Poreč, moderna vila sa bazenom blizu grada i mora

Na samo 2,5 kilometara od grada Poreča i 3,5 kilometara udaljena od mora, prodaje se vila sa bazenom, smještena u mirnom okruženju.
Vila ima ukupno 330 kvadratnih metara, prostrani suterenski prostor obuhvaća garažu za dva vozila, kotlovnicu, praonicu rublja i praktično spremište, dok se na prizemlju prostiru dva prostrana kupatila, tri spavaće sobe, gostinjski WC, prostrani hodnik, kuhinja, blagovaonica te dnevni boravak s izlazom na prekrasnu terasu. Iz dnevnog boravka vodi stepenište do mansarde koja se može koristiti kao dodatna spavaća soba ili soba za igru, a nudi i izlaz na natkrivenu terasu s koje se pruža pogled na njegovan travnjak i raznobojnu mediteransku vegetaciju koja okružuje grijani bazen.
Ovaj prekrasan vrt oplemenjen je automatskim sustavom navodnjavanja, osiguravajući svježinu i ljepotu tijekom cijele godine. Za udobnost i ugodnost, vila je opremljena centralnim grijanjem na lož ulje i šest unutarnjih klima uređaja za grijanje i hlađenje.
Ova izvanredna vila prodaje se u potpunosti namještena.

Interni broj: 1033692 REC - 873379

REC ID: 1033692

Poreč, modern villa with pool near the city and the sea

Only 2.5 kilometers from the city of Poreč and 3.5 kilometers from the sea, a villa with a swimming pool is for sale, located in a quiet environment.
The villa has a total of 330 square meters, the spacious basement includes a garage for two vehicles, a boiler room, a laundry room and a practical storage room, while the ground floor has two spacious bathrooms, three bedrooms, a guest toilet, a spacious hallway, a kitchen, a dining room and a living room with exit to a beautiful terrace. From the living room, a staircase leads to the mansard, which can be used as an additional bedroom or playroom, and offers access to a covered terrace with a view of the manicured lawn and colorful Mediterranean vegetation that surrounds the heated pool.
This beautiful garden is enriched with an automatic irrigation system, ensuring freshness and beauty throughout the year. For comfort and convenience, the villa is equipped with oil-fired central heating and six indoor air conditioners for heating and cooling.
This extraordinary villa is sold fully furnished.

Intrnal number: 873379

REC ID: 1033692

Poreč, Luxusvilla mit Schwimmbad

Nur 2,5 Kilometer von der Stadt Poreč und 3,5 Kilometer vom Meer entfernt steht eine Villa mit Swimmingpool in einer ruhigen Umgebung zum Verkauf.
Die Villa verfügt über insgesamt 330 Quadratmeter, im geräumigen Untergeschoss befinden sich eine Garage für zwei Fahrzeuge, ein Heizraum, eine Waschküche und ein praktischer Abstellraum, während im Erdgeschoss zwei geräumige Badezimmer, drei Schlafzimmer, ein Gäste-WC, ein geräumiger Flur, eine Küche, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer mit Ausgang zu einer schönen Terrasse. Vom Wohnzimmer führt eine Treppe zur Mansarde, die als zusätzliches Schlafzimmer oder Spielzimmer genutzt werden kann und Zugang zu einer überdachten Terrasse mit Blick auf den gepflegten Rasen und die farbenfrohe mediterrane Vegetation bietet, die den beheizten Pool umgibt.
Dieser wunderschöne Garten ist mit einem automatischen Bewässerungssystem ausgestattet, das das ganze Jahr über für Frische und Schönheit sorgt. Für Komfort und Bequemlichkeit ist die Villa mit einer Ölzentralheizung und sechs Innenklimageräten zum Heizen und Kühlen ausgestattet.
Diese außergewöhnliche Villa wird komplett möbliert verkauft.

Interne Nummer: 873379

REC ID: 1033692

Parenzo, villa di lusso con piscina

A soli 2,5 chilometri dalla città di Parenzo e 3,5 chilometri dal mare, è in vendita una villa con piscina situata in un ambiente tranquillo.
La villa ha una superficie totale di 330 metri quadrati; il spazioso seminterrato comprende un garage per due veicoli, una centrale termica, una lavanderia e un pratico ripostiglio, mentre al piano terra ci sono due ampi bagni, tre camere da letto, un bagno per gli ospiti, un ampio corridoio, una cucina, una sala da pranzo e un soggiorno con uscita su una bellissima terrazza. Dal soggiorno, una scala conduce alla mansarda, che può essere utilizzata come ulteriore camera da letto o sala giochi, e offre accesso a una terrazza coperta con vista sul prato curato e sulla colorata vegetazione mediterranea che circonda la piscina riscaldata.
Questo bellissimo giardino è arricchito con un sistema di irrigazione automatico, garantendo freschezza e bellezza tutto l'anno. Per il comfort e la comodità, la villa è dotata di riscaldamento centralizzato a olio e sei condizionatori d'aria interni per riscaldamento e raffreddamento.
Questa straordinaria villa viene venduta completamente arredata.

Numero interno: 873379

REC ID: 1033692

Пореч, роскошная вилла с бассейном

Всего в 2,5 километрах от города Пореч и в 3,5 километрах от моря продается вилла с бассейном, расположенная в тихом районе.
Вилла имеет общую площадь 330 квадратных метров, просторный подвал включает в себя гараж на два автомобиля, котельную, прачечную и практичную кладовую, в то время как на первом этаже находятся две просторные ванные комнаты, три спальни, гостевой туалет, просторный коридор, кухня, столовая и гостиная с выходом на красивую террасу. Из гостиной лестница ведет на мансарду, которая может быть использована как дополнительная спальня или игровая комната, и предлагает доступ на крытую террасу с видом на ухоженный газон и яркую средиземноморскую растительность, окружающую подогреваемый бассейн.
Этот красивый сад обогащен автоматической системой полива, обеспечивая свежесть и красоту на протяжении всего года. Для комфорта и удобства вилла оснащена центральным отоплением на жидком топливе и шестью внутренними кондиционерами для отопления и охлаждения.
Эта необыкновенная вилла продается полностью меблированной.

Внутренний номер: 873379

REC ID: 1033692