MATULJI, prekrasna obiteljska kuća na super lokaciji

MATULJI - CENTAR, prekrasna obiteljska kuća na super lokaciji!

Održavana je s puno pažnje, kao i okućnica, a ima prekrasan otvoren pogled na more.

Kuća ima u prizemlju 4 spavaće sobe, 2 kupaonice i ostavu. Prekrasno unutrašnje stubište vodi na kat, a tu se nalazi prostrani dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom. Cijelom dužinom dnevnih prostora proteže se terasa s čarobnim pogledom na more.

Stambena kvadratura je 440 m2 budući da kuća ima i pomoćni objekt od 40 m2 s posebnim ulazom, a može poslužiti kao još jedan stan. U suterenu kuće se nalazi velika konoba za obiteljska druženja sa sanitarnim čvorom i spremištem.

U vrtu se nalazi velika višenamjenska ostava, koja može poslužiti za namjenu drvarnice, spremišta ili hobi prostora.
Kotlovnica je zasebna prostorija, a grijanje je na naftu i na kruta goriva.

Cijela okućnica koja je površine 750 m2, uređena je s puno pažnje i ukusa. Vrt ove kuće je dijelom prekrasan voćnjak, a dijelom prostor za slobodno vrijeme s roštiljem i natkrivenim stolom za obiteljska druženja.

Nad ulaznim vratima je prekrasan trijem, a ispred njih fontana. Ulaz na okućnicu s prilazne ceste krase vrata na daljinsko upravljanje od kovane bravarije.
Parking je osiguran za 3-4 vozila. Kuća je samostojeća i ograđena sa svih strana.

Kuća ima novu fasadu i novu pvc stolariju.

Izrazito mirna lokacija, a opet u blizini strogog centra i svih usluga!

CIJENA NIJE FIKSNA!

Za sve ostale informacije nazovite 099/320-0008

Interni broj: 770800 REC - 3470

REC ID: 770800

OPATIJA - MATULJI, Beautiful family house with sea view

MATULJI – CENTER, beautiful family house in a great location!

Lovingly maintained, including the landscaped garden, this beautiful home offers a stunning open sea view.

On the ground floor, the house features 4 bedrooms, 2 bathrooms, and a storage room. A beautiful interior staircase leads to the upper floor, where there is a spacious living room with a kitchen and dining area. A large terrace runs along the entire length of the living space, offering a magical sea view.

The total living area is 440 m², including an additional 40 m² auxiliary building with a separate entrance – ideal as another apartment. In the basement, there is a large traditional tavern with a toilet and storage space, perfect for family gatherings.

In the garden, there's a large multipurpose shed suitable for wood storage, general storage, or hobbies. The boiler room is separate, and heating is via oil and solid fuels.

The 750 m² yard is landscaped with great care and taste. The garden includes a lovely orchard and a leisure area with a barbecue and covered dining table for outdoor gatherings.

A beautiful porch sits above the main entrance, in front of which is a fountain. The driveway has a wrought iron gate with remote control. Parking is available for 3–4 vehicles. The house is detached and fully fenced.

It has a new facade and new PVC joinery.

Exceptionally peaceful location, yet close to the town center and all amenities!

PRICE IS NOT FIXED!

For more information, call: +385/99/320-0008

Intrnal number: 3470

REC ID: 770800

OPATIJA - MATULJI, Schönes Familienhaus mit Meerblick

MATULJI – ZENTRUM, wunderschönes Familienhaus in Top-Lage!

Dieses gepflegte Haus – ebenso wie der Garten – wurde mit viel Liebe erhalten und bietet einen herrlichen offenen Meerblick.

Im Erdgeschoss befinden sich 4 Schlafzimmer, 2 Badezimmer und ein Abstellraum. Eine schöne Innentreppe führt in das Obergeschoss, wo sich ein großzügiges Wohnzimmer mit Küche und Essbereich befindet. Entlang des gesamten Wohnbereichs erstreckt sich eine Terrasse mit traumhaftem Meerblick.

Die Wohnfläche beträgt 440 m², da ein zusätzliches Nebengebäude von 40 m² mit separatem Eingang dazugehört – ideal als zweite Wohneinheit. Im Untergeschoss befindet sich eine große Taverne mit WC und Abstellraum – perfekt für Familientreffen.

