OTOK PAG, dvije luksuzne dvojne vile s bazenima, 100 m od mora!

OTOK PAG – NOVALJA, na prodaju su dvije luksuzne dvojne vile na otoku Pagu, u malom mjestašcu na obali u blizini slikovitog gradića Novalje.

Objekt ukupne neto površine 223.30 m2 smješten je na uređenom zemljištu površine 720 m2 te u naravi se sastoji od dvije kompletno namještene i opremljene dvojne vile koje nude luksuz i udobnost, savršenu ravnotežu između modernog dizajna i opuštajuće atmosfere.

Svaka vila ima 3 spavaće sobe, 3 kupaonice + 1 WC. U prizemlju svake vile se nalazi ulazni hall koji vodi u dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom. U istom nivou smještena je spavaća soba s vlastitom kupaonicom. Dnevni boravak i spavaća soba imaju izlaz na veliku terasu s pogledom na more i prema bazenu. Na katu se nalaze dvije komforne spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom, te obje sobe imaju izlaz na veliki zajednički balkon. S balkona pruža se nezaboravan pogled na plavetnilo Jadranskog mora.

Vile se prodaju kompletno namještene i opremljene na visokom nivou, kategorizirane su sa 5 zvjezdica za turistički najam.

Okućnica svake vile je kompletno ograđena te pruža potpunu privatnost i opuštanje, u sklopu okućnice se nalazi bazen s sunčalištem, roštilj, zelene površine te parking za 3-4 vozila.

Ako tražite nekretninu za investiciju ili luksuzan dom za veću obitelj ili dvije obitelji, ovo je prilika koja se ne propušta!

Za više informacija i razgled nazovite +385/99/320-0009

Interni broj: 985115 REC - 14313

REC ID: 985115

PAG ISLAND, two semi-detached villas with pools, 100 m from the sea!

THE ISLAND OF PAG - NOVALJA, For sale are two luxurious semi-detached villas on the island of Pag, in a small coastal village near the picturesque town of Novalja.

The property with a total net area of 223.30 m2 is situated on a plot of 720 m2 and consists of two fully furnished and equipped semi-detached villas that offer luxury and comfort, a perfect balance between modern design and a relaxing atmosphere.

Each villa has 3 bedrooms, 3 bathrooms + 1 toilet. On the ground floor of each villa there is an entrance hall that leads to the living room with kitchen and dining room. Here is also one bedroom with en-suite bathroom. The living room and the bedroom have access to a large terrace with a view of the sea and to the pool. On the first floor there are two comfortable bedrooms with en-suite bathroom, and both bedrooms have access to a large common balcony which offers an unforgettable view of the Adriatic Sea.

The villas are sold fully furnished and equipped at a high level, they are categorized with 5 stars for tourist rental.

The yard of each villa is fenced and offers complete privacy and relaxation, within the yard there is a swimming pool with a sun deck, barbecue, green areas and parking for 3-4 vehicles.

If you are looking for an investment property or a luxury home for a larger family or two families, don't miss this opportunity!

For more information and a vieiwing appointment, call: +385/99/320-0009

Intrnal number: 14313

REC ID: 985115

INSEL PAG, zwei Doppelhaushälften mit Pool, 100 m vom Meer entfernt!

DIE INSEL PAG – NOVALJA. Zum Verkauf stehen zwei luxuriöse Doppelhaushälften auf der Insel Pag, in einem kleinen Küstendorf in der Nähe der malerischen Stadt Novalja.

Das Anwesen mit einer Gesamtnettofläche von 223,30 m2 liegt auf einem Grundstück von 720 m2 und besteht aus zwei komplett möblierten und ausgestatteten Doppelhaushälften, die Luxus und Komfort bieten, eine perfekte Balance zwischen modernem Design und entspannter Atmosphäre.

Jede Villa verfügt über 3 Schlafzimmer, 3 Badezimmer + 1 Toilette. Im Erdgeschoss jeder Villa gibt es eine Eingangshalle, die zum Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer führt. Hier befindet sich auch ein Schlafzimmer mit eigenem Bad. Das Wohnzimmer und das Schlafzimmer haben Zugang zu einer großen Terrasse mit Blick auf das Meer und den Pool. Im ersten Stock befinden sich zwei komfortable Schlafzimmer mit eigenem Bad, und beide Schlafzimmer haben Zugang zu einem großen gemeinsamen Balkon, der einen unvergesslichen Blick auf die Adria bietet.

