Moderna prizemna kuća sa bazenom

Prodajemo modernu prizemnu kuću u predgrađu Labina.

Kuća se smjestila u mirnoj ulici i praktički na njenom kraju što garantira izuzetnu privatnost. Ako nije dosta što je na kraju ulice onda je to činjenica da je njena ograda od zelenila i visine preko 2 metra tokom cijele granice . Sama kuća je 160 metara kvadratnih brutto površine od čega 30ak kvadrata otpada na vanjsku natkrivenu terasu pa dolazimo do 130 metara kvadratnih unutarnjih prostorija. Samu kuću sadašnji vlasnik je podijelio na dva krila, lijevo u kojem se nalaze tri sobe svaka sa svojom kupaonicom i svojom bojom pa tako imamo bijelu, smeđu i crnu sobu. Desno krilo ove moderne kuće čini otvoreni veliki prostor u kojem se nalazi dnevni boravak na koji se nadovezuju blagavaonica i moderna kuhinja. Iz ovih prostorija je omogućen i direktan izlaz na natkrivenu terasu ispred koje se pružio lijep i velik bazen koji ima čak i mogućnost zagrijavanja pa se može kupati i za hladnijih dana. Oko bazena je uređen i Lounge sa kamenim klupicama i ugrađenim bunarom koji se super uklopio u ovaj okoliš. Cijela okućnica je prožeta zelenom i uređenom travom uz naravno koji grm i stablo. Sve su svemu odlično i ne toliko zahtjevno za održavanje a fantastično za oko i za uživanje.
Pri ulazu sa autom na natkriveni parking čekaju vas automatska vrata i ograda koja je uređena u istarskom stilu sa lijepim kamenjem.

Ova kuća zaista pruža sve, blizinu grada i mora a opet mir i spokoj za ugodno življenje ili za turističku djelatnost pa se i investicija brzo vrati. Zovite već danas da kreirate svoju budućnost na onom mjestu gdje vi želite biti.

Interni broj: 1111580 REC - 2010-58

REC ID: 1111580

Modern one-story house with a swimming pool

We are selling a modern one-story house in the suburb of Labina.

The house is located in a quiet street and practically at its end, which guarantees exceptional privacy. If it is not enough that it is at the end of the street, then it is the fact that its fence is made of greenery and is over 2 meters high along the entire border. The house itself has a gross area of 160 square meters, of which about 30 square meters are on the outdoor covered terrace, so we come to 130 square meters of interior space. The house itself was divided by the current owner into two wings, on the left where there are three rooms, each with its own bathroom and its own color, so we have a white, brown and black room. The right wing of this modern house consists of a large open space in which there is a living room, which is followed by a dining room and a modern kitchen. From these rooms there is a direct exit to the covered terrace in front of which there is a beautiful and large swimming pool that can even be heated, so you can swim even on colder days. Around the pool, there is also a Lounge with stone benches and a built-in well, which fits perfectly into this environment. The entire garden is permeated with green and well-groomed grass, and of course some bushes and trees. All in all, they are excellent and not so demanding to maintain, but fantastic for the eye and for enjoyment. At the entrance with your car to the covered parking, an automatic gate and a fence decorated in Istrian style with beautiful stones await you. This house really offers everything, proximity to the city and the sea, yet peace and tranquility for a comfortable life or for tourism, so the investment is quickly returned.

Call today to create your future in the place where you want to be.

Intrnal number: 2010-58

REC ID: 1111580

Modernes einstöckiges Haus mit Swimmingpool

Wir verkaufen ein modernes einstöckiges Haus im Vorort Labina.