Im Garten steht ein großer Mehrzweckschuppen, nutzbar als Holzlager, Abstellraum oder Hobbyraum. Der Heizraum ist separat, die Heizung erfolgt über Öl und feste Brennstoffe.

Das 750 m² große Grundstück ist mit viel Geschmack und Sorgfalt angelegt. Der Garten ist teilweise Obstgarten, teilweise Freizeitbereich mit Grillplatz und überdachtem Familientisch.

Über dem Eingang befindet sich eine wunderschöne Veranda, davor ein Springbrunnen. Das Einfahrtstor aus Schmiedeeisen ist fernbedienbar. Parkplatz für 3–4 Fahrzeuge vorhanden. Das Haus ist freistehend und rundum eingezäunt.

Neue Fassade und neue PVC-Fenster.

Sehr ruhige Lage, aber dennoch nah am Zentrum und allen Annehmlichkeiten!

PREIS VERHANDELBAR!

Für weitere Informationen: +385/99/320-0008

Interne Nummer: 3470

REC ID: 770800

OPATIJA - MATULJI, Beautiful family house with sea view

MATULJI – CENTRO, splendida casa familiare in ottima posizione!

Curata con grande attenzione, inclusi giardino e cortile, questa bellissima casa offre una splendida vista aperta sul mare.

Al piano terra ci sono 4 camere da letto, 2 bagni e un ripostiglio. Una bellissima scala interna conduce al piano superiore, dove si trova un ampio soggiorno con cucina e zona pranzo. Lungo tutto il piano giorno si estende una terrazza con vista magica sul mare.

La superficie abitabile è di 440 m², includendo anche un annesso di 40 m² con ingresso indipendente – perfetto come secondo appartamento. Nel seminterrato si trova una grande taverna con bagno e ripostiglio, ideale per ritrovi familiari.

Nel giardino si trova un ampio deposito multifunzionale, adatto come legnaia, magazzino o spazio hobby. La caldaia si trova in una stanza separata e il riscaldamento è a gasolio e combustibili solidi.

L'intero giardino di 750 m² è sistemato con gusto. Il giardino comprende un frutteto e un'area relax con barbecue e tavolo coperto.

Sopra l'ingresso c'è un bellissimo portico e una fontana davanti alla porta. Il cancello d'ingresso è in ferro battuto con apertura telecomandata. Parcheggio per 3–4 auto. La casa è indipendente e completamente recintata.

Facciata e infissi in PVC sono nuovi.

Posizione molto tranquilla, ma vicina al centro e a tutti i servizi!

PREZZO TRATTABILE!

Per maggiori informazioni: +385/99/320-0008

Numero interno: 3470

REC ID: 770800

OPATIJA - MATULJI, Beautiful family house with sea view

МАТУЛИ – ЦЕНТР, прекрасный семейный дом в отличном месте!

Дом тщательно ухожен, как и приусадебный участок, с потрясающим открытым видом на море.

На первом этаже расположены 4 спальни, 2 ванные комнаты и кладовая. Красивое внутреннее лестничное пространство ведет на второй этаж, где находится просторная гостиная с кухней и столовой. Вдоль всей жилой зоны тянется терраса с волшебным видом на море.

Общая жилая площадь — 440 м², включая вспомогательное здание площадью 40 м² с отдельным входом, которое можно использовать как отдельную квартиру. В подвале — большая таверна с санузлом и кладовой для семейных встреч.

В саду находится большое многофункциональное хозпомещение, которое можно использовать как дровник, кладовку или мастерскую. Котельная — отдельное помещение, отопление на дизеле и твердом топливе.

Участок площадью 750 м² благоустроен с любовью. В саду — фруктовый сад и зона отдыха с барбекю и крытым столом для семейных обедов.

Над входом — красивый портик, перед ним — фонтан. Ворота с дистанционным управлением из кованого железа. Парковка на 3–4 машины. Дом отдельно стоящий и полностью огорожен.

Новая фасада и ПВХ-окна.

Очень тихое место, рядом с центром и всей инфраструктурой!

ЦЕНА ДОГОВОРНАЯ!

За подробности звоните: +385/99/320-0008

Внутренний номер: 3470

REC ID: 770800