Umag okolica, dvojna kuća 300 m od mora!

Istra, Umag okolica

Prodaje se dvojna kuća na atraktivnoj lokaciji u okolici Umaga.

Dvojna kuća se proteže kroz prizemlje i kat, a površina kuće iznosi 146 m2. Kuća se sastoji od 2 stana, jednog u prizemlju, a drugog na katu. Stan u prizemlju se sastoji od dnevnog boravka sa kuhinjom i blagovaonicom, dodatne manje kuhinje, 2 spavaće sobe, 2 kupaonice, hodnika i ostave. S obzirom na raspored prostorija, postoji mogućnost da se od jednog velikog stana u prizemlju, naprave 2 manja stana. Sa stražnje strane kuće se izlazi na terasu sa kaminom i prostorom za roštilj i uživanje na otvorenome. Vanjskim stepenicama se dolazi do kata gdje se nalazi drugi stan. Taj se stan sastoji od dnevnog boravka sa kuhinjom i blagovaonicom, 2 spavaće sobe, kupaonice, hodnika i 2 balkona. Na jedan balkon se dolazi iz spavaće sobe, a na drugi balkon se dolazi iz dnevnog boravka.
Kuća se grije putem peći na drva i klima uređaja. Prošle godine je promijenjena stolarija na praktički cijeloj kući i podovi na katu.
Okućnica je ograđena i uređena, a jedan dio okućnice se nalazi sa prednje, a drugi sa stražnje strane kuće. Sa prednje strane kuće, pored ulaza u stan u prizemlju, ispod vanjskih stepenica, nalazi se jedna ostava. Druga ostava se nalazi sa stražnje strane kuće. Parking na korištenje se nalazi odmah pored same kuće.

Kuća se nalazi u slijepoj ulici na atraktivnoj lokaciji udaljenoj svega 300 m od lijepih i uređenih plaža. Centar Umaga je udaljen svega nekoliko minuta vožnje. U blizini kuće se nalaze restorani, kafići, trgovina, šetnice, biciklističke staze i razni drugi sadržaji.

S obzirom da se radi o kući sa 2 stana smještenoj na traženoj lokaciji, kuća je idealna za odmor i turističke svrhe, ali i za cjelogodišnje stanovanje.

Interni broj: 1067852 REC - 122

REC ID: 1067852

Umag area, semi-detached house 300 m from the sea!

Istria, Umag area

Semi-detached house for sale in an attractive location near Umag.

The semi-detached house extends through the ground floor and first floor, and the surface of the house is 146 m2. The house consists of 2 apartments, one on the ground floor and the other on the first floor. The apartment on the ground floor consists of a living room with a kitchen and a dining room, an additional smaller kitchen, 2 bedrooms, 2 bathrooms, a hallway and a storage room. Considering the layout of the rooms, there is a possibility to make 2 smaller apartments out of one large apartment on the ground floor. From the back of the house there is a terrace with a fireplace and a place for barbecue and outdoor enjoyment. The outside stairs lead to the second floor where there is a second apartment. This apartment consists of a living room with kitchen and dining room, 2 bedrooms, bathroom, hallway and 2 balconies. One balcony is accessed from the bedroom, and the other balcony is accessed from the living room.
The house is heated by a wood stove and air conditioning. Last year, the carpentry in practically the entire house and the floors on the first floor were changed.
The yard is fenced and landscaped, and one part of the yard is at the front and the other at the back of the house. At the front of the house, next to the entrance to the apartment on the ground floor, under the external stairs, there is a storage room. The second storage room is located at the back of the house. Parking for use is located right next to the house.

The house is located in a cul-de-sac in an attractive location only 300 m from beautiful and well-kept beaches. The center of Umag is only a few minutes' drive away. Near the house there are restaurants, cafes, shops, promenades, bike paths and various other amenities.

Given that it is a house with 2 apartments located in a sought-after location, the house is ideal for vacation and tourist purposes, but also for year-round living.

Intrnal number: 122

REC ID: 1067852

Umag-Bereich, Doppelhaushälfte 300 m vom Meer entfernt!

Istrien, Raum Umag

Doppelhaushälfte zum Verkauf in attraktiver Lage in der Nähe von Umag.

