VILA SA BAZENOM 270 M2-OKOLICA PAZINA-ISTRA

PAZIN-GRDOSELO

Vila je smještena u mirnom, tihom području sa pogledom na maslinike, zaseoke i seljačke kuće raštrkane po pitoresknim brdima Istre s lijepim pogledom na jezero Butoniga .
Sastoji se od dvije stambene jedinice. Prva se sastoji od prostranog dnevnog boravka s kaminom, bogato opremljene kuhinje, blagovaonice i toaleta u prizemlju, dvije spavaće sobe te prostrane kupaonice s hidromasažnom kadom i tuš kabinom na katu.
Druga stambena jedinica sastoji se od dnevnog boravka s izlazom na bazen, blagovaonice, opremljene kuhinje te kupaonice s hidromasažnom tuš kabinom u prizemlju, zasebnog toaleta i vešeraja na unutarnjem stubištu te dvije spavaće sobe i kupaonice na katu.
Prekrasnom okućnicom dominira veliki bazen od 32 m2 , sadržaji za djecu, vrt, roštilj, natkrivena terasa te parking za 7 automobila.
Udaljenost od trgovine - Pazin 7 km, plaže u Rovinju, Poreču, Mošćenička Draga 46 km, zračna luka Pula 40 km.

SVE OSTALE INFORMACIJE MOGU SE DOBITI U AGENCIJI

Interni broj: 1019519 REC - 1002

REC ID: 1019519

VILLA WITH POOL 270 M2-SURROUNDINGS PAZINA-ISTRIA

The villa is located in a quiet, quiet area overlooking the olive groves, hamlets and country houses scattered throughout the picturesque hills of Istria with beautiful views of Lake Butoniga.
It consists of two residential units. The first consists of a spacious living room with a fireplace, a well-equipped kitchen, a dining room and a toilet on the ground floor, two bedrooms and a spacious bathroom with a hot tub and an upstairs shower.
The second residential unit consists of a living room with access to the pool, dining room, equipped kitchen and bathroom with whirlpool shower on the ground floor, separate toilet and laundry on the inner staircase and two bedrooms and a bathroom upstairs.
In a beautiful garden there is a large pool of 32 m2, facilities for children, garden, barbecue, covered terrace and parking for 7 cars.
Distance from shops - Pazin 7 km, beaches in Rovinj, Poreč, Moscenicka Draga 46 km, Pula airport 40 km.

ALL OTHER INFORMATION CAN BE OBTAINED AT THE AGENCY

Intrnal number: 1002

REC ID: 1019519

VILLA MIT POOL 270 M2-UMGEBUNG PAZINA-ISTRIEN

Die Villa befindet sich in einer ruhigen Gegend mit Blick auf die Olivenhaine, Weiler und Landhäuser, die über die malerischen Hügel Istriens verstreut sind und einen wunderschönen Blick auf den Butoniga-See bieten.
Es besteht aus zwei Wohneinheiten. Das erste besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer mit Kamin, einer gut ausgestatteten Küche, einem Esszimmer und einer Toilette im Erdgeschoss, zwei Schlafzimmern und einem geräumigen Badezimmer mit einem Whirlpool und einer Dusche im Obergeschoss.
Die zweite Wohneinheit besteht aus einem Wohnzimmer mit Zugang zum Pool, einem Esszimmer, einer ausgestatteten Küche und einem Badezimmer mit Whirlpool-Dusche im Erdgeschoss, einer separaten Toilette und Wäsche auf der Innentreppe sowie zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer im Obergeschoss.
Der schöne Garten hat ein großen Pool von 32 m2, Einrichtungen für Kinder, Garten, Grill, überdachte Terrasse und Parkplatz für 7 Autos.
Entfernung von den Geschäften - Pazin 7 km, Strände in Rovinj, Poreč, Moscenicka Draga 46 km, Flughafen Pula 40 km.

ALLE ANDEREN INFORMATIONEN KÖNNEN BEI DER AGENTUR ERHALTEN WERDEN

Interne Nummer: 1002

REC ID: 1019519

VILLA CON PISCINA 270 MQ - DINTORNI DI PAZINA - ISTRIA

Prijevod teksta
Izvorni tekst
​
984 / 5.000
Rezultati prijevoda
Rezultat prijevoda
PAZIN-GRDOSELO

La villa si trova in una zona tranquilla e silenziosa con vista su uliveti, borghi e case contadine sparse sulle pittoresche colline istriane con una bellissima vista sul Lago Butoniga.
Si compone di due unità abitative. Il primo è composto da un ampio soggiorno con camino, una cucina riccamente attrezzata, una sala da pranzo e un wc al piano terra, due camere da letto e uno spazioso bagno con vasca idromassaggio e doccia al primo piano.
La seconda unità abitativa è composta da soggiorno con accesso alla piscina, sala da pranzo, cucina attrezzata e bagno con doccia idromassaggio al piano terra, servizi igienici separati e lavanderia sulla scala interna, due camere da letto e un bagno al primo piano.
Il bellissimo giardino è dominato da una grande piscina di 32 m2, strutture per bambini, giardino, barbecue, terrazza coperta e parcheggio per 7 auto.
Distanza dal negozio - Pisino 7 km, spiagge a Rovigno, Parenzo, Mošćenička Draga 46 km, aeroporto di Pola 40 km.

TUTTE LE ALTRE INFORMAZIONI POSSONO ESSERE OTTENUTE IN AGENZIA

Numero interno: 1002

REC ID: 1019519

Внутренний номер: 1002

REC ID: 1019519