GRAĐEVINSKO ZEMLJIŠTE 1578 m2, MIRNA LOKACIJA

***ZEMLJIŠTE NA MIRNOJ LOKACIJI***

U ponudi imamo građevinsko zemljište površine 1578 m2 koje se nalazi na vrlo atraktivnoj lokaciji udaljenoj desetak minuta vožnje od Opatije i Matulji.
Do zemljišta vodi asfaltirani put. Infrastruktura (struja, voda) je do samog terena Teren je blag, romboidnog oblika, okružen šumom i još nekoliko obiteljskih kuća.
Pogled na more i Rijeku je ograničen, ali ovo je teren gdje to nije presudno nego je isključivo za one koji žele biti daleko od gradske vreve, u prirodnom okruženju u carstvu tišine i čistog zraka.

***OPĆE NAPOMENE***
Razgled nekretnine moguć je isključivo uz potpisani posrednički ugovor koji je temelj za daljnje radnje vezane za kupoprodaju kao i za naplatu provizije, a sve sukladno Zakonu o posredovanju u prometu nekretnina.
Za sva pitanja obratite se direktno agentu pozivom na +385 98 215 367 ili upitom na link oglasa. Uz hrvatski jezik možemo komunicirati na engleskom, njemačkom, ruskom ili talijanskom jeziku.
Agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninama

Interni broj: 1157098 REC - 1238

REC ID: 1157098

BUILDING PLOT 1578 m2, QUIET LOCATION

***LAND IN A QUIET LOCATION***

We offer a building plot of 1578 m2 located in a very attractive location, a ten-minute drive from Opatija and Matulji.
An asphalt road leads to the plot. Infrastructure (electricity, water) is available at the plot itself. The plot is gentle, rhomboid-shaped, surrounded by forest and several other family houses.
The view of the sea and Rijeka is limited, but this is a plot where this is not crucial, but is exclusively for those who want to be away from the city bustle, in a natural environment in the realm of silence and clean air.

***GENERAL NOTES***
A property inspection is possible only with a signed brokerage contract, which is the basis for further actions related to the purchase and sale as well as for the collection of commission, all in accordance with the Real Estate Brokerage Act.
For all questions, please contact the agent directly by calling +385 98 215 367 or by inquiring at the ad link. In addition to Croatian, we can communicate in English, German, Russian or Italian.
The agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninama

Intrnal number: 1238

REC ID: 1157098

BAUGRUNDSTÜCK 1578 m2, RUHIGE LAGE

***LAND IN RUHIGER LAGE***

Wir bieten ein Baugrundstück von 1578 m2 in sehr attraktiver Lage, zehn Autominuten von Opatija und Matulja entfernt.
Eine asphaltierte Straße führt zum Grundstück. Die Infrastruktur (Strom, Wasser) liegt direkt neben dem Feld. Das Feld ist sanft, rautenförmig, umgeben von einem Wald und einigen weiteren Familienhäusern.
Der Blick auf das Meer und den Fluss ist begrenzt, aber es handelt sich um ein Gelände, in dem dies nicht von entscheidender Bedeutung ist, sondern ausschließlich für diejenigen gedacht ist, die weit weg vom Trubel der Stadt, in einer natürlichen Umgebung, im Reich der Stille und der sauberen Luft sein möchten.

***ALLGEMEINE HINWEISE***
Eine Besichtigung der Immobilie ist nur mit einem unterzeichneten Maklervertrag möglich, der die Grundlage für weitere Schritte im Zusammenhang mit dem Verkauf und Kauf sowie für die Erhebung der Provision gemäß dem Immobilienmaklergesetz darstellt.
Bei allen Fragen wenden Sie sich bitte direkt an den Agenten unter der Telefonnummer +385 98 215 367 oder über den Anzeigenlink. Neben Kroatisch können wir auch auf Englisch, Deutsch, Russisch oder Italienisch kommunizieren.
Die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninama

Interne Nummer: 1238

REC ID: 1157098

TERRENO EDIFICABILE 1578 m2, POSIZIONE TRANQUILLA

***TERRA IN UNA POSIZIONE TRANQUILLA***

Offriamo un terreno edificabile di 1578 m2 situato in una posizione molto attraente a dieci minuti di macchina da Opatija e Matulja.
Una strada asfaltata conduce al terreno. Le infrastrutture (elettricità, acqua) sono proprio accanto al campo. Il campo è dolce, di forma romboidale, circondato da un bosco e da alcune altre case familiari.
La vista sul mare e sul fiume è limitata, ma questo è un terreno dove non è fondamentale, ma è esclusivamente per chi vuole essere lontano dal caos cittadino, in un ambiente naturale nel regno del silenzio e dell'aria pulita.

***NOTE GENERALI***
La visione dell'immobile è possibile solo con un contratto di intermediazione firmato, che costituisce la base per ulteriori azioni relative alla vendita e all'acquisto, nonché per la riscossione della provvigione, il tutto in conformità con la legge sull'intermediazione immobiliare.
Per tutte le domande, contatta direttamente l'agente chiamando il numero +385 98 215 367 o utilizzando il collegamento dell'annuncio. Oltre al croato comunichiamo in inglese, tedesco, russo e italiano.
La commissione di agenzia viene addebitata secondo le Condizioni Generali:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninama

Numero interno: 1238

REC ID: 1157098

УЧАСТОК ПОД СТРОИТЕЛЬСТВО 1578 м2, ТИХОЕ МЕСТО

***ЗЕМЛЯ В ТИХОМ МЕСТЕ***

Предлагаем участок под застройку площадью 1578 м2, расположенный в очень привлекательном месте в десяти минутах езды от Опатии и Матульи.
К участку ведет асфальтированная дорога. Инфраструктура (электричество, вода) находится рядом с полем. Поле пологое, ромбовидной формы, окружено лесом и еще несколькими коттеджами.
Вид на море и реку ограничен, но это та местность, где это не критично, а исключительно для тех, кто хочет находиться вдали от городской суеты, в естественной среде, в царстве тишины и чистого воздуха.

***ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ***
Просмотр недвижимости возможен только при наличии подписанного брокерского договора, который является основанием для дальнейших действий, связанных с куплей-продажей, а также для сбора комиссии, все в соответствии с Законом о брокерской деятельности в сфере недвижимости.
По всем вопросам обращайтесь напрямую к агенту по телефону +385 98 215 367 или по ссылке на объявление. Помимо хорватского, мы можем общаться на английском, немецком, русском или итальянском языках.
Агентская комиссия взимается в соответствии с Общими условиями:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninama

Внутренний номер: 1238

REC ID: 1157098