HITNO - HITNO - ATRAKTIVNA LOKACIJA - GRAĐEVINSKA PARCELA 899 M2 - 140.000 €

HITNO . Prodaje se atraktivno građevinsko zemljište smješteno u mirnom dijelu Kukljice na otoku Ugljanu.
Parcela je pravilnog oblika, površine 89 m2, s pristupnim putem i svom potrebnom infrastrukturom u blizini.
Zemljište je idealno za izgradnju obiteljske kuće ili turističkog objekta s obzirom na odličnu lokaciju – u neposrednoj blizini mora, plaža, šetnice i centra mjesta.

Kombinacija mirnog okruženja, mediteranske vegetacije i blizine svih sadržaja čini ovo zemljište izuzetnom prilikom za ulaganje ili život na jednom od najljepših otoka zadarskog arhipelaga.

Kukljica – mjesto s dušom Mediterana

Kukljica je slikovito ribarsko i turističko mjesto na jugoistočnom dijelu otoka Ugljana, svega nekoliko minuta vožnje trajektom od Zadra.
Poznata je po netaknutoj prirodi, kristalno čistom moru i predivnim plažama.

Mjesto odiše tradicionalnim dalmatinskim šarmom – kamene kuće, uske uličice i živopisna luka u kojoj se i danas osjeća duh ribarske tradicije.
Kukljica je privlačna i zbog manifestacije Proštenje Gospe Snježne (5. kolovoza), kada se održava procesija brodovima – jedinstveni prizor koji okuplja domaće ljude i brojne posjetitelje.

Uz sve prirodne ljepote i bogatu kulturnu baštinu, Kukljica nudi odlične restorane, kafiće, šetnice i biciklističke staze – pravo mjesto za miran odmor, ali i za život tijekom cijele godine.

Interni broj: 1011429 REC - iro-35

REC ID: 1011429

URGENT - ATTRACTIVE LOCATION - BUILDING PLOT 899 M2 - €189,000

URGENT. Attractive building land for sale located in a quiet part of Kukljica on the island of Ugljan.
The plot is regular in shape, with an area of 89 m2, with access road and all necessary infrastructure nearby.
The land is ideal for the construction of a family house or a tourist facility given the excellent location – in the immediate vicinity of the sea, beaches, promenade, and the town center.

The combination of a peaceful environment, Mediterranean vegetation, and proximity to all amenities makes this land an exceptional opportunity for investment or living on one of the most beautiful islands of the Zadar archipelago.

Kukljica – a place with the soul of the Mediterranean

Kukljica is a picturesque fishing and tourist village on the southeastern part of the island of Ugljan, just a few minutes by ferry from Zadar.
It is known for its untouched nature, crystal-clear sea, and beautiful beaches.

The village exudes traditional Dalmatian charm – stone houses, narrow streets, and a lively harbor where the spirit of the fishing tradition is still felt today.
Kukljica is also attractive because of the Proštenje Gospe Snježne (Assumption of Our Lady of Snows) event (August 5th), when a procession of boats takes place – a unique sight that gathers locals and numerous visitors.

Along with all the natural beauties and rich cultural heritage, Kukljica offers excellent restaurants, cafes, promenades, and cycling paths – a perfect place for a peaceful holiday as well as year-round living.

Intrnal number: iro-35

REC ID: 1011429

URGENT - URGENT - ATTRAKTIVE LAGE - BAUGRUNDSTÜCK 899 M2 - 189.000 €

DRINGEND. Ein attraktives Baugrundstück wird in einem ruhigen Teil von Kukljica auf der Insel Ugljan zum Verkauf angeboten.
Das Grundstück hat eine regelmäßige Form, eine Fläche von 89 m2, mit Zufahrtsstraße und der gesamten erforderlichen Infrastruktur in der Nähe.
Das Grundstück ist ideal für den Bau eines Einfamilienhauses oder einer touristischen Unterkunft aufgrund der hervorragenden Lage – in unmittelbarer Nähe zum Meer, zu Stränden, der Uferpromenade und dem Ortszentrum.

Die Kombination aus ruhiger Umgebung, mediterraner Vegetation und der Nähe zu allen Annehmlichkeiten macht dieses Grundstück zu einer außergewöhnlichen Gelegenheit für Investitionen oder zum Leben auf einer der schönsten Inseln des Zadar-Archipels.

