OPATIJA - BREGI, građevinsko zemljište s pogledom na more!

OPATIJA – MATULJI – BREGI

ZEMLJIŠTE S LOKACIJSKOM DOZVOLOM ZA DVOJNI OBJEKT S DVA BAZENA I POGLEDOM NA MORE

Na prodaju je zemljište površine 901 m² smješteno na lijepoj i vrlo mirnoj lokaciji okruženoj zelenilom, svega nekoliko minuta vožnje od Opatije i mora. Položaj zemljišta pruža otvoren pogled na more te osigurava mir, privatnost i ambijent idealan za odmor ili cjelogodišnji boravak.

Zemljište dolazi s lokacijskom dozvolom za izgradnju dvojnog objekta s dva bazena.

Projektom je predviđena izgradnja dvojnog objekta koji se sastoji od:
• Vile 1
• Vile 2
Svaka vila ima svoj bazen i pogled na more.

Planirani projekt kombinira suvremen dizajn, funkcionalan raspored i snažan naglasak na privatnost, otvoren pogled i kvalitetu boravka.

LOKACIJA
Bregi su poznati po svom mirnom, zelenom okruženju te osjećaju privatnosti koji je rijetkost u blizini poznate turističke destinacije poput Opatije. Ovdje se živi daleko od gradske gužve, ali opet dovoljno blizu da se do mora, šetnica, plaža i svih opatijskih sadržaja stigne za nekoliko minuta vožnje.

Osim blizine Opatije, okruženje nudi prekrasne panorame, čist zrak i ugodan ambijent za odmor, stanovanje ili investiciju.

Opatija sa svojom stoljetnom tradicijom elitnog turizma, elegantnom arhitekturom, parkovima, gourmet scenom i wellness ponudom nudi sve što je potrebno za kvalitetan život — a Bregi predstavljaju njezinu mirnu i diskretnu pozadinu.

Za više informacija i razgled nazovite +385/99/320-0008

Interni broj: 1242597 REC - 16268

REC ID: 1242597

OPATIJA - BREGI, building land with sea view!

OPATIJA – MATULJI – BREGI

LAND PLOT WITH LOCATION PERMIT FOR A BUILDING WITH TWO SWIMMING POOLS AND A SEA VIEW

For sale is a plot of land measuring 901 m² located in a beautiful and very quiet location surrounded by greenery, just a few minutes' drive from Opatija and the sea. The position of the land offers an open view of the sea and ensures peace, privacy and an ambience ideal for a holiday or year-round stay.

The land plot comes with a location permit for the construction of a semi-detached building with two swimming pools.

The project envisages the construction of two semi-detached villas:
• Villa 1
• Villa 2
Each villa has its own swimming pool and sea view.

The planned project combines contemporary design, functional layout and a strong emphasis on privacy, open views and quality of life.

LOCATION
Bregi is known for its peaceful, green surroundings and a sense of privacy that is rare near a famous tourist destination like Opatija. Here you live far from the city crowds, but still close enough to reach the sea, promenades, beaches and all of Opatija's facilities in a few minutes' drive.

In addition to the proximity to Opatija, the surroundings offer beautiful panoramas, clean air and a pleasant atmosphere for vacation, living or investment.

Opatija, with its centuries-old tradition of elite tourism, elegant architecture, parks, gourmet scene and wellness offer, offers everything you need for a quality life — and Bregi represents its peaceful and discreet backdrop.

For more information and a viewing appointment, call: +385/99/320-0008

Intrnal number: 16268

REC ID: 1242597

OPATIJA - BREGI, Baugrundstücke mit Meerblick!

OPATIJA – MATULJI – BREGI

GRUNDSTÜCK MIT BAUGENEHMIGUNG FÜR EIN GEBÄUDE MIT ZWEI POOLS UND MEERBLICK

Zum Verkauf steht ein 901 m² großes Grundstück in ruhiger, idyllischer Lage inmitten von Grün, nur wenige Autominuten von Opatija und dem Meer entfernt. Die Lage bietet einen freien Meerblick und garantiert Ruhe, Privatsphäre und ein ideales Ambiente für Urlaub oder ganzjährigen Aufenthalt.

Das Grundstück verfügt über eine Baugenehmigung für ein Doppelhaus mit zwei Swimmingpools.

Geplant sind zwei Doppelhaushälften:
• Villa 1
• Villa 2
Jede Villa verfügt über einen eigenen Swimmingpool und Meerblick.

Das Projekt vereint modernes Design, funktionale Raumaufteilung und legt großen Wert auf Privatsphäre, Weitblick und hohe Lebensqualität.