Das Haus liegt in einer ruhigen Straße und praktisch an deren Ende, was eine außergewöhnliche Privatsphäre garantiert. Wenn es nicht reicht, dass es sich am Ende der Straße befindet, dann ist es die Tatsache, dass sein Zaun aus Grün besteht und entlang der gesamten Grenze über 2 Meter hoch ist. Das Haus selbst hat eine Bruttofläche von 160 Quadratmetern, davon entfallen etwa 30 Quadratmeter auf die überdachte Außenterrasse, sodass wir auf 130 Quadratmeter Innenfläche kommen. Das Haus selbst wurde vom jetzigen Besitzer in zwei Flügel geteilt, auf der linken Seite befinden sich drei Zimmer, jedes mit eigenem Bad und eigener Farbe, sodass wir ein weißes, ein braunes und ein schwarzes Zimmer haben. Der rechte Flügel dieses modernen Hauses besteht aus einem großen offenen Raum, in dem sich ein Wohnzimmer befindet, an das sich ein Esszimmer und eine moderne Küche anschließen. Von diesen Räumen aus gibt es einen direkten Ausgang auf die überdachte Terrasse, vor der sich ein schöner und großer Swimmingpool befindet, der sogar beheizt werden kann, sodass Sie auch an kälteren Tagen schwimmen können. Rund um den Pool gibt es auch eine Lounge mit Steinbänken und einem eingebauten Brunnen, die sich perfekt in diese Umgebung einfügt. Der gesamte Garten ist mit grünem und gepflegtem Gras und natürlich einigen Büschen und Bäumen durchzogen. Alles in allem sind sie ausgezeichnet und nicht so anspruchsvoll in der Pflege, aber fantastisch für das Auge und den Genuss. An der Einfahrt mit Ihrem Auto zum überdachten Parkplatz erwarten Sie eine automatische Tür und ein im istrischen Stil mit wunderschönen Steinen verzierter Zaun. Dieses Haus bietet wirklich alles, Nähe zur Stadt und zum Meer, aber dennoch Ruhe und Frieden für ein komfortables Leben oder für den Tourismus, sodass sich die Investition schnell amortisiert.

Rufen Sie noch heute an, um Ihre Zukunft dort zu gestalten, wo Sie sein möchten.

Interne Nummer: 2010-58

REC ID: 1111580

Moderna casa a un piano con piscina

Vendiamo una moderna casa ad un piano nel sobborgo di Labina.

La casa si trova in una strada tranquilla e praticamente alla fine, il che garantisce una privacy eccezionale. Se non basta che sia alla fine della strada, è il fatto che la sua recinzione è fatta di verde ed è alta più di 2 metri lungo tutto il confine. La casa in sé ha una superficie lorda di 160 mq, di cui circa 30 mq di terrazzo esterno coperto, arriviamo quindi a 130 mq di spazio interno. La casa vera e propria è stata divisa dall'attuale proprietario in due ali, a sinistra dove ci sono tre camere, ognuna con il proprio bagno e il proprio colore, quindi abbiamo una camera bianca, marrone e nera. L'ala destra di questa casa moderna è composta da un ampio open space in cui si trova il soggiorno, seguito da una sala da pranzo e da una cucina moderna. Da questi ambienti si accede direttamente al terrazzo coperto di fronte al quale si trova una bella e grande piscina che può anche essere riscaldata, per poter fare il bagno anche nelle giornate più fredde. Intorno alla piscina si trova anche un Lounge con panche in pietra e pozzo in muratura, che si inserisce perfettamente in questo ambiente. L'intero giardino è permeato di erba verde e ben curata, e ovviamente di alcuni cespugli e alberi. Tutto sommato sono eccellenti e non così impegnativi da mantenere, ma fantastici per la vista e per il divertimento. All'ingresso con la vostra auto nel parcheggio coperto vi aspettano una porta automatica e una recinzione decorata in stile istriano con bellissime pietre. Questa casa offre davvero tutto, vicinanza alla città e al mare, ma allo stesso tempo pace e tranquillità per una vita comoda o per turismo, quindi l'investimento viene rapidamente ammortizzato.

Chiama oggi per creare il tuo futuro nel luogo in cui vuoi essere.

Numero interno: 2010-58

REC ID: 1111580

Внутренний номер: 2010-58

REC ID: 1111580