con accesso a un balcone, e un ampio bagno con due lavandini e una vasca da bagno.
 
Il giardino è progettato per offrire un piacevole spazio esterno con piscina privata e doccia, un'area coperta a bordo piscina e un camino esterno. La proprietà offre un buon livello di privacy, con un pratico accesso veicolare e due posti auto.
 
La casa è stata costruita nel 2011, è ben tenuta, climatizzata e dotata di riscaldamento a pavimento, e viene venduta completamente arredata e pronta per essere abitata.
 
Grazie alla sua pulizia, alla disposizione pratica e ai comfort, è adatta sia per soggiorni in famiglia che per scopi turistici, con evidenti vantaggi per chi cerca una proprietà funzionale e di qualità vicino al mare.

Numero interno: 2051/48

REC ID: 1238470

Средиземноморский дом с бассейном и винным погребом - недалеко от моря

Этот дом площадью 175 м² расположен недалеко от живописной бухты и города Елса и предлагает приятное проживание в пространстве, сочетающем деревенский стиль, натуральные материалы и средиземноморский образ жизни. Дом расположен на участке площадью 450 м² всего в нескольких шагах от моря.
 
На втором этаже находится винный погреб и зона отдыха. Первый этаж состоит из просторной гостиной с каменным камином, создающим особую атмосферу, совмещенной с кухней и столовой, а также ванной комнаты с душем. Гостиная выходит на большую террасу, окруженную средиземноморской растительностью, что создает умиротворяющую атмосферу для отдыха на свежем воздухе.
 
Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где расположены три спальни, каждая с выходом на балкон, и просторная ванная комната с двумя раковинами и ванной.
 
Сад спроектирован так, чтобы создать приятное пространство на открытом воздухе с собственным бассейном и душем, крытой площадкой у бассейна и уличным камином. Дом обеспечивает высокий уровень уединения, удобный подъезд для автомобилей и два парковочных места.
 
Дом был построен в 2011 году, находится в хорошем состоянии, оборудован кондиционером и теплым полом. Он продается полностью меблированным и готовым к заселению.
 
Благодаря аккуратности, практичной планировке и удобствам он одинаково подходит как для семейного отдыха, так и для туристических целей, обладая очевидными преимуществами для тех, кто ищет функциональную и качественную недвижимость недалеко от моря.

Внутренний номер: 2051/48

REC ID: 1238470