UMAG, OKOLICA, DVOJNA KUĆA SAMO 150 METARA OD PLAŽE I MORA

UMAG, OKOLICA, DVOJNA KUĆA SAMO 150 METARA OD PLAŽE

Na prodaju je dvojna kuća smještena u okolici predivnog grada Umaga, s ukupnom površinom od 170 m2. Izgrađena 2014. godine, ova nekretnina nudi savršenu kombinaciju moderne gradnje i udobnog života uz more.

Kuća se prostire na parceli od 208 m2, što pruža dovoljno prostora za uživanje na otvorenom. S jugozapadnom orijentacijom, kuća je izuzetno sunčana, što dodatno doprinosi ugodnom ambijentu. Unutrašnjost kuće se sastoji od prizemlja u kojem su smješteni ulazni hodnik/komunikacija, kuhinja sa blagavaonom, dnevni boravak sa izlazom na natkrivenu terasu, i kupaonice.

Unutarnjim stepeništem penjemo se na prvi kat na kojem su smještene tri prostrane spavaće sobe, idealne za obitelj ili goste. Kuhinja je moderno opremljena s aparatima, uključujući perilicu posuđa i rublja, te TV, krevet i radni stol, što omogućuje udoban i funkcionalan boravak.

Dvorište je uređeno i formirano te se na njemu nalazi bazen dimenzija 7,5 x 3,5 metara sa plažom i tušem, isto tako na dvorištu se nalazi i roštilj na drva.

Dodatne značajke kuće uključuju balkon, zatvoreni balkon, lođu, podrum od 30 m2, garažu te dvorište s natkrivenim parkiralištem i ostavom/skladištem. Za grijanje i hlađenje koriste se struja, kamin i klima uređaj, što osigurava udobnost tijekom cijele godine.

Lokacija kuće je neosporna prednost – nalazi se uz samo more, pružajući prekrasan pogled na more i blizinu prirode. Umag je poznat po svojoj mirnoj lokaciji i lijepim pogledima, što čini ovu kuću savršenim izborom za one koji traže mir i opuštanje, a istovremeno žele biti blizu svih potrebnih sadržaja.

U tlocrtu označeno crvenom bojom.

Pozivamo sve zainteresirane kupce da nas kontaktiraju za dodatne informacije ili dogovor oko razgledavanja ove izuzetne nekretnine.

Interni broj: 1149676 REC - 101200-508

REC ID: 1149676

UMAG, SURROUNDINGS, SEMI-DETACHED HOUSE ONLY 150 METERS FROM THE BEACH

For sale is a semi-detached house located in the surroundings of the beautiful town of Umag, with a total area of 170 m2. Built in 2014, this property offers the perfect combination of modern construction and comfortable seaside living.

The house is situated on a plot of 208 m2, providing ample space for outdoor enjoyment. With a southwest orientation, the house is extremely sunny, which further contributes to a pleasant ambiance. The interior consists of a ground floor with an entrance hallway/communication area, kitchen with dining room, living room with access to a covered terrace, and a bathroom.

Using the internal staircase, we ascend to the first floor where three spacious bedrooms are located, ideal for a family or guests. The kitchen is modernly equipped with appliances, including a dishwasher and washing machine, as well as a TV, bed, and desk, allowing for a comfortable and functional stay.

The yard is landscaped and arranged, featuring a swimming pool measuring 7.5 x 3.5 meters with a beach area and shower; there is also a wood-fired barbecue in the yard.

Additional features of the house include a balcony, enclosed balcony, loggia, a 30 m2 basement, garage, and a yard with a covered parking space and storage room. Heating and cooling are provided by electricity, a fireplace, and an air conditioning unit, ensuring comfort throughout the year.

The location of the house is an undeniable advantage – it is right by the sea, offering a beautiful sea view and proximity to nature. Umag is known for its peaceful location and lovely views, making this house a perfect choice for those seeking peace and relaxation while also wanting to be close to all necessary amenities.

Marked in red on the floor plan.

We invite all interested buyers to contact us for additional information or to arrange a viewing of this exceptional property.

Intrnal number: 101200-508

REC ID: 1149676

UMAG, UMGEBUNG, DOPPELHAUS NUR 150 METER VOM STRAND ENTFERNT

Zum Verkauf steht ein Doppelhaus in der Umgebung der wunderschönen Stadt Umag mit einer Gesamtfläche von 170 m2. Das 2014 erbaute Objekt bietet die perfekte Kombination aus moderner Bauweise und komfortablem Leben am Meer.

Das Haus erstreckt sich auf einem Grundstück von 208 m2, was ausreichend Platz für das Leben im Freien bietet. Mit südwestlicher Ausrichtung ist das Haus sehr sonnig, was zusätzlich zu einer angenehmen Atmosphäre beiträgt. Das Innere des Hauses besteht aus dem Erdgeschoss, in dem sich der Eingangsflur/Diele, die Küche mit Essbereich, das Wohnzimmer mit Zugang zur überdachten Terrasse und das Badezimmer befinden.

Über eine Innentreppe gelangen wir in das erste Obergeschoss, in dem sich drei geräumige Schlafzimmer befinden, ideal für Familie oder Gäste. Die Küche ist modern mit Geräten ausgestattet, einschließlich Geschirrspüler und Waschmaschine, sowie TV, Bett und Schreibtisch, was einen komfortablen und funktionalen Aufenthalt ermöglicht.

