Prodaja, Zemljište, Građevinsko, Istarska županija, Umag

UMAG, OKOLICA, GRAĐEVINSKO ZEMLJIŠTE S POGLEDOM NA MORE Prodajemo  iznimno atraktivno građevinsko zemljište smješteno na slikovitom području Istarskog krajolika sa panoramskim otvorenim pogledom na prirodu i more. Zemljište površine 1.036 m2 nalazi se u mirnom i lijepom naselju udaljeno samo 9 km od i Grada Umaga i 5 km km od graničnog prijelaza sa Slovenijom. Zemljište je pravilnog četverokutnog oblika s otvorenim pogledom na krajolik i more. Struja, voda, kanalizacija i asfalt  nalaze se direktno uz zemljište. Mogućnost izgradnje jedne  kuće ili duplex objekta ( vile ) s bazenom za odmor, stanovanje ili turističke namjene.  Jedinstvena lokacija na teritoriju Istre, poznata po vrhunskoj gastronomiji, poznatim vinarijama, iznimnim vinima, čistoj i netaknutoj prirodi, čini ovo zemljište idealnom prilikom za investicije različitih namjena. Vlasništvo uredno i bez tereta, kupac ne plaća 3% poreza na promet nekretnina.

Interni broj: 1119587 REC - 101200-227

REC ID: 1119587

UMAG, SURROUNDINGS, BUILDING LAND WITH SEA VIEW We are selling an extremely attractive building plot located in a picturesque area of ​​the Istrian landscape with a panoramic open view of nature and the sea. The land of 1,036 m2 is located in a quiet and beautiful village only 9 km from the city of Umag and 5 km from the border crossing with Slovenia. The land has a regular quadrangular shape with an open view of the landscape and the sea. Electricity, water, sewage and asphalt are located directly next to the land. The possibility of building a house or a duplex building (villa) with a swimming pool for vacation, housing or tourist purposes. The unique location on the territory of Istria, known for top gastronomy, famous wineries, exceptional wines, clean and untouched nature, makes this land an ideal opportunity for investments of various purposes. Ownership in order and without encumbrances, the buyer does not pay 3% tax on real estate transactions.

Intrnal number: 101200-227

REC ID: 1119587

UMAG, UMGEBUNG, BAUGRUNDSTÜCK MIT MEERBLICK Wir verkaufen ein äußerst attraktives Baugrundstück in einer malerischen Gegend der istrischen Landschaft mit freiem Panoramablick auf die Natur und das Meer. Das 1.036 m2 große Grundstück liegt in einem ruhigen und schönen Dorf, nur 9 km von der Stadt Umag und 5 km vom Grenzübergang zu Slowenien entfernt. Das Grundstück hat eine regelmäßige viereckige Form mit freiem Blick auf die Landschaft und das Meer. Strom, Wasser, Abwasser und Asphalt befinden sich direkt neben dem Grundstück. Die Möglichkeit, ein Haus oder ein Doppelhaus (Villa) mit Swimmingpool für Urlaubs-, Wohn- oder Touristenzwecke zu bauen. Die einzigartige Lage auf dem Gebiet Istriens, das für Spitzengastronomie, berühmte Weingüter, außergewöhnliche Weine sowie saubere und unberührte Natur bekannt ist, macht dieses Land zu einer idealen Gelegenheit für Investitionen verschiedener Zwecke. Eigentum in Ordnung und ohne Belastungen, der Käufer zahlt keine 3 % Steuer auf Immobilientransaktionen.

Interne Nummer: 101200-227

REC ID: 1119587

UMAGO, DINTORNI, TERRENO EDIFICABILE CON VISTA MARE Vendiamo un terreno edificabile estremamente attraente situato in una zona pittoresca del paesaggio istriano con vista panoramica aperta sulla natura e sul mare. Il terreno di 1.036 m2 si trova in un tranquillo e bellissimo villaggio a soli 9 km dalla città di Umago e 5 km dal confine con la Slovenia. Il terreno ha forma quadrangolare regolare con vista aperta sul paesaggio e sul mare. Elettricità, acqua, fognature e asfalto si trovano direttamente accanto al terreno. Possibilità di costruire una casa o un edificio duplex (villa) con piscina per scopi vacanze, abitativi o turistici. La posizione unica sul territorio dell'Istria, noto per l'alta gastronomia, le famose cantine, i vini eccezionali, la natura pulita e incontaminata, rende questa terra un'opportunità ideale per investimenti con vari scopi. Proprietà in ordine e senza gravami, l'acquirente non paga l'imposta del 3% sulle transazioni immobiliari.

Numero interno: 101200-227

REC ID: 1119587

УМАГ, ОКОЛИЦА, ЗЕМЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК С ВИДОМ НА МОРЕ Продается чрезвычайно привлекательный земельный участок, расположенный в живописном районе Истрии с панорамным открытым видом на природу и море. Площадь участка составляет 1.036 м2 и находится в спокойном и красивом населённом пункте, всего в 9 км от города Умага и в 5 км от пограничного перехода со Словенией. Участок правильной прямоугольной формы с открытым видом на пейзаж и море. Электричество, вода, канализация и асфальт находятся непосредственно рядом с участком. Возможность строительства одного дома или дуплекса (виллы) с бассейном для отдыха, проживания или туристических целей. Уникальное местоположение на территории Истрии, известной своей высококлассной гастрономией, известными винодельнями, исключительными винами, чистой и нетронутой природой, делает этот земельный участок идеальной возможностью для инвестиций различного назначения. Собственность оформлена и без обременений, покупатель не платит 3% налога на сделки с недвижимостью.

Внутренний номер: 101200-227

REC ID: 1119587