Die Villen werden komplett möbliert und hochwertig ausgestattet verkauft und sind mit 5 Sternen für die Touristenvermietung kategorisiert.

Der Hof jeder Villa ist umzäunt und bietet absolute Privatsphäre und Entspannung. Im Hof gibt es einen Swimmingpool mit Sonnendeck, Grill, Grünflächen und Parkplätze für 3-4 Fahrzeuge.

Wenn Sie auf der Suche nach einer Anlageimmobilie oder einem Luxushaus für eine größere Familie oder zwei Familien sind, sollten Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen!

Für weitere Informationen und einen Besichtigungstermin rufen Sie an: +385/99/320-0009

Interne Nummer: 14313

REC ID: 985115

ISOLA DI PAG, due ville bifamiliari con piscina, a 100 m dal mare!

L'ISOLA DI PAG - NOVALJA, In vendita sono due lussuose ville bifamiliari sull'isola di Pag, in un piccolo villaggio costiero vicino alla pittoresca cittadina di Novalja.

La proprietà con una superficie netta totale di 223,30 m2 è situata su un terreno di 720 m2 ed è composta da due ville bifamiliari completamente arredate e attrezzate che offrono lusso e comfort, un perfetto equilibrio tra design moderno e un'atmosfera rilassante.

Ogni villa dispone di 3 camere da letto, 3 bagni + 1 WC. Al piano terra di ogni villa si trova un ingresso che conduce al soggiorno con cucina e sala da pranzo. Qui c'è anche una camera da letto con bagno en-suite. Dal soggiorno e dalla camera da letto si accede ad un ampio terrazzo con vista sul mare e sulla piscina. Al primo piano ci sono due comode camere da letto con bagno privato, ed entrambe le camere hanno accesso ad un ampio balcone comune che offre una vista indimenticabile sul Mare Adriatico.

Le ville vengono vendute completamente arredate e attrezzate di alto livello, sono classificate con 5 stelle per l'affitto turistico.

Il cortile di ogni villa è recintato e offre completa privacy e relax, all'interno del cortile si trova una piscina con solarium, barbecue, aree verdi e parcheggio per 3-4 veicoli.

Se stai cercando un investimento immobiliare o una casa di lusso per una famiglia più numerosa o due famiglie, non perdere questa occasione!

Per maggiori informazioni e fissare un appuntamento per la visione chiamare il numero: +385/99/320-0009

Numero interno: 14313

REC ID: 985115

ОСТРОВ ПАГ, две дуплекс виллы с бассейнами, в 100 м от моря!

ОСТРОВ ПАГ - НОВАЛЬЯ. Продаются две роскошные дуплекс виллы на острове Паг, в небольшой прибрежной деревне недалеко от живописного города Новалья.

Недвижимость общей нетто площадью 223,30 м2 расположена на участке площадью 720 м2 и состоит из двух полностью меблированных и оборудованных дуплекс (смежных) вилл, которые предлагают роскошь и комфорт, идеальный баланс между современным дизайном и расслабляющей атмосферой.

Каждая вилла имеет 3 спальни, 3 ванные комнаты + 1 туалет. На первом этаже каждой виллы находится прихожая, ведущая в гостиную с кухней и столовой. Здесь также есть одна спальня с ванной комнатой. Гостиная и спальня имеют выход на большую террасу с видом на море и к бассейну. На втором этаже расположены две комфортабельные спальни с ванными комнатами, обе спальни имеют выход на большой общий балкон, с которого открывается незабываемый вид на Адриатическое море.

Виллы продаются полностью меблированными и оборудованными на высоком уровне, имеют категоризацию 5 звезд для туристической аренды.

Двор каждой виллы огорожен и предлагает полную конфиденциальность, во дворе есть бассейн с солярием, барбекю, зеленые зоны и парковка на 3-4 автомобиля.

Если вы ищете инвестиционную недвижимость или роскошный дом для большой семьи или двух семей, не упустите эту возможность!

Для получения дополнительной информации и записи на просмотр звоните: +385/99/320-0009.

Внутренний номер: 14313

REC ID: 985115