Samostojeća kuća s panoramskim pogledom na more

Ova prekrasna nekretnina, smještena u srcu prirode, sada je dostupna za prodaju. Savršen za one koji traže mir i duboku povezanost s prirodnim okolišem, ovaj dom nudi idiličan bijeg.
Kuća se prostire na dvije etaže, a na svakoj etaži je po jedan stan.
Stan u prizemlju se sastoji od kuhinje, blagovaonice, prostranog dnevnog boravka, moderne spavaće sobe, ostave i kupaonice.
Stan na prvom katu se sastoji od dvije spavaće sobe, kuhinje, blagovaonice, dnevnog boravka, ostave i kupaonice.
Oba apartmana imaju terasu ili balkon s prekrasnim pogledom na okolni krajolik i netaknuto more.
U ograđenoj okućnici nalazi se bazen sa sunčalištem i četiri vanjska parkirna mjesta.
Cijela nekretnina se prodaje potpuno namještena i opremljena, nudeći udobnost i komfor od prvog dana.
Svojom izvrsnom lokacijom i minimalnim prometom u blizini, ova kuća osigurava potpunu privatnost.

Interni broj: 1091522 REC - 1024/09

REC ID: 1091522

Detached house with a panoramic view of the sea

This wonderful property, located in the heart of nature, is now available for sale. Perfect for those seeking peace and a deep connection with the natural environment, this home offers an idyllic escape.
The house is spread over two levels, and there is an apartment on each floor.
The apartment on the ground floor consists of a kitchen, dining room, spacious living room, modern bedroom, storage room and bathroom.
The apartment on the first floor consists of two bedrooms, kitchen, dining room, living room, storage room and bathroom.
Both apartments have a terrace or balcony with a beautiful view of the surrounding landscape and the untouched sea.
In the fenced yard there is a swimming pool with a sunbathing area and four outdoor parking spaces.
The entire property is being sold fully furnished and equipped, offering comfort and convenience from day one.
With its excellent location and minimal traffic nearby, this house ensures complete privacy.

Intrnal number: 1024/09

REC ID: 1091522

Freistehendes Haus mit Panoramablick auf das Meer

Dieses wunderbare Anwesen im Herzen der Natur steht jetzt zum Verkauf. Dieses Haus ist perfekt für diejenigen, die Ruhe und eine tiefe Verbindung mit der natürlichen Umgebung suchen, und bietet einen idyllischen Rückzugsort.
Das Haus erstreckt sich über zwei Ebenen und auf jeder Etage befindet sich eine Wohnung.
Die Wohnung im Erdgeschoss besteht aus einer Küche, einem Esszimmer, einem geräumigen Wohnzimmer, einem modernen Schlafzimmer, einem Abstellraum und einem Badezimmer.
Die Wohnung im ersten Stock besteht aus zwei Schlafzimmern, einer Küche, einem Esszimmer, einem Wohnzimmer, einem Abstellraum und einem Badezimmer.
Beide Wohnungen verfügen über eine Terrasse oder einen Balkon mit herrlichem Blick auf die umliegende Landschaft und das unberührte Meer.
Im umzäunten Hof gibt es einen Swimmingpool mit Liegewiese und vier Außenparkplätze.
Das gesamte Anwesen wird komplett möbliert und ausgestattet verkauft und bietet vom ersten Tag an Komfort und Bequemlichkeit.
Mit seiner hervorragenden Lage und minimalem Verkehr in der Nähe gewährleistet dieses Haus absolute Privatsphäre.

Interne Nummer: 1024/09

REC ID: 1091522

Casa indipendente con vista panoramica sul mare

Questa meravigliosa proprietà, situata nel cuore della natura, è ora disponibile per la vendita. Perfetta per chi cerca pace e un profondo legame con l'ambiente naturale, questa casa offre una fuga idilliaca.
La casa si sviluppa su due livelli e c'è un appartamento su ogni piano.
L'appartamento al piano terra è composto da cucina, sala da pranzo, ampio soggiorno, camera da letto moderna, ripostiglio e bagno.
L'appartamento al primo piano è composto da due camere da letto, cucina, sala da pranzo, soggiorno, ripostiglio e bagno.
Entrambi gli appartamenti hanno una terrazza o un balcone con una splendida vista sul paesaggio circostante e sul mare incontaminato.
Nel cortile recintato c'è una piscina con area prendisole e quattro posti auto all'aperto.
L'intera proprietà viene venduta completamente arredata e attrezzata, offrendo comfort e praticità dal primo giorno.
Grazie alla sua posizione eccellente e al traffico minimo nelle vicinanze, questa casa garantisce la massima privacy.

Numero interno: 1024/09

REC ID: 1091522

Отдельный дом с панорамным видом на море

Эта замечательная недвижимость, расположенная в самом сердце природы, теперь доступна для продажи. Идеально подходит для тех, кто ищет покоя и глубокой связи с окружающей средой, этот дом предлагает идиллическое убежище.
Дом расположен на двух уровнях, и на каждом этаже есть квартира.
Квартира на первом этаже состоит из кухни, столовой, просторной гостиной, современной спальни, кладовой и ванной комнаты.
Квартира на втором этаже состоит из двух спален, кухни, столовой, гостиной, кладовой и ванной комнаты.
В обеих квартирах есть терраса или балкон с прекрасным видом на окружающий пейзаж и нетронутое море.
В огороженном дворе есть бассейн с зоной для загара и четыре открытых парковочных места.
Вся недвижимость продается полностью меблированной и оборудованной, предлагая комфорт и удобство с первого дня.
Благодаря своему прекрасному расположению и минимальному движению поблизости этот дом обеспечивает полную конфиденциальность.

Внутренний номер: 1024/09

REC ID: 1091522