Die Doppelhaushälfte erstreckt sich über das Erdgeschoss und den ersten Stock und die Wohnfläche beträgt 146 m2. Das Haus besteht aus 2 Wohnungen, eine im Erdgeschoss und die andere im ersten Stock. Die Wohnung im Erdgeschoss besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, einer zusätzlichen kleineren Küche, 2 Schlafzimmern, 2 Bädern, einem Flur und einem Abstellraum. Aufgrund der Raumaufteilung besteht die Möglichkeit, aus einer großen Wohnung im Erdgeschoss 2 kleinere Wohnungen zu machen. Von der Rückseite des Hauses gibt es eine Terrasse mit Kamin und einem Platz zum Grillen und Genießen im Freien. Die Außentreppe führt in die zweite Etage, wo sich eine zweite Wohnung befindet. Diese Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, 2 Schlafzimmern, Bad, Flur und 2 Balkonen. Ein Balkon ist vom Schlafzimmer aus zugänglich, der andere Balkon vom Wohnzimmer.
Das Haus wird durch einen Holzofen und eine Klimaanlage beheizt. Letztes Jahr wurden praktisch im gesamten Haus die Tischlerarbeiten und im ersten Stock die Böden erneuert.
Der Hof ist eingezäunt und begrünt, wobei sich ein Teil des Hofes an der Vorderseite und der andere an der Rückseite des Hauses befindet. An der Vorderseite des Hauses, neben dem Eingang zur Wohnung im Erdgeschoss, unter der Außentreppe, befindet sich ein Abstellraum. Der zweite Abstellraum befindet sich auf der Rückseite des Hauses. Parkplätze zur Nutzung befinden sich direkt neben dem Haus.

Das Haus liegt in einer Sackgasse in attraktiver Lage, nur 300 m von schönen und gepflegten Stränden entfernt. Das Zentrum von Umag ist nur wenige Autominuten entfernt. In der Nähe des Hauses gibt es Restaurants, Cafés, Geschäfte, Promenaden, Radwege und verschiedene andere Annehmlichkeiten.

Da es sich um ein Haus mit 2 Wohnungen in gefragter Lage handelt, eignet sich das Haus ideal für Urlaubs- und Touristenzwecke, aber auch für das ganzjährige Wohnen.

Interne Nummer: 122

REC ID: 1067852

Zona Umago, casa bifamiliare a 300 m dal mare!

Regione istriana, zona di Umago

Casa bifamiliare in vendita in una posizione attraente vicino a Umago.

La casa bifamiliare si estende al piano terra e al primo piano e la superficie della casa è di 146 m2. La casa è composta da 2 appartamenti, uno al piano terra e l'altro al primo piano. L'appartamento posto al piano terra è composto da soggiorno con cucina e sala da pranzo, un ulteriore cucinotto, 2 camere da letto, 2 bagni, disimpegno e ripostiglio. Considerando la disposizione delle stanze c'è la possibilità di ricavare 2 appartamenti più piccoli da un unico grande appartamento al piano terra. Dal retro della casa c'è una terrazza con camino e spazio per barbecue e divertimento all'aria aperta. Le scale esterne conducono al secondo piano dove si trova un secondo appartamento. L'appartamento è composto da soggiorno con cucina e sala da pranzo, 2 camere da letto, bagno, disimpegno e 2 balconi. Ad un balcone si accede dalla camera da letto, mentre all'altro balcone si accede dal soggiorno.
La casa è riscaldata da una stufa a legna e aria condizionata. L'anno scorso è stata cambiata la falegnameria praticamente di tutta la casa e i pavimenti del primo piano.
Il cortile è recintato e paesaggistico, e una parte del cortile è nella parte anteriore e l'altra sul retro della casa. Nella parte anteriore della casa, accanto all'ingresso dell'appartamento al piano terra, sotto la scala esterna, si trova un ripostiglio. Il secondo ripostiglio si trova sul retro della casa. Il parcheggio per l'uso si trova proprio accanto alla casa.

La casa si trova in una strada senza uscita in una posizione attraente a soli 300 m dalle spiagge bellissime e ben tenute. Il centro di Umago è a pochi minuti di auto. Vicino alla casa ci sono ristoranti, bar, negozi, passeggiate, piste ciclabili e vari altri servizi.

Trattandosi di una casa con 2 appartamenti situata in una posizione ambita, la casa è ideale per scopi vacanzieri e turistici, ma anche per viverci tutto l'anno.

Numero interno: 122

REC ID: 1067852

Внутренний номер: 122

REC ID: 1067852