Kuća s vrtom I pogledom na more

Na prizemlju se nalazi stan s dvije spavaće sobe, kuhinjom, blagovaonicom, dnevnim borom i kupaonicom. Iz ovog stana izlazi se na terasu, koja je okružena bujnim vrtom I živom ogradom.
 
Vanjskim stepeništem pristupa se prvom katu gdje nalazi se studio apartman s kuhinjom, kupaonicom i prostranom terasom savršenom za opuštanje.
 
Nekretnina okružena velikim vrtom koji nudi dovoljno prostora za bazen.
 
Gornja etaža nekretnine se može preurediti na način da se dobije više stambenog prostora.
 
Svi osnovni sadržaji nalaze se na pješačkoj udaljenosti, a prekrasna plaža je udaljena samo par minuta hoda, Trajektna luka udaljena je 15 minuta vožnje od nekretnine.
 
S obzirom na povoljnu mikrolokaciju, kuća predstavlja izvrsno rješenje za obiteljsku vikendicu ili za unosnu investiciju u turističko poslovanje.

Interni broj: 1150293 REC - 2041/95

REC ID: 1150293

House with a garden and sea view

The property, with a total living area of 100 m², is situated on a plot of 410 m². The house, spread over two floors, is divided into two residential units and is completely surrounded by a garden.
 
On the ground floor, there is an apartment with two bedrooms, a kitchen, a dining room, a living room, and a bathroom. This apartment opens onto a terrace, which is surrounded by a lush garden and a live fence.
 
An external staircase provides access to the first floor, where there is a studio apartment with a kitchen, a bathroom, and a spacious terrace perfect for relaxation.
 
The property is surrounded by a large garden that offers enough space for a swimming pool.
 
The upper floor of the property can be remodeled to provide additional living space.
 
All basic amenities are within walking distance, and the beautiful beach is only a few minutes' walk away. The ferry port is a 15-minute drive from the property.
 
Given its favorable micro-location, the house represents an excellent solution for a family holiday home or a great investment in the tourism business.

Intrnal number: 2041/95

REC ID: 1150293

Haus mit Garten und Meerblick

Das Anwesen mit einer Gesamtwohnfläche von 100 m² befindet sich auf einem Grundstück von 410 m². Das auf zwei Etagen verteilte Haus ist in zwei Wohneinheiten aufgeteilt und vollständig von einem Garten umgeben.
 
Im Erdgeschoss befindet sich eine Wohnung mit zwei Schlafzimmern, einer Küche, einem Esszimmer, einem Wohnzimmer und einem Badezimmer. Diese Wohnung öffnet sich zu einer Terrasse, die von einem üppigen Garten und einem lebenden Zaun umgeben ist.
 
Über eine Außentreppe gelangt man in den ersten Stock, wo sich ein Studio-Apartment mit einer Küche, einem Badezimmer und einer geräumigen Terrasse befindet, die zum Entspannen einlädt.
 
Das Anwesen ist von einem großen Garten umgeben, der genügend Platz für einen Swimmingpool bietet.
 
Das Obergeschoss des Anwesens kann umgebaut werden, um zusätzlichen Wohnraum zu schaffen.
 
Alle grundlegenden Annehmlichkeiten sind zu Fuß erreichbar und der schöne Strand ist nur wenige Gehminuten entfernt. Der Fährhafen ist eine 15-minütige Autofahrt vom Anwesen entfernt.
 
Aufgrund seiner günstigen Mikrolage stellt das Haus eine hervorragende Lösung für ein Familienferienhaus oder eine großartige Investition im Tourismusgeschäft dar.

Interne Nummer: 2041/95

REC ID: 1150293

Casa con giardino e vista mare

La proprietà, con una superficie abitabile totale di 100 m², è situata su un terreno di 410 m². La casa, distribuita su due piani, è divisa in due unità abitative ed è completamente circondata da un giardino.
 
Al piano terra, c'è un appartamento con due camere da letto, una cucina, una sala da pranzo, un soggiorno e un bagno. Questo appartamento si apre su una terrazza, circondata da un rigoglioso giardino e da una recinzione viva.
 
Una scala esterna fornisce l'accesso al primo piano, dove c'è un monolocale con una cucina, un bagno e una spaziosa terrazza perfetta per il relax.
 
La proprietà è circondata da un ampio giardino che offre abbastanza spazio per una piscina.
 
Il piano superiore della proprietà può essere ristrutturato per fornire ulteriore spazio abitativo.
 
Tutti i servizi di base sono raggiungibili a piedi e la splendida spiaggia è a pochi minuti a piedi. Il porto dei traghetti è a 15 minuti di auto dalla proprietà.
 
Data la sua favorevole micro-posizione, la casa rappresenta un'eccellente soluzione per una casa vacanze in famiglia o un ottimo investimento nel settore turistico.

Numero interno: 2041/95

REC ID: 1150293

Дом с садом и видом на море

Общая жилая площадь дома составляет 100 м², он расположен на участке площадью 410 м². Двухэтажный дом разделен на две жилые единицы и полностью окружен садом.
 
На первом этаже находятся апартаменты с двумя спальнями, кухней, столовой, гостиной и ванной комнатой. Эти апартаменты выходят на террасу, окруженную пышным садом и живым забором.
 
Внешняя лестница ведет на второй этаж, где находится квартира-студия с кухней, ванной комнатой и просторной террасой, идеально подходящей для отдыха.
 
Недвижимость окружена большим садом, в котором достаточно места для бассейна.
 
Верхний этаж дома можно переоборудовать для предоставления дополнительного жилого пространства.
 
Все основные удобства находятся в пешей доступности, а прекрасный пляж находится всего в нескольких минутах ходьбы. Паромный порт находится в 15 минутах езды от дома.
 
Учитывая его выгодное микрорасположение, дом представляет собой отличное решение для семейного отдыха или выгодную инвестицию в туристический бизнес.

Внутренний номер: 2041/95

REC ID: 1150293