LAGE
Bregi ist bekannt für seine ruhige, grüne Umgebung und die seltene Privatsphäre in der Nähe eines so bekannten Touristenziels wie Opatija. Hier wohnen Sie fernab vom Trubel der Stadt und dennoch nah genug, um Meer, Promenaden, Strände und alle Annehmlichkeiten Opatijas in wenigen Autominuten zu erreichen.

Neben der Nähe zu Opatija bietet die Umgebung wunderschöne Panoramen, saubere Luft und ein angenehmes Ambiente – ideal für Urlaub, Wohnen oder Investitionen.

Opatija mit seiner jahrhundertealten Tradition im gehobenen Tourismus, eleganter Architektur, Parks, einer vielfältigen Gastronomieszene und einem breiten Wellnessangebot bietet alles, was Sie für ein hohes Lebensniveau benötigen – und Bregi bildet die ruhige und diskrete Kulisse dazu.

Für weitere Informationen und einen Besichtigungstermin rufen Sie bitte an: +385/99/320-0008

Interne Nummer: 16268

REC ID: 1242597

OPATIJA - BREGI, terreno edificabile con vista mare!

ABBAZIA – MATULJI – BREGI

TERRENO CON PERMESSO DI COSTRUZIONE PER UN EDIFICIO CON DUE PISCINE E VISTA MARE

In vendita un terreno di 901 m² situato in una splendida e tranquilla posizione immersa nel verde, a pochi minuti di auto da Abbazia e dal mare. La posizione del terreno offre una vista aperta sul mare e garantisce tranquillità, privacy e un ambiente ideale per una vacanza o un soggiorno durante tutto l'anno.

Il terreno è dotato di permesso di costruzione per una casa bifamiliare con due piscine.

Il progetto prevede la costruzione di due ville bifamiliari:
• Villa 1
• Villa 2
Ogni villa ha la propria piscina e vista mare.

Il progetto prevede la combinazione di design contemporaneo, disposizione funzionale e una forte attenzione alla privacy, alla vista aperta e alla qualità della vita.

POSIZIONE
Bregi è nota per la sua tranquillità e il verde che la circondano e per un senso di privacy raro vicino a una famosa destinazione turistica come Abbazia. Qui si vive lontano dalla folla cittadina, ma comunque abbastanza vicino da raggiungere il mare, i lungomari, le spiagge e tutti i servizi di Abbazia in pochi minuti di auto.

Oltre alla vicinanza ad Abbazia, i dintorni offrono splendidi panorami, aria pulita e un'atmosfera piacevole per vacanze, residenze o investimenti.

Abbazia, con la sua secolare tradizione di turismo d'élite, l'elegante architettura, i parchi, la gastronomia e l'offerta benessere, offre tutto il necessario per una vita di qualità, e Bregi ne rappresenta la cornice tranquilla e discreta.

Per ulteriori informazioni e per un appuntamento di visita, chiamare il numero: +385/99/320-0008

Numero interno: 16268

REC ID: 1242597

ОПАТИЯ - БРЕГИ, земля под застройку с видом на море!

ОПАТИЯ – МАТУЛИ – БРЕГИ

ЗЕМЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК С ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫМ РАЗРЕШЕНИЕМ НА СТРОИТЕЛЬСТВО ЗДАНИЯ С ДВУМЯ БАССЕЙНАМИ И ВИДОМ НА МОРЕ

Продается земельный участок площадью 901 м², расположенный в красивом и очень тихом месте, окруженном зеленью, всего в нескольких минутах езды от Опатии и моря. Расположение участка обеспечивает открытый вид на море и тишину, уединение и атмосферу, идеальную для отдыха или круглогодичного проживания.

Участок имеет разрешение на строительство двух смежных вилл с бассейнами.

Проект предусматривает строительство двух вилл:
• Вилла 1
• Вилла 2
Каждая вилла имеет собственный бассейн и вид на море.

Запланированный проект сочетает в себе современный дизайн, функциональную планировку и особое внимание к уединению, открытым видам и качеству жизни.

РАСПОЛОЖЕНИЕ
Бреги славится своим тихим, зеленым окружением и ощущением уединения, что редко встречается рядом с таким популярным туристическим направлением, как Опатия. Здесь вы живете вдали от городской суеты, но при этом достаточно близко, чтобы всего за несколько минут доехать до моря, набережных, пляжей и всех удобств Опатии.

Помимо близости к Опатии, окрестности предлагают прекрасные панорамы, чистый воздух и приятную атмосферу для отдыха, проживания или инвестиций.

Опатия, с ее многовековыми традициями элитного туризма, элегантной архитектурой, парками, изысканной кухней и оздоровительными услугами, предлагает все необходимое для качественной жизни, а Бреги — это тихий и уединенный уголок.

Для получения дополнительной информации и записи на просмотр звоните по телефону: +385/99/320-0008

Внутренний номер: 16268

REC ID: 1242597