LABIN, STAN S OTVORENIM POGLEDOM NA MORE

LABIN, NOVOGRADNJA S POGLEDOM NA MORE U BLIZINI CENTRA GRADA

Na mirnoj lokaciji svega 500 m od centra grada Labina prodajemo veliki stan na drugom katu zgrade s prekrasnim pogledom na more.

Stan se sastoji od kuhinje s blagovaonicom i dnevnog boravka (open space) s izlaskom na natkrivenu terasu te tri spavaće sobe i dvije kupaonice.

Prodaje se po principu "ključ u ruke" dovršen, bez namještaja.

Opremljen vrhunskom opremom ( sanitarijama Villeroy&Boch, keramikom talijanske kvalitete, stolarijom Schüco, klima uređajima Mitsubishi, energetskim razredom A/A+, i svim ostalim kvalitetnim elementima (eksterijer/interijer) koji opravdavaju pojam 5*).

STAN JE SPREMAN ZA PREUZIMANJE I USELJENJE.

Za sve detaljnije informacije i dogovore oko razgleda nazovite nas na broj 00385912222276.

Interni broj: 1119128 REC - 101113-503

REC ID: 1119128

LABIN, NEW BUILDING WITH SEA VIEW NEAR THE CITY CENTER

In a quiet location just 500 m from the city center of Labin, we are selling a large apartment on the second floor of a building with a beautiful sea view.

The apartment consists of a kitchen with a dining area and a living room (open space) with access to a covered terrace, as well as three bedrooms and two bathrooms.

It is sold on a "turnkey" basis, completed, without furniture.

Equipped with top-quality features (Villeroy & Boch sanitary ware, Italian quality ceramics, Schüco carpentry, Mitsubishi air conditioning units, energy class A/A+, and all other high-quality elements (exterior/interior) that justify the term 5*).

THE APARTMENT IS READY FOR OCCUPANCY AND MOVE-IN.

For more detailed information and to arrange a viewing, please call us at 00385912222276.

Intrnal number: 101113-503

REC ID: 1119128

LABIN, NEUBAU MIT MEERBLICK IN DER NÄHE DES STADTZENTRUMS

In ruhiger Lage nur 500 m vom Stadtzentrum Labin entfernt verkaufen wir eine große Wohnung im zweiten Stock eines Gebäudes mit herrlichem Meerblick.

Die Wohnung besteht aus einer Küche mit Essbereich und einem Wohnzimmer (Offener Raum) mit Zugang zu einer überdachten Terrasse sowie drei Schlafzimmern und zwei Badezimmern.

Sie wird nach dem Prinzip „schlüsselfertig" verkauft, ohne Möbel.

Ausgestattet mit hochwertigen Materialien ( Sanitäreinrichtungen von Villeroy&Boch, Keramiken italienischer Qualität, Fenster und Türen von Schüco, Klimaanlagen von Mitsubishi, Energieklasse A/A+ und allen anderen hochwertigen Elementen (Außen-/Innenbereich), die den Begriff 5* rechtfertigen).

DIE WOHNUNG IST FERTIG FÜR ÜBERNAHME UND EINZUG.

Für weitere Informationen und Besichtigungstermine kontaktieren Sie uns unter der Nummer 00385912222276.

Interne Nummer: 101113-503

REC ID: 1119128

LABIN, NUOVA COSTRUZIONE CON VISTA MARE VICINO AL CENTRO DELLA CITTÀ

In una posizione tranquilla a soli 500 m dal centro di Labin, vendiamo un ampio appartamento al secondo piano di un edificio con una splendida vista mare.

L'appartamento è composto da cucina con sala da pranzo e soggiorno (open space) con uscita su una terrazza coperta e tre camere da letto e due bagni.

Viene venduto con formula "chiavi in mano", completato, senza arredamento.

Fornito di finiture di alta qualità (sanitari Villeroy&Boch, ceramiche di qualità italiana, infissi Schüco, condizionatori Mitsubishi, classe energetica A/A+, e tutti gli altri elementi di alta qualità (esterni/interni) che giustificano il concetto di 5*).

L'APPARTAMENTO È PRONTO PER ESSERE RITIRATO E ABITATO.

Per ulteriori informazioni e per organizzare una visita, contattateci al numero 00385912222276.

Numero interno: 101113-503

REC ID: 1119128

ЛАБИН, НОВОСТРОЙКА С ВИДОМ НА МОРЕ В БЛИЗОСТИ ЦЕНТРА ГОРОДА

На тихом месте всего 500 м от центра города Лабина продаем большую квартиру на втором этаже здания с прекрасным видом на море.

Квартира состоит из кухни с столовой и гостиной (открытое пространство) с выходом на крытую террасу, а также трех спален и двух ванных комнат.

Продается по принципу "под ключ", завершенная, без мебели.

Оборудована высококачественным оборудованием (санитария Villeroy&Boch, керамика итальянского качества, столярные изделия Schüco, кондиционеры Mitsubishi, энергетический класс A/A+, и всеми другими качественными элементами (экстерьер/интерьер), которые оправдывают понятие 5*).

КВАРТИРА ГОТОВА К ПРИЕМУ И ПЕРЕЕЗДУ.

Для получения более подробной информации и договоренности о просмотре звоните нам по номеру 00385912222276.

Внутренний номер: 101113-503

REC ID: 1119128