Kukljica – ein Ort mit mediterraner Seele

Kukljica ist ein malerischer Fischer- und Ferienort im südöstlichen Teil der Insel Ugljan, nur wenige Minuten mit der Fähre von Zadar entfernt.
Es ist bekannt für seine unberührte Natur, kristallklares Meer und wunderschöne Strände.

Der Ort strahlt traditionellen dalmatinischen Charme aus – Steinhäuser, enge Gassen und ein lebendiger Hafen, in dem der Geist der Fischereitradition bis heute spürbar ist.
Kukljica ist auch wegen der Veranstaltung Proštenje Gospe Snježne (5. August) attraktiv, bei der eine Prozession mit Booten stattfindet – ein einzigartiges Schauspiel, das Einheimische und zahlreiche Besucher zusammenbringt.

Neben all den natürlichen Schönheiten und dem reichen kulturellen Erbe bietet Kukljica ausgezeichnete Restaurants, Cafés, Uferpromenaden und Radwege – ein idealer Ort für einen ruhigen Urlaub, aber auch zum Leben das ganze Jahr über.

Interne Nummer: iro-35

REC ID: 1011429

POSIZIONE ATTRAENTE - TERRENO EDIFICABILE 899 M2 - € 189.000

URGENTE. In vendita terreno edificabile attrattivo situato in una zona tranquilla di Kukljica sull'isola di Ugljan.
Il lotto è di forma regolare, con una superficie di 89 m2, con accesso stradale e tutte le infrastrutture necessarie nelle vicinanze.
Il terreno è ideale per la costruzione di una casa familiare o di un edificio turistico, grazie all'ottima posizione – nelle immediate vicinanze del mare, delle spiagge, del lungomare e del centro del paese.

La combinazione di un ambiente tranquillo, vegetazione mediterranea e vicinanza a tutti i servizi rende questo terreno un'opportunità eccezionale per investimenti o per vivere su una delle isole più belle dell'arcipelago di Zara.

Kukljica – un luogo con l'anima del Mediterraneo

Kukljica è un pittoresco villaggio di pescatori e turistico nella parte sudorientale dell'isola di Ugljan, a pochi minuti di traghetto da Zara.
È nota per la natura incontaminata, il mare cristallino e le splendide spiagge.

Il paese trasuda il fascino tradizionale dalmata – case in pietra, vicoli stretti e un porto pittoresco dove si percepisce ancora lo spirito della tradizione marinara.
Kukljica è anche attraente per la manifestazione Proštenje Gospe Snježne (5 agosto), durante la quale si svolge una processione in barca – uno spettacolo unico che riunisce la gente del posto e numerosi visitatori.

Oltre a tutte le bellezze naturali e al ricco patrimonio culturale, Kukljica offre ottimi ristoranti, caffè, lungomari e piste ciclabili – il luogo ideale per una vacanza tranquilla, ma anche per vivere tutto l'anno.

Numero interno: iro-35

REC ID: 1011429

ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ – УЧАСТОК 899 М2 – 189 000 евро.

СРОЧНО. Продаётся привлекательный строительный участок, расположенный в тихой части Кукльицы на острове Углян.
Участок правильной формы, площадью 89 м2, с подъездной дорогой и всей необходимой инфраструктурой поблизости.
Земельный участок идеально подходит для строительства семейного дома или туристического объекта благодаря отличному расположению – в непосредственной близости от моря, пляжей, набережной и центра населённого пункта.

Сочетание спокойной обстановки, средиземноморской растительности и близости ко всем удобствам делает этот участок исключительной возможностью для инвестиций или жизни на одном из самых красивых островов Задарского архипелага.

Кукльица – место с душой Средиземноморья

Кукльица – живописный рыбацкий и туристический посёлок на юго-восточной части острова Углян, всего в нескольких минутах езды на пароме от Задара.
Известен своей нетронутой природой, кристально чистым морем и красивыми пляжами.

Посёлок наполнен традиционным далматинским очарованием – каменные дома, узкие улочки и живописная гавань, в которой до сих пор ощущается дух рыбацкой традиции.
Кукльица привлекательна также благодаря празднику Праздник Богородицы Снежной (5 августа), когда проходит процессия на лодках – уникальное зрелище, собирающее местных жителей и многочисленных гостей.

Помимо всех природных красот и богатого культурного наследия, Кукльица предлагает отличные рестораны, кафе, набережные и велосипедные маршруты – настоящее место для спокойного отдыха, а также для жизни круглый год.

Внутренний номер: iro-35

REC ID: 1011429