Der Garten ist gepflegt und gestaltet, dort befindet sich ein Pool mit den Maßen 7,5 x 3,5 Meter mit Strandbereich und Dusche. Außerdem gibt es im Garten einen Holzgrill.

Weitere Ausstattungsmerkmale des Hauses umfassen Balkon, geschlossenen Balkon, Loggia, Keller mit 30 m2, Garage sowie einen Hof mit überdachtem Parkplatz und Abstellraum/Lager. Für Heizung und Kühlung werden Strom, Kamin und Klimaanlage genutzt, was das ganze Jahr über Komfort gewährleistet.

Die Lage des Hauses ist ein unbestreitbarer Vorteil – es befindet sich direkt am Meer und bietet einen herrlichen Meerblick sowie Nähe zur Natur. Umag ist bekannt für seine ruhige Lage und schöne Ausblicke, was dieses Haus zur perfekten Wahl für diejenigen macht, die Ruhe und Entspannung suchen und gleichzeitig in der Nähe aller notwendigen Einrichtungen sein möchten.

Im Grundriss rot markiert.

Wir laden alle interessierten Käufer ein, uns für weitere Informationen oder zur Vereinbarung einer Besichtigung dieser außergewöhnlichen Immobilie zu kontaktieren.

Interne Nummer: 101200-508

REC ID: 1149676

UMAGO, PERIFERIA, VILLETTA A SCHIERA A SOLI 150 METRI DALLA SPIAGGIA

In vendita villetta a schiera situata nella periferia della splendida città di Umago, con una superficie totale di 170 m2. Costruita nel 2014, questa proprietà offre la combinazione perfetta tra costruzione moderna e vita confortevole sul mare.

La casa si estende su un terreno di 208 m2, che offre ampio spazio per godere dell'aria aperta. Con orientamento sud-ovest, la casa è estremamente luminosa, contribuendo così a un ambiente piacevole. L'interno della casa è composto da un piano terra dove si trovano l'ingresso/corridoio, la cucina con zona pranzo, il soggiorno con accesso alla terrazza coperta e il bagno.

Attraverso una scala interna si sale al primo piano dove sono situate tre spaziose camere da letto, ideali per famiglie o ospiti. La cucina è modernamente attrezzata con elettrodomestici, inclusi lavastoviglie e lavatrice, oltre a TV, letto e scrivania, che consentono un soggiorno comodo e funzionale.

Il cortile è curato e organizzato, con una piscina di dimensioni 7,5 x 3,5 metri con spiaggia e doccia, inoltre nel cortile è presente anche un barbecue a legna.

Caratteristiche aggiuntive della casa includono balcone, balcone chiuso, loggia, cantina di 30 m2, garage e cortile con parcheggio coperto e ripostiglio/magazzino. Per il riscaldamento e il raffreddamento si utilizzano elettricità, camino e aria condizionata, assicurando comfort durante tutto l'anno.

La posizione della casa è un indiscusso vantaggio – si trova proprio sul mare, offrendo una splendida vista sul mare e vicinanza alla natura. Umago è conosciuta per la sua posizione tranquilla e le belle vedute, rendendo questa casa la scelta perfetta per chi cerca pace e relax, pur volendo essere vicino a tutti i servizi necessari.

In pianta evidenziata in rosso.

Invitiamo tutti gli acquirenti interessati a contattarci per ulteriori informazioni o per fissare una visita di questa eccezionale proprietà.

Numero interno: 101200-508

REC ID: 1149676

УМАГ, ОКОЛИЦА, ДВОЙНОЙ ДОМ ВСЕГО В 150 МЕТРАХ ОТ ПЛЯЖА

Продается двойной дом, расположенный в окрестностях прекрасного города Умаг, с общей площадью 170 м2. Построенный в 2014 году, эта недвижимость предлагает идеальное сочетание современной постройки и комфортной жизни у моря.

Дом расположен на участке площадью 208 м2, что обеспечивает достаточно пространства для отдыха на открытом воздухе. С юго-западной ориентацией дом очень солнечный, что дополнительно способствует приятной атмосфере. Внутреннее пространство дома состоит из первого этажа, где находятся входной холл/коридор, кухня с столовой, гостиная с выходом на крытую террасу и ванная комната.

По внутренней лестнице поднимаемся на первый этаж, на котором расположены три просторные спальни, идеальные для семьи или гостей. Кухня оснащена современной техникой, включая посудомоечную и стиральную машины, а также телевизор, кровать и рабочий стол, что обеспечивает удобное и функциональное проживание.

Двор благоустроен и оформлен, на нем находится бассейн размером 7,5 x 3,5 метра с пляжной зоной и душем, а также в дворе есть дровяной гриль.

Дополнительные характеристики дома включают балкон, застекленный балкон, лоджию, подвал площадью 30 м2, гараж, а также двор с крытой парковкой и кладовой/складским помещением. Для отопления и охлаждения используются электричество, камин и кондиционер, что обеспечивает комфорт в течение всего года.

Расположение дома является неоспоримым преимуществом – он находится прямо у моря, предлагая великолепный вид на море и близость к природе. Умаг известен своей спокойной локацией и красивыми видами, что делает этот дом идеальным выбором для тех, кто ищет покой и отдых, одновременно желая находиться рядом со всеми необходимыми удобствами.

На плане отмечено красным цветом.

Приглашаем всех заинтересованных покупателей связаться с нами для получения дополнительной информации или организации просмотра этой исключительной недвижимости.

Внутренний номер: 101200-508

REC ID: 1149676